Fieldmann FZR 5114-170 BV Manual de usuario
FZR 5114-170 BV
EN 2
FZR 5114-170 BV
English ............................................................................................................................................................................... 3–20
Čeština........................................................................................................................................................................... 21–38
Slovenština................................................................................................................................................................... 39–56
Magyarul...................................................................................................................................................................... 57–74
Polski ............................................................................................................................................................................... 75–92
EN
PETROL LAWNMOWER USER’S MANUAL
3
TABLE OF CONTENTS
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS............................................................................................................................4
2. EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE ...........................................................5
3. DESCRIPTION OF THE LAWNMOWER (Fig. 1) ..............................................................................................................7
4. ASSEMBLY/PREPARATION...........................................................................................................................................7
5. ASSEMBLING THE LAWNMOWER ...........................................................................................................................8
6. BEFORE STARTING THE LAWNMOWER.................................................................................................................9
7. CONTROLLING AND OPERATING THE LAWNMOWER.............................................................................. 10
8. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................................................................. 13
9. MAINTENANCE............................................................................................................................................................. 14
10. TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................................17
11. DISPOSAL ........................................................................................................................................................................ 18
12. DECLARATION OF CONFORMITY ....................................................................................................................... 19
Petrol Lawnmower
INSTRUCTIONS FOR USE
Thank you for purchasing this rotary petrol lawnmower. Before you start using it, please,
carefully read this user's manual and save it for possible future use.
Table of Contents
EN 4
FZR 5114-170 BV
General safety regulations
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
IMPORTANT SAFETY NOTICE
Unpack the product carefully and do not throw away any of the packaging until you have found all the parts
of the product.
Store the machine in a dry place out of children’s reach.
Read all the warnings and instructions. Failure to comply with the warnings and instructions may lead to
electric shock, fire and/or serious injuries.
PACKAGING
The product’s packaging prevents damage during transport. This packaging is a resource and can be recycled.
USER MANUAL
Before starting to work with the machine, please read the following safety regulations and instructions for use.
Get familiar with the controls and correct use of the equipment. Keep the User manual in a safe place where it
can be easily found for future use. Save the original packaging, including the internal packing material, guarantee
card and proof of purchase receipt for at least the time of the guarantee. If you need to ship this machine, pack it
in the original cardboard box to ensure maximum protection during shipping or transport (e.g. when moving or
when you need to send this product for repair).
Note: If you hand over the machine to somebody else, do so together with the user's manual. Make sure
you use the appliance properly by following the instructions in the included User manual. The User manual
also contains operating, maintenance, and repair instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for accidents or damages arising from
failure to comply with these instructions.
EN
PETROL LAWNMOWER USER’S MANUAL
5
Explanation of instruction labels on the power tool
2. EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS
ON THE MACHINE
Before putting into operation, please carefully
read the user's manual.
Keep other persons away from the work area.
Attention, rotating blades! Protect yourself against
the danger of injury to limbs.
Emission of toxic gasses. Do not use the petrol
lawnmower in enclosed or unventilated areas.
Hot surfaces, risk of burns!
Before carrying out maintenance, turn off the
engine and disconnect the spark plug.
Never add fuel while the engine is running.
EN 6
FZR 5114-170 BV
Explanation of instruction labels on the power tool
Indicates that there is a risk of injury to persons, death or
damage to the machine if instructions are not followed.
Use ear protection.
Use eye protection.
Use breathing protection.
Always maintain a distance from moving parts.
Travel along the slope on contours, not up and down.
Conforms to all relevant European directives.
Petrol is extremely flammable and therefore allow the
engine to cool down for 2 minutes before adding more
fuel.
EN
PETROL LAWNMOWER USER’S MANUAL
7
Description of the lawnmower | Assembly/Preparation
3. DESCRIPTION OF THE LAWNMOWER (Fig. 1)
1. Travel lever
2. Start / brake lever
3. Motor speed setting lever
4. Screws with quick couplers
5. Bottom part of the handle
6. Fuel tank cap
7. Air filter cover
8. Side discharge deflector
9. Cap with oil dipstick
10. Mowing height adjustment lever
11. Grass catcher cover - rear deflector
12. Grass catcher
13. Travel speed control lever
Fig. 1
4. ASSEMBLY/PREPARATION
Before assembling and starting the petrol lawnmower, first carefully read the entire user's manual and the
instructions contained in it.
IMPORTANT INFORMATION: The lawnmower is supplied WITHOUT FUEL AND OIL in the engine.
Your new lawnmower was tested at the production plant meaning that a small amount of residual oil may
be in the engine.
TAKING THE LAWNMOWER OUT OF THE CARDBOARD PACKAGING
Take the lawnmower out of the cardboard packaging and check that no loose parts are left in the packaging.
EN 8
FZR 5114-170 BV
Assembling the lawnmower
5. ASSEMBLING THE LAWNMOWER
IMPORTANT INFORMATION: Carefully unfold the lawnmower handle, being careful not to pinch or
damage the lawnmower's control cables.
1. ASSEMBLING THE HANDLE
1. Insert the handle’s bottom part (Fig. 2 - point 1) in the relevant holes on the mower (see the arrow) and
secure with screw and nut.
2. Attach the top part of the handle (Fig. 2 – point 2) to the bottom part of the handle using the included screws
with quick coupler and wing nuts (Fig. 2 – point 3).
IMPORTANT: After loosening the quick coupler, it is possible to comfortably adjust the height of the
handle and to select the most comfortable work position.
Fig. 2
2. INSTALLING THE HANDLE PANEL
Attach the plastic handle panel using the included screws (Fig. 3).
Fig. 3
EN
PETROL LAWNMOWER USER’S MANUAL
9
3. ASSEMBLING THE GRASS CATCHER
Secure the plastic hooks at the end of the textile part of the grass catcher into the steel frame (Fig. 4).
Fig. 4
IMPORTANT: The grass catcher is equipped with a full indicator. It is a plastic flap at the rear of the grass
catcher. When the grass catcher is not full, the flap is raised. When it closes, it is necessary to tip out the
grass catcher.
6. BEFORE STARTING THE LAWNMOWER
ADDING OIL
The lawnmower is supplied without motor oil.
Before first start up, add motor oil SAE30 or 15W-
40 (approx 600 ml) according to the following
instructions.
1. When pouring in the oil, place the lawnmower on a level
surface.
2. Pull the cap with the oil dipstick out of the oil refill hole (Fig.
5).
3. After adding oil, put the dipstick back into the hole and
tighten it.
4. The oil level must lie within the dipstick’s hatched section
and should not exceed the arrow level mark (Fig. 5).
Caution! DO NOT OVERFILL the oil tank, otherwise a large amount of smoke will come out of the exhaust
when the lawnmower is started up.
IMPORTANT INFORMATION: Check the oil level before every use of the lawnmower. Add oil if
necessary. Add oil up to the MAX level mark on the oil dipstick.
IMPORTANT INFORMATION: Replace the oil after the first 5 hours of operation and subsequently after
every 25 hours of operation.
ADDING FUEL
The suitable type of fuel for this engine is NATURAL 95
After unscrewing the fuel tank cap (Fig 1 – point 10), add the fuel, pouring it in all the way up to the collar of the
Fig. 5
Assembling the lawnmower | Before starting the lawnmower
EN 10
FZR 5114-170 BV
Before starting the lawnmower | Controlling and operating the lawnmower
fuel tank but do not overfill it.
Always add fresh, clean and approved lead-free petrol with an octane rating of at least 95.
Caution! In the event that you spill any oil or fuel on the lawnmower when refilling, wipe it away
immediately. Do not store, fill or handle the fuel in the vicinity of an open fire.
Caution! Fuels mixed with alcohol or fuels with ethanol or methane additives may bind moisture to
themselves, which may result in separation during storage and the formation of acids. Subsequently during
storage the acid vapours may damage the fuel system of the lawnmower engine. These fuels must not be
used in the lawnmower.
IMPORTANT INFORMATION: When not using the lawnmower for longer than 30 days, drain the fuel
tank, start the engine and let it run until the fuel lines and the carburettor are empty (the engine will stop on
its own). This will prevent future engine problems.
Before using it again, add fresh fuel into the fuel tank. For more information, see chapter Storage
instructions.
7. CONTROLLING AND OPERATING THE
LAWNMOWER
STARTING THE LAWNMOWER
1. Pull the start/brake lever towards the handle and hold it there (Fig. 6 – point 1), then pull on the pull cord
(Fig. 6 – point 2). The engine should start up after 3-4 pulls.
2. The engine is turned off by releasing the start/brake lever.
Fig. 6
Caution! A small amount of smoke may be emitted when the engine is started up for the first time as the
protective layers in the engine are burnt off. This is completely normal and does not constitute a problem.
Caution! This engine is equipped with an automatic choke. Therefore, no special operations are required
even in the case of a cold engine start.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cortacésped de Fieldmann
Fieldmann
Fieldmann FZR 2015-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 4617-BV Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 2028 E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 4615-B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 2028 E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 2021-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 4620-B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 5611 B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 2011-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 5124 BV Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 2003-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 4001-B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 4012-B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 5115-170B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 3004-B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 2020-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 4614 B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 4001-B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 5125 BV Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZR 2045 E Manual de usuario
Manuales populares de Cortacésped de otras marcas
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Manual de operación
Weed Eater
Weed Eater 180083 Manual de usuario
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento
