Fieldmann FDK 2001-E Manual de usuario

FDK 2001-E





PERATING INSTRUCTI NSELECTRICAL CIRCULAR SAW

NContents

Electrical Circular Saw

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for your purchase of the electrical circular saw. For your personal

safety, read and understand the Instruction Manual before using. Keep the Instruction

Manual in a safe place for future reference.

CONTENTS

PICTORIAL APPENDIX .................................................................................................................... 3

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................. 6

Important Safety Instructions

Package

Instruction Manual

SYMBOLS AND WARNINGS ON MACHINE ......................................................................... 7

MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED ............................................................. 8

SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................... 8

APPLICATION ..................................................................................................................................... 9

ADJUSTMENT AND OPERATION ................................................................................................ 9

Getting Started with Manual Circular Saw

Parallel Edge Guide

Cutting Depth Adjustment

Base Plate Adjustment

Split Wedge Adjustment

Prior to Machine Startup

ON/OFF Trigger Switch

Carbon Brush Replacement

Dust Exhaust

MAINTENANCE ............................................................................................................................... 10

OPERATION AND MAINTENANCE HINTS ............................................................................ 11

DECLARATION OF CONFORMIT ............................................................................................ 12

TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................... 13

DISPOSAL ........................................................................................................................................... 14

10.

11.

DK 2001-E

N General safety instructions

1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Important safety warnings

Unpack the product carefully and be sure not to throw away any part of the package before

having found all components of the product.

Keep the product in a dry place out of reach of children.

Read all cautions and instructions. The failure to adhere to warning cautions and instructions

may result in an accident, ﬁre and/or a serious injury.

Packaging

The product is placed in a package preventing damage during transport. This package is a raw

material therefore it can be handed-over for recycling.

Instructions for use

Before beginning to work with the machine, read the following safety rules and instructions for

use. Familiarize with operating elements and the proper use of the device. Keep the manual in a

safe place for future reference. We recommend keeping the original package including the inner

packaging materials, cash voucher and guarantee card for a period of warranty at minimum.

For a case of transportation, pack the machine into the original box from the manufacturer,

thus ensuring a maximum protection of the product during a possible transport (e.g. moving or

sending into a service station).

Note: If you hand the machine over to next persons, hand it over together with the manual.

Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the

machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and

repairs.

The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages

resulting from the failure to adhere to this manual.

PERATING INSTRUCTI NSELECTRICAL CIRCULAR SAW

NSymbols and warnings on machine

2. SYMBOLS AND WARNINGS ON MACHINE



DK 2001-E

N Machine description and items delivered | Safety instructions

3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS

DELIVERED

Machine Description (See ﬁg. 1)

Handle

Trigger switch

Adjustable screws

Split wedge

Hinged guard

Hexagon screw

Base plate

Parallel edge guide

Hoover connection

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

Items Delivered

Remove all contents from the box and inspect to ensure no damage was incurred during

shipping, and that the items listed below are included.:

Circular saw

Parallel edge guide

1 cutting blade

Warranty card

Instruction Manual

Should the components be missing or damaged, contact the dealer of the machine.

4. SAFETY INSTRUCTIONS

Do not use damaged or cracked cutting blades.

Do not use high-speed steel (HSS) blades.

Do not use blades which do not comply with the characteristics speciﬁed in thes

instructions.

Do not stop the blades by lateral pressure on the disc.

Ensure that movable guards operate freely without jamming.

Do not lock the moving guard in the open position.

Ensure that any retraction mechanism of the guard system operates correctly.

Remove plug from the main supply before replacement of the blade, making adjustments, or

other maintenance work.

Using manufacturer data to check the suitability of the cutting blade:

PERATING INSTRUCTI NSELECTRICAL CIRCULAR SAW

NSafety instructions | Application | Adjustment and operation

- ensure that the diameter, thickness and other characteristics of the blade are suitable for

the tool;

- ensure that the blade is suitable for the spindle speed of the tool.

Do not use blades the body of which is thicker or the set of which is smaller than the

thickness of the riving knife.

Ensure that the riving knife is adjusted so that:

the distance between the riving knife and the toothed rim of the saw blade

is not more than 5 mm

- the toothed rim dose not extend more than 5 mm beyond the lower edge of the riving knife.

- Always use the riving knife except when plunging in the middle of the work piece.

Wear adequate hearing protection when using the tool.

5. APPLICATION

The circular saw and the saw blade that comes with it is suitable for making straight cuts in

wood. When used with proper blades, it can also be used to cut: plastics, thermo-plastics and

duroplastics, laminated plastics, high-resistance foam boards, rock wool boards, cemented

particle board, porous concrete and nonferrous metals. All other applications are expressly ruled

out.

6. ADJUSTMENT AND OPERATION

Getting started with manual circular saw

The hinged guard is pushed back automatically by the work piece.

Push the circular saw forward evenly and smoothly.

The piece cut off should be on the right-hand side of the saw so that the wide part of the base

plate is supported over its whole area.

Parallel edge guide

Odšroubujte seřizovací šroub.

Set the parallel edge guide according to the scale; do not forget the width of the blade.

WARNING! Make a test cut with a piece of waste wood.

Cutting depth adjustment

Loosen the adjustment screw.

Swing the base plate downwards.

Adjust the cutting depth using the scale. The top line must project approx. 2mm of the wood.

DK 2001-E

0N Adjustment and operation | Maintenance

Base plate adjustment

Loosen the adjustment screw.

Set the plate to the angle required (0-45°).

Tighten the adjustment screw.

Split wedge adjustment

Open the hinged guard and hold ﬁrmly.

Loosen the screws.

Set the split wedge and tighten the screws.

Prior to machine startup

Before switching on, make sure that the blade is correctly installed, that moving parts are easy-

running and that all adjustment screws are tight.

ON/OFF trigger switch

The machine is equipped with the two-action safety switch: the machine can only be started up

if the handle is ﬁrmly grasped and both buttons are depressed. When the handle is released, the

machine turns off automatically, preventing any unintentional operation.

Carbon brush replacement

WARNING! If a strong brush ﬁre is being observed, stop the machine immediately and turn

to your nearest Carrefour service facility.

Dust exhaust

Attach the suction pipe of the domestic vacuum cleaner to the suction hole of

the circular saw, if necessary, using a suitable adapter.

7. MAINTENANCE

Keep the ventilation slits in the motor housing unblocked and clean.

If you ﬁnd your saw blade is damaged or excessively worn, replace it with a new one

immediately.

PERATING INSTRUCTI NSELECTRICAL CIRCULAR SAW

NOperation and maintenance hints

8. OPERATION AND MAINTENANCE

HINTS

Store the machine, Instruction Manual and the accessories in the original packaging. In this

way you will always have all the information and parts ready to hand.

Devices are to a large extent free of maintenance, you only need a damp cloth to clean the

casing. Do not drop electrical machines into water. Please note additional hints given in the

Instruction Manual.

DK 2001-E

2N Declaration of conformity

9. DECLARATION OF CONFORMITY

Product/Name: CIRCULAR SAW / FIELDMANN

Type/Model: FDK2001E .................................................... 230V /50Hz / 710W / 4600min / 140mm

The product complies with the following directives:

The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/95/EC dated

12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical

equipment designed for use within certain voltage limits.

The Directive of the European Parliament and the Council No. 2004/108/EC dated

15 December 2004 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility and repealing Directive No. 89/336/EEC.

The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/42/EC dated

17 May 2006 on machinery, and amending Directive No. 95/16/EC.

The Directive of the European Parliament and the Council No. 2002/95/EC dated

27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical

and electronic equipment.

The Directive of the European Parliament and the Council No. 2005/88/EC dated

14 December 2005 amending Directive No. 2000/14/EC on the harmonisation of the laws

of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use

outdoors

and standards:

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-5:2010

ZEK 01.2-08/12.08

EN 55014-1:2006+A1

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

CE Certiﬁcation: ............................................................................................................................................... 13