Festo HMVY-4 Manual de usuario

Montageanleitung (de)

749 988 / 2010-05a

†‡

Verbindungsbausatz

HMVY-4/-5

Festo AG & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Verbindungsbausatz

1a. HMVY-4/-5

7604d_13

1Verbindungsbausatz (1x)

HMVY-4/-5

(Tabelle).

Nicht im Lieferumfang:

2Y-Achse (1x)

(Tabelle).

3Verbindungsbausatz (2x)

HMBV-ND

1b. Montagebeispiel

7604d_16

Bestimmungsgemäß dient der

Verbindungsbausatz 1zum

Befestigen der Y-Achse 2auf

den Verbindungsbausatz 3

beim Aufbau von Pick & Place-

Systemen.

Hinweis

•Beachten Sie, dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zu-

lässig sind.

•Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente ein. (Tabelle).

Info

Der Bausatz 1enthält alle maximal erforderlichen Befestigungselemente.

•Beachten Sie, dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemente üb-

rig bleiben.

•Montieren Sie den Bausatz 1immer zuerst an die Y-Achse 2.

1) Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente MA

M A> 1 Nm: ± 20%

2. Montage bei HMVY-4

•Wählen Sie die Befestigungselemente (Schrauben usw.) für Ihre Kombina-

tion (Tabelle).

•Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination (Tabelle).

Bild 1

7604d_14

1Verbindungsbausatz

HMVY-4

2Auslegerachse

EGSA-50

3Verbindungsbausatz

HMBV-ND

Bild 2

7604d_15

1Verbindungsbausatz

HMVY-4

2Auslegerachse

EGSA-60

3Verbindungsbausatz

HMBV-ND

3. Montage bei HMVY-5

•Wählen Sie die Befestigungselemente (Schrauben usw.) für Ihre Kombina-

tion (Tabelle).

•Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination (Tabelle).

Bild 3

7604d_17

1Verbindungsbausatz

HMVY-5

2Mini-Schlitten

EGSL-45/-55

3Verbindungsbausatz

HMBV-ND

Bild 4

7604d_15

1Verbindungsbausatz

HMVY-5

2Mini-Schlitten

EGSL-75

3Verbindungsbausatz

HMBV-ND

Y-Achse

50 60 45 55 75

Bausatz

Verbindungsbausatz

12 4

[Nm]

M4x12 3 8x

M5x14 6 6x 6x

M6x16 10 8x 6x

ZBH-7 2x 2x 2x

ZBH-9 2x 2x

M5x16 6 8x 8x 8x 8x 8x

ZBH-9 2x2x2x

D Zentrierhülse

B Zentrierhülse

C Zylinderschraube nach DIN 912

HMVY-

Bild

A Zylinderschraube nach DIN 912

EGSL-

HMVY-

HMBV-ND

EGSA-

HMBV-ND

Assembly instructions (en)

749 988 / 2010-05a

†‡

Connecting kit

HMVY-4/-5

Festo AG & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Connecting kit

1a. HMVY-4/-5

7604d_13

1Connecting kit (1x)

HMVY-4/-5

(Table).

Not included in scope of

delivery:

2Y-axis (1x)

(Table).

3Connecting kit (2x)

HMBV-ND

1b. Assembly example

7604d_16

The connecting kit 1is in-

tended for fastening the Y-axis

onto connecting kit 3when

setting up pick & place sys-

tems.

Note

•Note that only the mounting combinations shown in the table are per-

missible.

•Maintain the permitted tightening torques. (Table).

Information

The kit 1includes the maximum required amount of mounting attach-

ments.

•Please note that mounting components may be left over with some com-

binations.

•Always mount the kit 1on the Y-axis 2first.

2) Tolerance for non-toleranced tightening torques MA

M A> 1 Nm: ± 20%

2. Assembly with HMVY-4

•Select the mounting components (screws etc.) for your combination

(Table).

•Observe the reference figures/illustrations for your combination (Table).

Fig. 1

7604d_14

1Connecting kit

HMVY-4

2Cantilever axis

EGSA-50

3Connecting kit

HMBV-ND

Fig. 2

7604d_15

1Connecting kit

HMVY-4

2Cantilever axis

EGSA-60

3Connecting kit

HMBV-ND

3. Assembly with HMVY-5

•Select the mounting components (screws etc.) for your combination

(Table).

•Observe the reference figures/illustrations for your combination (Table).

Fig. 3

7604d_17

1Connecting kit

HMVY-5

2Mini-slide

EGSL-45/-55

3Connecting kit

HMBV-ND

Fig. 4

7604d_15

1Connecting kit

HMVY-5

2Mini-slide

EGSL-75

3Connecting kit

HMBV-ND

Y-axis

50 60 45 55 75

Kit

Connecting kit

12 4

1) [Nm]

M4x12 3 8x

M5x14 6 6x 6x

M6x16 10 8x 6x

ZBH-7 2x 2x 2x

ZBH-9 2x 2x

M5x16 6 8x 8x 8x 8x 8x

ZBH-9 2x 2x 2x

D Centring sleeve

B Centring sleeve

C Socket headscrew to DIN 912

HMVY-

Fig.

A Socket head screw to DIN 912

EGSL-

HMVY-

HMBV- ND

EGSA-

HMBV-ND

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cables y conectores de Festo

Festo

Festo NEBM-H6G4 Q13 LE4 Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBM-M12G8-E S1G9-V3 Series Manual de usuario

Festo

Festo YXCL-4 Manual de usuario

Festo

Festo NEBM-M12W8-E Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBMM23G15EH-R3LEG14 Series Manual de usuario

Festo

Festo CTEU-PB Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo NEBM-M40G8-E N-LE7 Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBC-S1G9-K N-S-S1G9 Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBM-S1G9-E Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBM-T1G8-E -S1G15 Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBM-M12G8-E S1G15 Series Instrucciones de montaje

Festo

Festo QSP 18 Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBC-PPG6-E N-LE3-V Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBM-L2G16-EH-Series-Q6N-LE8 Manual de usuario

Festo

Festo FBS-SUB-9-GS-2x4POL-B Manual de usuario

Festo

Festo NEBC-M12G5-ES LE5-CO Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBMM23G15EH R3LEG14 Series Instrucciones de montaje

Festo

Festo NEBU-M8R3 Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBC-D12G4-E D12G4-ET Series Manual de usuario

Festo

Festo YXCL-1 Manual de usuario

Festo

Festo VAVE-L1 Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBM-M12G12-RS N-M12G12H Series Manual de usuario

Festo

Festo KMP3 Series Manual de usuario

Festo

Festo NEBM-M12G8-E-***-S1G9 Manual de usuario

Manuales populares de Cables y conectores de otras marcas

Philips

Philips SWA6310 Manual de usuario

StarTech.com

StarTech.com CRJ4550PK Manual de usuario

Nohau

Nohau EMUL-IP2K-PC Manual de usuario

Foxun

Foxun SX-SP144E-HD4K2K Manual de usuario

Philips

Philips SWA3305W Manual de usuario

opticis

opticis Stretch DVIM1-1P0x Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen VAS 6558A Manual de usuario

NEXIBO

NEXIBO N-13 Manual de usuario

CYP

CYP PU-1H3HBTL Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1784-u2dhp Manual de usuario

Global Caché

Global Caché Flex Link Blaster Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge USB-Live2 Manual de usuario

Fenix

Fenix MPSV 15 Manual de usuario

BEGA

BEGA 71 085 Manual de usuario

Tesla

Tesla HPWC Manual de usuario

GAMERON

GAMERON LUXURY TV CABLE Manual de usuario

molex

molex Milli-Grid Dual row 87568 Series Manual de usuario

Burndy

Burndy Continental Industries thermOweld CRE-7 Manual de usuario