Festo CP-FB13-E Manual de usuario
Description
Programming and
diagnosis
CP field bus
node 13
Field bus protocol
PROFIBUS-DP
as per EN 50170
(DIN 19245)
Type CP-FB13-E
Description
165 213
en 9910c
Compact performance
Contents and general safety instructions
I
Festo Festo P.BE CP FB13-E-EN en 9910c
Authors U. Reimann, H.-J. Drung......................
Editors H.-J. Drung, M.Holder........................
Original de.......................................
Translation transline Deutschland GmbH...............
Layout Festo AG & Co., Dept. KG-GD...................
Type setting DUCOM................................
Edition en 9910c...................................
Title Manual-EN...................................
Designation Festo P.BE CP FB13-E-EN..................
Order-no. 165 213.................................
E(Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, Federal Republic of
Germany, 2000)
Internet: http://www.festo.com
E-Mail: service_international@festo.com
The copying, distribution and utilization of this document as
well as the communication of its contents to others without
expressed authorization is prohibited. Offenders will be held
liable for the payment of damages. All rights reserved, in par-
ticular the right to carry out patent, utility model or orna-
mental design registrations.
Contents and general safety instructions
II Festo Festo P.BE CP FB13-E-EN en 9910c
Contents and general safety instructions
III
Festo Festo P.BE CP FB13-E-EN en 9910c
Contents
Designated use V........................................................
Target group VI..........................................................
Service VI...............................................................
Notesontheuseofthismanual VI...........................................
Important user instructions VII..............................................
1. Installation 1-1...................................................
1.1 General instructions 1-3.............................................
1.2 Setting the DIL switch elements 1-4...................................
1.2.1 Setting the field bus address 1-7......................................
1.3 Field bus baud rate and field bus length 1-10............................
1.3.1 Branch line length 1-11..............................................
1.4 Connecting the CP modules 1-12.......................................
1.5 Connecting the operating voltage 1-13..................................
1.6 Connecting the PROFIBUS DP interface 1-14.............................
1.6.1 Screening/shield connection 1-15......................................
1.6.2 Bus termination with terminating resistors 1-16..........................
1.6.3 Connection for optical-fibre waveguide 1-18.............................
2. Commissioning 2-1................................................
2.1 Preparing the CP system for operation on the PROFIBUS-DP 2-3............
2.1.1 Operating voltage 2-3...............................................
2.1.2 Saving the string assignment 2-3.....................................
2.1.3 Compiling the configuration list 2-4...................................
2.1.4 General information 2-5.............................................
2.2 Configuration with a Siemens master 2-13...............................
2.2.1 Preparations for COM PROFIBUS 3.x and 5.0 2-13.........................
2.2.2 Station selection with COM PROFIBUS 3.x 2-15...........................
2.2.3 Station selection with COM PROFIBUS 5.0 2-19...........................
2.2.4 Input and output address 2-23........................................
2.2.5 STEP 7 V4.x / 5.0 – Hardware configurator 2-25..........................
2.2.6 Commissioning the CP system on the PROFIBUS-DP 2-35...................
Contents and general safety instructions
IV Festo Festo P.BE CP FB13-E-EN en 9910c
2.3 Operation with the general DP master 2-37..............................
2.3.1 Bus start 2-37......................................................
2.3.2 Send parametrizing data 2-38.........................................
2.3.3 Send configuration data 2-39.........................................
2.3.4 Request diagnostic information 2-41...................................
2.3.5 Cyclic exchange of data 2-41..........................................
2.3.6 Summary of implemented functions and service access points (SAP) 2-43.....
2.3.7 Bus parameter/reaction times 2-44....................................
2.3.8 Transmission times on the PROFIBUS-DP 2-44............................
2.4 Device data base (GSD) 2-45..........................................
3. Diagnosis 3-1.....................................................
3.1 LED displays on the bus node 3-3.....................................
3.1.1 Normal operating status 3-4.........................................
3.1.2 Diagnosis Operating voltage POWER or POWER V 3-5.....................
3.1.3 Diagnosis LED BUS ERROR 3-6.......................................
3.2 Test of the valves 3-7...............................................
3.3 Diagnosis via PROFIBUS-DP 3-9......................................
3.3.1 Diagnostic words 3-9...............................................
3.3.2 Diagnostic information 3-12...........................................
3.4 Error treatment 3-17.................................................
3.4.1 General DP master 3-18..............................................
3.4.2 Siemens SIMATIC S5/S7 3-18.........................................
3.5 Online diagnosis with COM Profibus 5.0 3-21.............................
3.6 Online diagnosis with STEP 7 (version 5.0) 3-22..........................
3.6.1 Diagnostic buffer STEP 7 (version 4.x, 5.0) 3-22..........................
3.6.2 Device-specific diagnosis with STEP 7 (version 5.0) 3-24...................
3.7 Short circuit/overload 3-26...........................................
3.7.1 Output module 3-26.................................................
3.7.2 Short circuit in the sensor supply at an input module 3-27..................
A. Specifications and index A-1.........................................
A.1 Technical specifications Field bus node CP FB13-E A-3....................
A.2 Index A-5.........................................................
Contents and general safety instructions
V
Festo Festo P.BE CP FB13-E-EN en 9910c
Designated use
The CP field bus node type CP-FB13-E described in this man-
ual has been designed exclusively for use as a slave on the
PROFIBUS-DP. CP modules from Festo can be connected to CP
field bus node CP-FB13-E. The CP node may only be used as
follows:
– in accordance with designated use
– in its original state
– without any modifications by the user
– in faultless technical condition.
If additional commercially-available components such as sen-
sors and actuators are connected, the specifiedlimits for pres-
sures, temperatures, electrical data, torques, etc. must not
be exceeded.
Please observe the standards specified in the relevant
chapters and comply with technical regulations, as well as
with national and local regulations.
Contents and general safety instructions
VI Festo Festo P.BE CP FB13-E-EN en 9910c
Target group
This manual is intended exclusively for technicians trained in
control and automation technology, who have experience in
installing, commissioning, programming and diagnosing PRO-
FIBUS-DP slaves.
Service
Please consult your local Festo repair service if you have any
technical problems.
Notes on the use of this manual
This manual contains specific information on installing, com-
missioning, programming and diagnosingCP field bus node
FB13 for PROFIBUS-DP in accordance with EN 50170 (DIN
19245).
A CD ROM with device databases and bitmaps is supplied
with this manual. Information on the contents can be found in
the file “readme”.
InformationonfurtherCPmodulescanbefoundintheman-
ual for the relevant module. A summary is shown in fig. 0/1.
Contents and general safety instructions
VII
Festo Festo P.BE CP FB13-E-EN en 9910c
Important user instructions
Danger categories
This manual contains instructions on the possible dangers
which may occur if the product is not used correctly. These
instructions are marked (Warning, Caution, etc), printed on a
shaded background andmarked additionally with a picto-
gram. A distinction is made between the following danger
warnings:
Warning
... This means that failure to observe this instruction may
result in serious personal injury or damage to property.
Caution
... This means that failure to observe this instruction may
result in personal injury or damage to property.
Please note
... This means that failure to observe this instruction may
result in damage to property.
The following pictogram marks passages in the text which
describe activities with electrostatically sensitive compo-
nents.
Electrostatically sensitive components may be damaged if
they are not handled correctly.
Contents and general safety instructions
VIII Festo Festo P.BE CP FB13-E-EN en 9910c
Marking special information
The following pictograms mark passages in the text contain-
ing special information.
Pictograms
Information:
Recommendations, tips and references to other information
sources.
Accessories:
Information on necessary or sensible accessories for the
Festo product.
Environment:
Information on environment-friendly use of Festo products.
Text markings
SThe bullet indicates activites which may be carried out in
any order.
1. Figures denote activities which must be carried out in the
numerical order specified.
– Hyphens indicate general activities.
Otros manuales para CP-FB13-E
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de control de Festo
Festo
Festo CPX-E Manual de lista de piezas
Festo
Festo ZSB-1/8-B Manual de usuario
Festo
Festo CDPX-X-E1-W Series Manual de usuario
Festo
Festo CMXR-C1 Instrucciones de funcionamiento e instalación
Festo
Festo Checkbox Compact CHB-C-X Manual de usuario
Festo
Festo CMCA-...-B Series Manual de usuario
Festo
Festo EduTrainer 8071407 Manual de usuario
Festo
Festo LOGO! 8 TP EduTrainer Manual de usuario
Festo
Festo CMCA series Manual de usuario
Festo
Festo CPX-AP Series Manual de usuario
