FireAngel CO-9D Manual de usuario

DIGITAL 7 YEAR LIFE

CARBON MONOXIDE

ALARM

(Includes all colour variants)

CO-9D User Manual

Please read me – as I could save your life.

Please retain this user manual for future reference

INTRODUCTION

FEATURES

CARBONMONOXIDEAND

HOWITCANAFFECTYOU

ANDYOURFAMILY

WHERETOINSTALLYOUR

DETECTOR

HOWTOINSTALLYOUR

DETECTOR

POWERPACKACTIVATION

POWERPACKDEACTIVATION

OPERATINGFEATURES

SENSORTEST

UNDERSTANDINGTHE

PRODUCT’SINDICATORS

MAINTAINING/TESTINGYOUR

DETECTOR

WHATTODOINTHEEVENT

OFANALARM

USEFULNUMBERS

TECHNICALINFORMATION

DISPOSAL

7YEARWARRANTY

RETURNS

PRODUCTRANGE

NOTES/DISABLINGTAB

STORAGEPAGE

CONTENTS

Note:ThisUserManualisalsoavailableinlargetext

and other formats. Please call 0800 141 2561 for

furtherinformation

INTRODUCTION

Congratulations! You’ve made a wise

investmentinaninnovativeproductandyour

personal safety. TheCO-9D Digital Carbon

MonoxideAlarmisoneofanewgeneration

ofdomesticlifesafetyproductsfromSprue

Safety Products Limited, which combines

thelatesttechnologyandinnovativedesign

to provide an aesthetically pleasing and

e󱐯ectivecontributiontoyourhomesafety.

TheFireAngelrangeofproductsisconstantly

being improved and expanded. Please visit

www.reangel.co.uk to nd out about the

latestadditionstoourproductrange.

FireAngel manufactures some of the most

technologicallyadvancedcarbonmonoxide

detectorsintheworld.

FEATURES

• Anadvancedelectrochemicalsensor

designedtoaccuratelymeasurelow

levelsofcarbonmonoxide(CO)providing

anearlywarningoftoxicCOlevelsinyour

home

• Detectscarbonmonoxidecontinuously

• Resistanttofalsealarmscausedbynormal

householdcontaminants

• Soundsaloud85dBalarm(at1metre(3

feet))toalertyouincaseofanemergency

• Test/Modebutton

• Regularself-checktoensuredetectoris

operatingcorrectly

• Canbefreestandingoreasilymounted

onawall

• Portable,idealfortravelling

• CertiedtotheEuropeanCarbon

MonoxidealarmStandard 

EN50291-1:2010,EN50291-2:2010

• 7yearwarranty

• MultifunctionLCDscreen

• Digitalroomthermometer

CARBON MONOXIDE

AND HOW IT CAN

AFFECT YOU AND

YOUR FAMILY

Carbonmonoxideisadangerous,poisonous

gas that kills hundreds of people each year

and injures many more. It is often referred

toasthesilentkillerbecauseithasnoodour

ortasteandcannotbeseen.Likeoxygen,CO

entersthebodythroughthelungsduringthe

normalbreathingprocess.Itcompeteswith

oxygenbyreplacingitintheredbloodcells,

therebyreducingtheowofoxygentothe

heart, brain and other vital organs. In high

concentrations,COcankillinminutes.

Many cases of reported carbon monoxide

poisoning indicate that while victims

are aware they are not feeling well, they

become disorientated and unable to save

themselvesbyeitherexitingthebuildingor

callingforassistance.Exposureduringsleep

isparticularlydangerousbecausethevictim

usuallydoesnotwakeup.

Symptoms of CO poisoning

The following symptoms may be related to

COpoisoningwhichallhouseholdmembers

shouldbemadeawareof:

•Mild Exposure:Slightheadache,nausea,

vomiting,fatigue(oftendescribedas

‘u-like’symptoms).

•Medium Exposure:Severethrobbing

headache,drowsiness,confusion,fast

heartrate.

•Extreme Exposure: Unconsciousness,

convulsions,cardiorespiratoryfailure,

death.

Your FireAngel CO detector monitors the

levelofCOaspartspermillion(ppm)inthe

atmospheresurroundingthedetector.

35ppm Themaximumallowable

concentrationforcontinuous

exposureforhealthyadults

inany8hourperiod,as

recommendedbythe

OccupationalSafetyandHealth

Administration(OSHA).

200ppm Slightheadache,fatigue,

dizziness,nauseaafter2-3

hours.

400ppm Frontalheadacheswithin1-2

hours,lifethreateningafter3

hours.

800ppm Dizziness,nauseaand

convulsionswithin45minutes.

Unconsciousnesswithin2hours.

Deathwithin2-3hours.

ShouldyoususpectCOmaybea󱐯ectingyou

oryourfamily,openthedoorsandwindows

of your property to ventilate, turn o󱐯 your

appliances and evacuate the premises.

At this time the authorities should be

contactedtolocatethesourceofthecarbon

monoxide before re-entering the building

(for usefull contact numbers see page 17).

Medical attention should be sought for

anyonesu󱐯eringthee󱐯ectsofCOpoisoning

(headache,nausea,seepage3).

Common sources of CO

• Oilandgasboilers

• Portablegenerators

• Oilorsolidfuelcookers

• Gasorpara󱐰nheaters

• Barbecues

• Cloggedchimneys

• Woodorgasreplaces

• Cigarettesmoke

• Gasappliances

• Anyfossilfuelburningappliance

WARNING: This FireAngel carbon

monoxidedetectorisnotacombustible

gas detector, nor a smoke detector. Please

install the proper detectors to detect

combustiblegases,orsmoke.

This CO detector should not be seen as a

substitute for the proper installation, use,

andmaintenanceoffuel-burningappliances

(including appropriate ventilation and

exhaust systems), nor the sweeping of

chimneys.

WARNING: Variables relating to your

fuel buring appliances can change at

any point eg. the ue or chimney could

suddenly become blocked or damaged,

appliances may stop running correctly or

circumstances in neighbouring properties

may change resulting in the presence of

carbonmonoxide.Forthisandotherreasons

do not use this carbon monoxide detector

on an intermittent basis, or as a portable

detectorfortryingtotraceonesourceofthe

spillage of combustion products from fuel-

burningappliancesorfromchimneys.

Do not:

• IGNOREANYWARNINGFROMYOURCO

DETECTOR!

• Burncharcoalinsideyourhome,caravan,

tentorcabin

• Install,convertorservicefuel-burning

applianceswithoutproperknowledge,

skillandexpertise

• Useagascookerforheatingaroom

• Operateunventedgasburningappliances

usingpara󱐰nornaturalgasinclosed

rooms

• Operatepetrol-poweredenginesindoors

orinconnedareas

• Ignoreasafetydevicewhenitshutsan

applianceo󱐯

Always:

• Buyappliancesacceptedbyarecognised

testinglaboratory

• Installappliancesaccordingtothe

manufacturer’sinstructions

• Haveapplianceinstallationscarriedout

byprofessionals(forgasappliances

engineersshouldberegistered)

• Haveyourappliancescheckedregularly

byaqualiedserviceengineer

• Haveyourchimneysanduescleaned

professionallyeveryyear

• Makeregularvisualinspectionsofallfuel-

burningappliances

•Do notbarbecueindoors,orinan

attachedgarage

• Openwindowswhenareplaceoroil/

solidfuelcookerisinuse

• OnlyinstallCOdetectorsthatmeetthe

requirementsofEN50291-1:2010inyour

home

• BeawareofCOpoisoningsymptoms(see

page3)

EDUCATEYOURSELFANDYOURFAMILY

ONTHESOURCESANDSYMPTOMSOF

COPOISONINGANDHOWTOUSEYOUR

CARBONMONOXIDEDETECTOR

WHERE TO INSTALL

YOUR DETECTOR

ThisCOalarmissuitableforuseindomestic

premises, caravan holiday homes, caravans

andmotorcaravans.

The following advice is applicable to all

intended applications, there are special

instructionsattheendofthissectionrelating

to positioning in caravan holiday homes,

caravansandmotorcaravans.

WARNING: This detector will only

indicate the presence of carbon

monoxide gas at the sensor. Carbon

monoxidegasmaybepresentinotherareas.

In which room should the detector be

installed?

Ideally, an apparatus should be installed

in every room containing a fuel burning

appliance. Additional apparatus may be

installed to ensure that adequate warning

is given for occupants in other rooms, by

locatingapparatusin:

• Remoteroomsinwhichtheoccupant(s)

spendconsiderabletimewhilstawake

andfromwhichtheymaynotbeable

hearanalarmfromapparatusinanother

partofthepremises,and

• Everysleepingroom.

However,ifthereisafuelburningappliance

inmore thanoneroomandthe numberof

apparatus is limited, the following points

shouldbeconsideredwhendecidingwhere

besttoputtheapparatus:

• Locatetheapparatusinaroom

containingauelessoropen-ued

appliance,and

• Locateapparatusinaroomwherethe

occupant(s)spendmosttime.

• Ifthedomesticpremisesisabedsit(a

singleroomservingasbothsittingand

bedroom)thentheapparatusshouldbe

putasfarfromthecookingappliances

aspossiblebutneartowheretheperson

sleeps.

• Iftheapplianceisinaroomnotnormally

used(forexampleaboilerroom),the

apparatusshouldbeputjustoutsidethe

roomsothatthealarmmaybeheard

moreeasily.Alternatively,aremotealarm

sirenmaybeconnectedtoatypeA

apparatuslocatedinaroom(s)containing

afuel-burningappliance.

Where in the room should I place the

detector?

Apparatus located in the same room as a

fuel-burningappliance:

Forbothwallandceilingmountedapparatus

thefollowingapplies:

aTheapparatusshouldbeatahorizontal

distanceofbetween1mand3mfromthe

potentialsource.

bIfthereisapartitioninaroom,the

apparatusshouldbelocatedonthesame

sideofthepartitionasthepotential

source.

cCarbonMonoxidedetectorsinroomswith

slopedceilingsshouldbelocatedatthe

highsideoftheroom.

Inadditiontotheabovethefollowingmust

beobserved:

Iftheapparatusislocatedonawall:

aitshouldbelocatedclosetotheceiling;

bitshouldbelocatedataheightgreater

thantheheightofanydoororwindow;

citshouldbeatleast150mmfromthe

ceiling.

Iftheapparatusislocatedontheceiling:

aitshouldbeatleast300mmfromany

wallandanyceilingobstructione.g.light

ttings.

Apparatuslocatedinsleepingroomsandin

roomsremotefromafuelburningappliance:

Apparatus located in sleeping rooms or

located in rooms remote from the fuel-

burning appliance should be located

relativelyclosetothebreathingzoneofthe

occupants.

Where not to put the detector

Theapparatusshouldnotbeinstalled:

• Inanenclosedspace(forexampleina

cupboardorbehindacurtain).

• Whereitcanbeobstructed(forexample

byfurniture).

• Directlyaboveasink

• Nexttoadoororwindow

• Nexttoanextractorfan

• Nexttoanairventorothersimilar

ventilationopenings

• Inanareawherethetemperaturemay

dropbelow-10°Corexceed40°C

• Wheredirtanddustmayblockthesensor

• Inadamporhumidlocation(forexample

inabathroom)

• Intheimmediatevicinityofthecooking

appliance

• Indirectsunlight,asthiscoulda󱐯ect

theaccuracyofthetemperaturedisplay

considerably

• Within1m(3feet)ofmobilephones

HOW TO INSTALL YOUR

DETECTOR

NOTE:Thisapparatusshouldbeinstalled

byacompetentpersonwhofeelsableto

installitaccordingtotheinstructions.

Firstly write the installation date on

your detector in the area provided. We

recommendthatyourdetectorisinstalledon

thewall.

To mount on a wall or ceiling:

Please ensure that you use the screws

provided, as they were chosen specically

forusewiththisproduct.Usethetemplate

below for guidance on marking hole

positions.Drillholesintothewall.Insertthe

plasticwallplugs.Screwinthescrews.Ensure

screwsareprotrudingfromthewallby3mm

toallowdetectortoslotontoscrews.

To place on a shelf:

Thebaseofthedetectorhasbeendesigned

toallowittostandfreelyonashelf.

WARNING: When placing on a shelf,

please adhere to the same positional

recommendations as described on pages 5

and6.

65mm

Drillholespacing

Caravans

Caravansmayhaveadditionalrisksofcarbon

monoxideingressthroughairventsdue

tothenearbypresenceofothervehicles,

engines,generatorsorbarbecues,however

thisdoesnotchangethebasicguidance

onlocationofthealarm.Caravansshould

bettedwithanalarminthesameroom

asanycombustionappliance(s),located

inaccordancewithpreviousadviceinthis

section.Ifthecaravanhasasingleliving

spacewhichincorporatesthesleeping

accommodation,itcanbeconsideredto

beequivalenttoabedsit,andasingle

alarmissu󱐰cient.However,anysleeping

accommodationwhichisinaseparateroom

fromthecombustionappliance(s)should

alsocontainanalarm,locatedinaccordance

withpreviousadviceinthissection.

Itisnotalwayspossibletondanoptimum

locationforanapparatus,forexample,a

smallcaravanmaynothavesuitablevertical

surfacesavailable.Nevertheless,when

ttinganapparatusinsuchsituations,the

twomostimportantconsiderationswhen

selectinganappropriatelocationare:

• Notmountingtheapparatusdirectly

aboveasourceofheatorsteam;and

• Mountingtheapparatusatadistance

of1–3mfromthenearestedgeofthe

potentialsource.

POWER PACK

ACTIVATION

See diagram opposite

a Yourdetectorcomescompletewithan

integratedpowerpackthatwillprovide

powerforitsentireoperationallife.To

activatethepowerpackyouneedtopull

thedisablingtab(seeimage).Thiswill

inturnpulloutthemetaldisablingclip,

whichisattachedtotheendofthetab,

fromthedisablingsocketwhichissituated

ontheundersideofthedetector.Retain

thedisablingtabforfutureusebytaping

ittopage22ofthismanual.

bWhenthedetectorisactivatedthescreen

willdisplayalloftheicons,thenaftera

fewsecondswillshowthecurrentCO

level.ThepowerindicatorLEDbelowthe

symbolwillalsoashgreenonce

everyminutetoindicatethatthedetector

isreceivingpowerfromthepowerpack

andisfullyoperational.A symbol

willalsoashbrieyontheLCDscreen

approximatelyonceeveryminute.

c Testthesounder,powerpackandcircuitry

bypushingthecentreoftheTest/Mode

buttonbrieytoconrmthatthedetector

isoperatingproperly.Thesounderwill

soundassoonasthebuttonispressed,

andtheAlarmLEDwillilluminatered

indicatingthatthesounderisworking

andthepowerpackisprovidingpower

totheunit.You’llnoticethatthedisplay

willswitchtotemperaturemode,thisis

explainedlaterinthemanual,pressthe

buttonagaintoreturntotheCOdisplay.

Thistestforthesounder,powerpackand

circuitryshouldbeperformedonaweekly

basisandshouldbecontinuedforthe

lifetimeoftheproduct.

WARNING: Prolonged exposure to the

sounderincloseproximitytoyourears

maydamageyourhearing.

Under normal operating conditions, the

power pack will last for the lifetime of the

producti.e.7years.

Thedetectorwillnotprotectagainsttherisk

of carbon monoxide poisoning when the

powerpackhasdrained.

WARNING: Prolonged exposure to

extremehighorlowtemperaturesmay

reducethelifeofthepowerpack.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Alarma de monóxido de carbono de FireAngel

FireAngel

FireAngel CO-9B-NEU Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-9X-10-EUT Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-9B Manual de usuario

FireAngel

FireAngel FP1820W2-R Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-828 Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-808 Manual de usuario

FireAngel

FireAngel NM-CO-10X-INT Manual de usuario

FireAngel

FireAngel NM-CO-10X Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-808S Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-9X-10 Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-9B Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-9X Manual de usuario

Manuales populares de Alarma de monóxido de carbono de otras marcas

Honeywell

Honeywell H450EN Manual de usuario

First Alert

First Alert FCD2B Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SF350RVUL Manual de usuario

Poolguard

Poolguard DAPT-2 Manual de usuario

Ei Electronics

Ei Electronics Ei 261D Manual

Bacharach

Bacharach Model 105 Manual

Firex

Firex COZ-1 Manual de usuario

Costar

Costar 12RV-D Manual de usuario

First Alert

First Alert CO410 Manual de usuario

Costar

Costar 12-24SIR Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COEG-3 (900-01 13) Manual de usuario

System Sensor

System Sensor CO1224T Manual de usuario

Deltronic Security

Deltronic Security CN-1231 Manual de usuario

GE Interlogix

GE Interlogix 240 COE - Carbon Monoxide Alarm Manual de usuario

Sygonix

Sygonix 2377794 Manual de usuario

Kidde

Kidde 8LLCO Manual de usuario

Convoy Tech

Convoy Tech CO311 Manual de usuario

nest

nest PROTECT Manual de usuario