Festo DHTG-A Series Guía de configuración
Repair
instructions (en)
Rotary indexing table
DHTG-…-A
7DHTGb_en
2 / 46 Festo 7DHTGb_en
Imprint
Version:
7DHTGb_en (11.2011)
Copyright:
©Festo AG & Co. KG
P.O. Box
D-73726 Esslingen
Editorial team:
SC-S
Tel.:
+49 (0) 711/347-0
E-mail:
Internet:
http://www.festo.com
The reproduction, distribution and
utilisation of this document as well as
the communication of its contents to
others without explicit authorisation
is prohibited. Offenders will be liable
for damages. All rights reserved, in
particular the right to le patent,
utility model or registered design ap-
plications.
All product designations and brand
names used are the property of the
owners and not explicitly identied
as such.
All technical data subject to change
according to technical updates.
3 / 46Festo 7DHTGb_en
Foreword
These repair instructions are valid for the rotary indexing tables listed on the
title page to the exclusion of any liability claims.
Deviations compared to the descriptions in these repair instructions may arise
depending on the design and/or modication status of the rotary indexing
tables. The user must check this prior to carrying out the repair and take the
deviations into consideration if necessary.
These repair instructions have been prepared with care.
Festo AG & Co. KG does not, however, accept liability for any errors in these
repair instructions or their consequences. Likewise, no liability is accepted for
direct or consequential damage resulting from improper use of the products.
More detailed information on this can be found in chapter 7 “Liability”.
The relevant regulations on occupational safety, safety engineering and interfer-
ence suppression as well as the stipulations contained in these repair instruc-
tions must be observed when working on the products.
4 / 46 Festo 7DHTGb_en
Table of contents
1 Important information 5
1.1 About these repair instructions 5
1.2 Pictograms used in these repair instructions 5
1.3 General safety information 6
2 General product description 6
2.1 Functional description 6
2.2 Types and part numbers 7
2.3 Mounting directions 7
3 Component overview 8
3.1 DHTG-65-…-A 8
3.2 DHTG-90-…-A 10
3.3 DHTG-140-…-A 12
3.4 DHTG-220-…-A 14
4 Repair steps 16
4.1 Dismantling the rotary indexing table 16
4.1.1 Removing the plate 16
4.1.2 Dismantling the plate (DHTG-65 and DHTG-90) 17
4.1.3 Dismantling the plate (DHTG-140) 19
4.1.4 Dismantling the plate (DHTG-220) 21
4.1.5 Removing the gear racks 23
4.1.6 Removing the bolts 28
4.1.7 Dismantling the bolts 28
4.2 Assembling the rotary indexing table 30
4.2.1 Assembling the bolts 30
4.2.2 Installing the bolts 32
4.2.3 Installing the gear racks 33
4.2.4 Assembling the plate (DHTG-65 and DHTG-90) 38
4.2.5 Assembling the plate (DHTG-140) 39
4.2.6 Assembling the plate (DHTG-220) 40
4.2.7 Installing the plate 42
5 Maintenance 44
5.1 Cleaning and lubricating the rotary indexing table 44
5.2 Inspection interval for the shock absorber 44
6 Tools 45
6.1 Standard tools 45
7 Liability 45
5 / 46Festo 7DHTGb_en
1 Important information
1.1 About these repair instructions
This document contains important
information about the professional
repair of the rotary indexing table of
the type DHTG-…-A.
The rotary indexing table DHTG-…-A is
fully repairable. The costs of carrying
out a repair must, however, be consid-
ered in the case of larger defects.
Before carrying out a repair, the
relevant section in these instructions
must be read in full and followed
consistently.
For reasons of clarity, these repair
instructions do not contain complete,
detailed information. The following
documents should therefore also
be available when repairing a rotary
indexing table:
• Operating instructions
Contain information about the
function, application, installation,
commissioning, operation, care
and maintenance, etc. Can be
found on the Festo website
(www.Festo.com).
• Spare parts documentation
Contains an overview of the spare
and wearing parts as well as infor-
mation on their installation. Can
be found in the online spare parts
catalogue on the Festo website
(spareparts.Festo.com).
• Assembly aids
Contain an overview of available
assembly aids such as lubricat-
ing greases, locking agents,
maintenance tools, etc. (aids for
assembly and maintenance). Can
be found in the online spare parts
catalogue on the Festo website
(www.Festo.com).
1.2 Pictograms used in these repair instructions
Warning
This sign indicates a dangerous situation for persons and/or the product. Failure to observe this warning can result in
injury to persons and/or damage to the device.
Note
This sign provides important tips and information that can make your work easier.
Environment
This sign provides information on the steps required for environmentally friendly use of materials and equipment,
as well as the guidelines and regulations that may need to be observed.
Documents
This sign contains references to other sections or documents containing additional information.
6 / 46 Festo 7DHTGb_en
1.3 General safety information
Warning
The rotary indexing table must only be repaired by authorised and trained persons in accordance with the specica-
tions in the technical documentation and using genuine spare parts.
Installation and repair by unauthorised and untrained persons, repairs using non-genuine spare parts as well as with-
out the technical documentation required for installation and/or repair are dangerous and therefore not permitted.
Repairs must only be carried out in conjunction with these repair instructions as well as the respective operating
instructions for the device.
Note
Instead of carrying out the repair yourself, your local Festo sales ofce offers the option of having the repair carried
out by Festo.
Environment
Components and equipment replaced as part of a repair must be disposed of in accordance with the locally valid envi-
ronmental protection regulations.
2 General product description
2.1 Functional description
The DHTG-…-A is a rotary indexing table based on the rack and pinion principle for power transmission and forced lock-
ing. The linear motion of two pneumatically actuated rack pistons is converted into swivel motion by a pinion. A second
pair of pistons controls meshing of the pinion in the table gearing and locking of the holding position.
The rotary indexing table DHTG is intended to be used to rotate the effective load by a dened rotation angle into a hold-
ing position.
3
2
1
45
11Gear rack
2Index plate
3Pinion
4Clamping plate
5Bolt for locking the index plate
7 / 46Festo 7DHTGb_en
2.2 Types and part numbers
Type Part number
DHTG-65-2-A 548076
DHTG-65-3-A 555448
DHTG-65-4-A 548077
DHTG-65-6-A 548078
DHTG-65-8-A 548079
DHTG-65-12-A 548080
DHTG-65-24-A 548081
DHTG-90-2-A 548082
DHTG-90-3-A 555449
DHTG-90-4-A 548083
DHTG-90-6-A 548084
DHTG-90-8-A 548085
DHTG-90-12-A 548086
DHTG-90-24-A 548087
DHTG-140-3-A 555450
DHTG-140-4-A 548088
DHTG-140-6-A 548089
DHTG-140-8-A 548090
DHTG-140-12-A 548091
DHTG-140-24-A 548092
DHTG-220-3-A 555451
DHTG-220-4-A 548093
DHTG-220-6-A 548094
DHTG-220-8-A 548095
DHTG-220-12-A 548096
DHTG-220-24-A 548097
The complete overview of features, accessories, type codes,
technical data and dimensions for the rotary indexing tables
DHTG-… -A can be found in the product catalogue or on the
Festo website (www.Festo.com).
2.3 Mounting directions
This diagram provides an overview of the mounting directions for the rotary indexing table.
O = Top
U = Underneath
R = Right
L = Left
V = Front
H = Rear
8 / 46 Festo 7DHTGb_en
8
9
10
11
12
13
14
15
21
22
22
23
24
31
32
35
33 34
37
38
40
39
41
42
47 48 49 52 53 54
50 51
44
45
43
46
36
36
16
16
17
18
19
20
25
26
27
28
29
30
2
1
3
76
5
5
4
4
3 Component overview
3.1 DHTG-65-…-A
This diagram is intended only to provide an overview of the individual components. To order spare and wearing parts, please use the
online spare parts catalogue on the Festo website (spareparts.Festo.com).
9 / 46Festo 7DHTGb_en
Item Designation Specication Note
1 Flat head screw DIN 921-M3×6-5.8 Tightening torque 0.6 Nm
2 Clamping ring
3 Plate seal
4 Rail
5 Rail
6 Guide segment
7 Bearing module
8 O-ring 14×2 NBR
9 Plate
10 Index plate
11 Cylindrical dowel pin DIN 6325-6M×10
12 Countersunk screw DIN 7991-M4×8 Tightening torque 2 Nm
13 Retaining ring DIN 472-18×1
14 Cover
15 O-ring 11.5×1.5 NBR 1
16 Wiper seal
17 O-ring 2.2×1
18 Stop pin
19 Compression spring
20 Lock bolt
21 Bolt module
22 Piston seal
23 Housing
24 Pinion
25 Clamping plate
26 Cover
27 Retaining ring DIN 471-18×1.2
28 Flange
29 Cylindrical dowel pin DIN 6325-4M6×12
30 Socket head screw DIN 7984-M4×8 Tightening torque 1.2 Nm
31 Countersunk screw DIN 7991-M5×16 Tightening torque 1.5 Nm
32 Stop plate
33 Sealing ring
34 Blanking plug Tightening torque 0.5 Nm
35 Blanking plug module
36 Spacing bolt
37 Piston seal
38 Gear rack
49 O-ring 24.8×1.5
40 O-ring 31.5
41 Shock absorber
42 Retaining ring DIN 472-12×1
43 O-ring 8×1.6
44 Buffer
45 Compression spring D-055
46 Impact plate
47 Socket head screw DIN 912-M4×16 Tightening torque 2.9 Nm
48 Stop screw M8×12
49 Clamping component Tightening torque 0.8 Nm
50 Sealing ring
51 Blanking plug Tightening torque 1.5 Nm
52 Blanking plug module
53 Stop screw M8×1×…
54 Hollow bolt Tightening torque 1.5 Nm
10 / 46 Festo 7DHTGb_en
3.2 DHTG-90-…-A
This diagram is intended only to provide an overview of the individual components. To order spare and wearing parts, please use the
online spare parts catalogue on the Festo website (spareparts.Festo.com).
2
1
3
76
8
9
10
11
12
13
14
15
21
22
22
23
24
16
16
25
26
27
28
29
30
31
32
35
33 34
36
37
38
39
46
36
45
44
41
41
40
40
42
43
47
48 49 50 51 52
53
54 55
17
18
19
20
5
5
4
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
34
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos industriales de Festo
Festo
Festo FDG Series Manual de usuario
Festo
Festo EPCC-BS Manual de usuario
Festo
Festo VMPA -RV Series Manual de usuario
Festo
Festo DFPI ND2P-C1V A Series Manual de usuario
Festo
Festo VABM-C8-12E-N14 Series Manual de usuario
Festo
Festo FRC D Series Manual de usuario
Festo
Festo KYP Series Manual de usuario
Festo
Festo ADN-KP Series Guía de configuración
Festo
Festo Silencer-Set UOMS Series Manual de usuario
Festo
Festo CRDSNU Series Manual de usuario
Festo
Festo KES-MC-1-SUB-9 Series Manual de usuario
Festo
Festo EPCC-BS-25 Manual de usuario
Festo
Festo CPX-FB37 Manual de usuario
Festo
Festo CPX-ST-1 Manual de usuario
Festo
Festo EADC-E12 Manual de usuario
Festo
Festo MPS 8046325 Manual de usuario
Festo
Festo DGST-8 Manual de usuario
Festo
Festo EGSL Manual de usuario
Festo
Festo Checkbox Compact CHB-C Series Manual de usuario
Festo
Festo UOS-1-LF Manual de usuario
