Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de usuario
Kurz−
beschreibung
Brief description
CP−Feldbus
knoten 6
Typ CP−FB6−E
CP field bus
node 6
type CP−FB6−E
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Svenska
730 607
0802f
Compact performance
Festo CP−FB6−E 0802f2
Deutsch 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition: 0802f
Original: de
© (Festo AG&Co. KG, D73726 Esslingen, Germany, 2008)
Internet: http://www.festo.com
E−Mail: service_international@festo.com
Festo CP−FB6−E 0802f Deutsch 3
1BenutzerhinweiseDeutsch
Der CP−Feldbusknoten 6 ist ausschließlich für den Einsatz
als Teilnehmer am Interbus bestimmt. Hierbei sind die
angegebenen Grenzwerte der technischen Daten einzuhalten.
Ausführliche Informationen finden Sie in der Beschreibung
P.B E CP−FB6−E....
Warnung
SSchalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckver
binder zusammen stecken oder trennen (Funktions
schädigung).
SVerwenden Sie ausschließlich Stromquellen, die eine
sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung
nach IEC/DIN EN 60204−1 gewährleisten. Berücksich
tigen Sie zusätzlich die allgemeinen Anforderungen
an PELV−Stromkreise gemäß IEC/DIN EN 60204−1.
SSchließen Sie einen Erdleiter mit ausreichendem Lei
tungsquerschnitt an den mit dem Erdungssymbol
gekennzeichneten Anschluss an.
SNehmen Sie nur einen komplett montierten und ver
drahteten Knoten in Betrieb.
Festo CP−FB6−E 0802f Deutsch4
2Konfiguration
Vorsicht
Der Knoten enthält elektronisch gefährdete Bauele
mente.
Berühren der Kontaktflächen an Steckverbindungen
und Mißachtung der Handhabungsvorschriften für elek
trostatisch gefährdete Bauelemente können den Kno
ten zerstören.
Gehen Sie beim speziellen Konfigurieren wie folgt vor:
1. Spannungsversorgung abschalten.
2. Abdeckung des DIL−Schalters öffnen.
3. Ventiltest einstellen.
4. Fehlermeldungen definieren.
5. Herstellerspezifische Adressierung einstellen.
6. Abdeckung des DIL−Schalters wieder festschrauben.
Festo CP−FB6−E 0802f Deutsch 5
1Interbus Schnitt
stelle
2Abdeckung des DIL−
Schalters (Ventiltest;
Fehlermeldungen;
herstellerspezifische
Adressierung)
0
1
3
2
SAVE
POWER
24VDC
POWERV
ERRORV
RD
BA
RC
1
2
2.1 DIL−Schaltereinstellung
DIL−Schalter
(Werksein
stellung)
Element Funktion
1
Ventiltest
ON: CP−Systemstart ohne Ventiltest
OFF: CP−Systemstart mit Ventiltest
2
Fehlermeld.
OFF: alle Fehlermeldungen übertragen
ON: Fehler 3, 4, 5 übertragen
3ON: muss auf ON stehen
4
Adressierung
OFF: Siemens
ON: andere Steuerungen
Festo CP−FB6−E 0802f Deutsch6
3Anschlussbelegung
0
1
3
2
SAVE
POWER
24VDC
POWERV
ERRORV
RD
BA
RC
12
34
124 V−Betriebsspannung (Elektronik und Eingänge)
224 V−Lastspannung (Ventile und Ausgänge)
30 V
4Funktionserde
3.1 Bedeutung der LED Anzeigen
Siehe Beschreibung CP−Feldbusknoten 6".
Festo CP−FB6−E 0802f Deutsch 7
3.2 Anschlussbeispiel Spannungsversorgung
3124
10 A
3,15 A
0 V
24 V
123 42
1PE
2Potenzialausgleich
3Lastspannung getrennt abschaltbar und externe Siche
rungen
4Funktionserde Pin 4 (max. 12 A)
Festo CP−FB6−E 0802f Deutsch8
3.3 Pin−Belegung Interbus−Schnittstelle*)
IN
1Pin−Nr Bezeich
nung
Bedeutung
89
1
2
3
4
5
6
7
8
Hülse
DO
/DO
DI
/DI
Masse
PE
+ 24 V
+ 0 V
Schirm
Data out
Data out invers
Data in
Data in invers
Bezugsleiter
Schutzleiter
Inst.−fernbus
Inst.−fernbusversorgung
Inst.−fernbusversorgung
Schirmung
*) Nicht aufgeführte Pins sind nicht anzuschließen
Festo CP−FB6−E 0802f Deutsch 9
OUT
1Pin−Nr Bezeich
nung
Bedeutung
1
9
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hülse
DO
/DO
DI
/DI
Masse
PE
+ 24 V
+ 0 V
RBST
Schirm
Data out
Data out invers
Data in
Data in invers
Bezugsleiter
Schutzleiter
Inst.−fernbus
Inst.−fernbusversorgung
Inst.−fernbusversorgung
BrückezuPin5 herstel
len
Schirmung
*) Nicht aufgeführte Pins sind nicht anzuschließen
Festo CP−FB6−E 0802f Deutsch10
4Adressierung (Beispiel Siemens)
1A0 ... A15
2E0 ... E15
3A16 ... A31
4E16 ... E31
5A32 ... A47
6E32 ... E47
7A48 ... A63
8E48 ... E63
0
1
3
2
SAVE
POWER
24 VDC
POWERV
ERROR V
RD
BA
RC
12
34
56
78
1. Ein CP−Ventilplatz belegt zwei Adressen:
niederwertige Adresse = Vorsteuermagnet 14
höherwertige Adresse = Vorsteuermagnet 12.
2. Elektrische Ausgangs− oder Eingangsmodule belegen
je 16 Ausgangs− oder Eingangsadressen.
Ausführliche Angaben zur Adressierung Ihres CP−Systems
finden Sie in der Beschreibung CP−System".
Otros manuales para Compact Performance CP-FB6-E
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipos industriales de Festo
Festo
Festo DZF Guía de configuración
Festo
Festo MPS PA Manual de usuario
Festo
Festo EADC-E16 Manual de usuario
Festo
Festo VTEM Manual de usuario
Festo
Festo CPX-AP-A Manual de usuario
Festo
Festo Pick&Place Station Manual de usuario
Festo
Festo EGSL Manual de usuario
Festo
Festo Robotino 8029256 Manual de usuario
Festo
Festo 571815 Manual de usuario
Festo
Festo ESG Series Manual de usuario
Festo
Festo HGPD Manual de usuario
Festo
Festo VABD Series Manual de usuario
Festo
Festo CPA-ASI Series Manual de lista de piezas
Festo
Festo CTEU-VN Manual de usuario
Festo
Festo DFST-32 G2 Series Manual de usuario
Festo
Festo DNCKE S Series Manual de usuario
Festo
Festo DMSP Series Manual de usuario
Festo
Festo EXCT Series Manual de usuario
Festo
Festo HGPP A Series Manual de usuario
Festo
Festo HGPT-...-B Series Manual de usuario
