Fisher & Paykel E522BLE4 Manual de usuario

US CA

ActiveSmart™ refrigerator

Ice & Water and Non-Ice & Water

RF135B, E522B, RF170W,

RF170A, RF201A models

Réfrigérateur ActiveSmart™

Ice & Water et autres

Modèles RF135B, E522B, RF170W,

RF170A, RF201A

Installation instructions

and User guide

Instructions d’installation

et Guide d’utilisation

Important!

It is important that this User Guide is retained with your refrigerator for future reference.

Should the appliance be sold or transferred to another owner, please ensure that the

User Guide is left with the appliance. This will ensure that the new owner can familiarize

themselves with the information and warnings contained within the Guide.

English Page 1 – 48

Français Page 50 – 98

Contents

Important!

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The models shown in this User Guide may not be available in all markets and are subject to change at any time.

For current details about model and specification availability in your country, please visit our local website listed

on the back cover or contact your local Fisher & Paykel dealer. Note that the word “refrigerator”, throughout this

User Guide, refers to combination refrigerator/freezer products.

Introduction 2

Safety and warnings 3

Installation instructions 5

Moving or storing your appliance 18

Door conversion 19

Soft closing refrigerator door feature 19

ActiveSmart™ operating instructions 20

All about the external display (Ice & Water models only) 24

Using your water dispenser (Ice & Water models only) 25

Water filter (Ice & Water models only) 26

Using your ice maker (Ice & Water models only) 28

ActiveSmart™ special features (all models) 30

Cleaning and caring for your refrigerator 33

Storing food in your refrigerator 37

Storing food in your freezer 39

ActiveSmart™ user warnings and sounds 41

Troubleshooting 42

Limited warranty 46

Filter performance data sheet 99

Thank you for buying a Fisher & Paykel ActiveSmart™ refrigerator.

At Fisher & Paykel we are very proud of this refrigerator. This refrigerator combines size and

storage space with the latest features and functions.

Thousands of hours of food care research and 75 years of refrigeration experience has been

programmed into your refrigerator to give you the best possible performance.

We hope you enjoy your new refrigerator.

Note: non Ice & Water models do not have an external water dispenser.

Fig.1 ActiveSmart™ refrigerators

Refrigerator French door

and freezer drawer

Refrigerator door

and freezer door

Refrigerator door

and freezer drawer

Introduction

Safety and warnings

WARNING!

Electric Shock Hazard

Read and follow the SAFETY AND WARNINGS outlined in this User Guide

before operating this appliance.

Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons.

Use this appliance only for its intended purpose as described in this User Guide.

Important safety precautions

Warning

When using this appliance always exercise basic safety precautions including the following:

Danger



This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.



Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.



Refer to the stability bracket and leaflet supplied to avoid hazard due to instability of the appliance.



The manufacturer’s installation instructions for product and cabinetry ventilation must be followed

when installing the appliance.



Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.



Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process.



Do not damage the refrigerant circuit.



In case of damage to the refrigerant circuit, ventilate the area by opening all windows. Do not

operate electrical equipment or any other equipment that may produce arcs, sparks or flames

in the area. Contact your Fisher & Paykel Authorized Service Agent immediately to arrange for the

appliance to be repaired.

Disposal



Extreme care must be taken when disposing your old appliance to avoid hazards:

– The refrigerant gas must be safely removed

– The doors should be removed and the shelves left in place so that children may not easily climb inside.



Your Fisher & Paykel Authorized Service Agent will be able to give advice on environmentally

friendly methods of disposing of your old refrigerator or freezer.

Cleaning



Many commercially available cleaning products contain solvents which may attack plastic

components of your refrigerator and cause them to crack. Please refer to the cleaning care section

of this booklet for further advice.

4Safety and warnings

Electrical



This appliance must be installed in accordance with the installation instructions before use.



Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord.



Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet.



Do not plug in any other appliance at the same power point as your refrigerator or use extension

cords or double adapters.



Repair or replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise

damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion along its length or at either the plug

or appliance end.



If the power supply cord is damaged, it must only be replaced by your Fisher & Paykel Authorized

Service Agent because special purpose tools are required.



When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over or damage the power

cord.



Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance.

Important!

Your refrigerator is designed to operate for many years without the need for service checks.

However, if your refrigerator is malfunctioning, have it attended to by your Fisher & Paykel

Authorized Service Agent as soon as possible. All electrical repairs must be carried out by an

adequately trained service technician or qualified electrician.

Storing food and drinks



DO NOT store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this

appliance.



Never store volatile or flammable materials in your refrigerator as they may explode.



Never freeze liquids in glass containers. Liquid expands during freezing, which may cause the

container to explode.



Never freeze carbonated drinks. They may explode.



Do not consume food if it is too cold. Food removed from the freezer compartment may be cold

enough to cause damage when brought into contact with bare skin, eg frozen ice cubes.

Power failure – food safety



Do not refreeze frozen foods that have thawed completely. Follow the recommendations below if

you discover food in your freezer has thawed:

1) Ice crystals still visible – food may be refrozen but should be stored for a shorter period than

recommended.

2) Thawed but refrigerator cold – refreezing generally not recommended. Fruits and some

cooked food can be refrozen but use as soon as possible. Meat, fish, poultry – use immediately

or cook then refreeze. Vegetables – discard as they usually go limp and soggy.

3) Thawed and warmer than 41°F (5°C) – discard all food.



Do not refreeze frozen foods that have thawed completely. The food may be dangerous to eat.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Installation instructions

Please follow the installation steps below to ensure your appliance operates correctly.

1. Power



The appliance must be installed so the plug is accessible.



To ensure that the appliance is not accidentally switched off, connect your refrigerator to its

own power point. Do not plug in any other appliance at this power point or use extension cords

and double adaptors, as the combined weight of both power cords can pull the double adaptor

from a wall outlet socket.



For power requirements, refer to the information on the serial plate located at the front bottom

right-hand side of the refrigerator when the door is open.



It is essential that the appliance is properly grounded (earthed).

2. Location



Your refrigerator should not be located in direct sunlight or next to any heat generating

appliance such as a cooktop, oven or dishwasher.

3. Ice & Water (Ice & Water models only)



Your Ice & Water refrigerator must be installed by an authorized plumber or Fisher & Paykel

Authorized Service Agent as incorrect plumbing can lead to water leaks.



Fisher & Paykel Appliances does not accept responsibility for damage (including water damage)

caused by faulty installation or plumbing.

6Installation instructions

4. Ventilation and installation – Freezer door models

(RF135B, E522B) (Ice & Water and non Ice & Water)

For all products with a freezer ‘door’ refer to page 6 – 7 for installation instructions. For all

products with a freezer ‘drawer’ (RF170W, RF170A and RF201A) refer to pages 8 – 9 for installation

instructions.



To ensure adequate ventilation for your refrigerator or vertical freezer, see recommended

cabinetry dimensions below.



If integrating your refrigerator, please follow installation instructions provided with the

integration kits.

Flush with refrigerator door – 90° door rotation

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR CHASSIS – FULL DOOR ROTATION

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR DOOR – FULL DOOR ROTATION

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR DOOR - 90° DOOR ROTATION

FRONT VIEW PROFILE VIEW

D A

BC P

P M M

H/I

P M N

P M

K/L

Flush with refrigerator chassis – full door rotation

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR CHASSIS – FULL DOOR ROTATION

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR DOOR – FULL DOOR ROTATION

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR DOOR - 90° DOOR ROTATION

FRONT VIEW PROFILE VIEW

D A

BC P

P M M

H/I

P M N

P M

K/L

Flush with refrigerator door – full door rotation

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR CHASSIS – FULL DOOR ROTATION

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR DOOR – FULL DOOR ROTATION

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR DOOR - 90° DOOR ROTATION

FRONT VIEW PROFILE VIEW

D A

BC P

P M M

H/I

P M N

P M

K/L

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR CHASSIS – FULL DOOR ROTATION

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR DOOR – FULL DOOR ROTATION

PLAN VIEW

FLUSH WITH REFRIGERATOR DOOR - 90° DOOR ROTATION

FRONT VIEW PROFILE VIEW

D A

BC P

P M M

H/I

P M N

P M

K/L

Note: these drawings and dimensions are also true for Ice & Water models.

Installation instructions

RF135B E522B

Product dimensions inches mm inches mm

overall height of flat door product 67 ⁄ 1715 67 ⁄ 1715

overall height of curved door product – – 66 ⁄ 1700

overall height of curved door with ice & water product – – 67 ⁄ 1705

overall width of product 25 635 31 ⁄ 790

overall depth of flat door product

(excludes handle, includes evaporator) 27 ⁄ 695 27 ⁄ 695

overall depth of curved door product

(excludes handle, includes evaporator) – – 28 ⁄ 715

Cabinetry dimensions (including minimum clearances)

inside height of cavity 68 ⁄ 1735 68 ⁄ 1735

Flush with refrigerator chassis – full door rotation

inside width 26 ⁄ 675 32 ⁄ 830

inside depth 24 ⁄ 620 24 ⁄ 620

Flush with refrigerator door – full door rotation

inside width 31 ⁄ 790 37 ⁄ 945

inside depth flush to curved door – – 26 ⁄ 680

inside depth flush to flat door 27 ⁄ 695 27 ⁄ 695

Flush with refrigerator door – 90° door rotation

(for full drawer/shelf access, the doors need to be open past 90°)

inside width 29 ⁄ 745 35 ⁄ 900

inside depth flush to curved door – – 26 ⁄ 680

inside depth flush to flat door 27 ⁄ 695 27 ⁄ 695

Minimum clearances

side clearance ⁄ 20 ⁄ 20

side clearance – hinge side flush with door – full rotation 5 ⁄ 135 5 ⁄ 135

side clearance – hinge side flush with door – 90° rotation 3 ⁄ 90 3 ⁄ 90

rear clearance (incl. evaporator tray) 1 ⁄ 30 1 ⁄ 30

vent – around top of cupboard (optional) 1 ⁄ 50 1 ⁄ 50

top clearance – above refrigerator cabinet 1 ⁄ 50 1 ⁄ 50

door clearance – hinge side

flush with chassis – full rotation 20 ⁄ 520 25 ⁄ 645

door clearance – hinge side

flush with door – full rotation 15 ⁄ 405 20 ⁄ 530

8Installation instructions

RF170W

5. Ventilation and installation – Freezer drawer models

(RF170W, RF170A, RF201A) (Ice & Water and non Ice & Water)

Flush with refrigerator chassis – full door rotation

Flush with refrigerator door – 90° door rotation

Flush with refrigerator chassis – full door rotation

Flush with refrigerator door – full door rotation

Flush with refrigerator door – 90° door rotation

Flush with refrigerator door – full door rotation

C P

H/I

P M N P M

K/L

P M M

C P

H/I

P M N P M

K/L

P M M

B C P

H/I

P M N P M

K/L

P M M

B C P

H/I

P M N

P M

K/L

P M M

B C P

H/I

P M N

P M

K/L

P M M

D A

B C P

P M M

H/I

P N N

K/L

P N O

D A

B C P

P M M

H/I

P N N

K/L

P N O

D A

B C P

P M M

H/I

P N N

K/L

P N O

D A

B C P

P M M

H/I

P N N

K/L

P N O

Note: these drawings and dimensions are also true for Ice & Water models.

RF170A/RF201A

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Fisher & Paykel

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS4621F Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS6121FRJK2 Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS7621WR Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel ACTIVESMART RF172G Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RX611DUX Instrucciones de montaje

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel 331T Instrucciones de montaje

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel active smart series Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel ActiveSmart E522B Instrucciones de montaje

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RX256DT4X1 Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel E522BRE2 Manual de lista de piezas

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS2484SLK1 Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS2484S Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS2484WR Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel ActiveSmart E402B Instrucciones de montaje

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS6121SRK1 Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel ACTIVESMART RS9120W Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel Active Smart Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS6121S Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS90A1 Manual técnico

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel E402BRX Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RB2470BRV Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RB2470BRV Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS7621SRK1 Manual de usuario

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RS6121SLK1 Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario