Festo VN Series Manual de usuario

1. Teileliste

10629d_1

1Vakuumsaugdüsen-

Patrone

VN-....

2. Maße der Aufnahmebohrung für kundenspezifisches Gehäuse

10629d_3

A Kundenspezif. Gehäuse

B Montagebezug

C Maßbezug

•Vermeiden Sie eine

Beschädigung der

O-Ringe.1)

D1 2)

[mm]

6+0,05 5,7+0,05 4,9+0,1 3,03)-3,5 14 19_0,2 9,5_0,2 25

8+0,05 7,5+0,05 6,5+0,1 6,03)-7,5 29 34_0,2 11_0,2 40

11,1+0,05 10,7-0,05 9,4_0,1 12,83)-15,6 49 54_0,2 13_0,2 60

Hinweis

Bei Geräten mit Abwurfimpuls am Vakuumanschluss:

•Sichern Sie die Position der Vakuumsaugdüsen-Patrone, bündig

zum Montagebezug (B).

Um die Technische Daten zu gewährleisten:

•Achten Sie auf korrekte Positionierung und nicht zu kleine An-

schlussbohrungen.

•Vermeiden Sie zu lange Bohrungen und Schläuche.

3. Montage

10629d_2

1(P) Druckluft-Anschluss

2(V) Vakuum-Anschluss

3(R) Abluft-Anschluss

•Fetten Sie die O-Ringe

leicht ein.

•Führen Sie die Vaku-

umsaugdüsen-Patrone 1

nur von links in Pfeilrich-

tung ein.

•Achten Sie darauf, dass

die Vakuumsaugdüsen-

Patrone 1beim Einpres-

sen nicht beschädigt wird.

4. Empfohlene Anschlussnennweite NW und Zubehör Schalldämpfer UO…

NW [mm] Schalldämpfer

Typ Farbe LC

[mm] 1(P) 2(V) 3(R) 3(R)

VN-05-H Blau 2,0 2,0

VN-05-L Grau 25 1,5 UO-M7

VN-07-H Weiß 2,5 2,5

VN-07-L Schwarz 2,0

VN-10-H Grün 3,5 3,5

VN-10-L Rot

3,0

UO-1/8

VN-14-H Gelb 4,5 4,5 UO-1/4

UOM-1/4

VN-14-L Rosa

4,0

5,5 5,5 UOM-1/4

VN-20-H Blau 6,0 6,0

VN-20-L Grau

5,0 8,0 8,0 UOM-3/8

1) Sehen Sie Einführschrägen für die O-Ringe vor. Vermeiden Sie eine Gratbildung, indem Sie

zuerst die Querbohrung und dann die Längsbohrung fertigen.

2) Bei D1 mit @11,1: Wählen Sie für einen Gewindeanschluss G1/4 Kern-@11,8+0,1.

3) Mindestquerschnitt. Festo empfiehlt den größtmöglichen Querschnitt.

Montageanleitung (de)

707 573 / 2006-11NH

†‡

Vakuumsaugdüsen-Patrone

VN-…

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Parts list

10629d_1

1Vacuum generator

cartridge

VN-....

2. Dimensions of the locating hole for customer-specific housing

10629d_3

A Customer-spec. housing

B Mounting reference

C Dimension reference

•Avoid damaging the O-

rings.1)

D1 2)

[mm]

6+0,05 5,7+0,05 4,9+0,1 3,03)-3,5 14 19_0,2 9,5_0,2 25

8+0,05 7,5+0,05 6,5+0,1 6,03)-7,5 29 34_0,2 11_0,2 40

11,1+0,05 10,7-0,05 9,4_0,1 12,83)-15,6 49 54_0,2 13_0,2 60

Please note

On devices with reject pulse on the vacuum connection:

•Lock the position of the vacuum generator cartridge flush with the

mounting reference (B).

In order to comply with the technical specifications:

•Make sure that positioning is correct and that the connection holes

are not too small.

•Avoid holes and tubing which are too long.

3. Fitting

10629d_2

1(P) Compressed air

2(V) Vacuum

3(R) Exhaust

•Lubricate the O-rings

slightly.

•Insert the vacuum genera-

tor cartridge 1only from

the left in the direction of

the arrow.

•Make sure that the

vacuum generator car-

tridge 1is not damaged

when it is pressed in.

4. Recommended connection size NW and accessory silencer UO…

NW [mm] Silencer

Type Colour LC

[mm] 1(P) 2(V) 3(R) 3(R)

VN-05-H Blue 2.0 2.0

VN-05-L Grey 25 1.5 UO-M7

VN-07-H White 2.5 2.5

VN-07-L Black 2.0

VN-10-H Green 3.5 3.5

VN-10-L Red

3.0

UO-1/8

VN-14-H Yellow 4.5 4.5 UO-1/4

UOM-1/4

VN-14-L Pink

4.0

5.5 5.5 UOM-1/4

VN-20-H Blue 6.0 6.0

VN-20-L Grey

5.0 8.0 8.0 UOM-3/8

1) Provide insert slopes for the O-rings. Avoid flash formation by making first the lateral hole

and then the longitudinal hole.

2) On D1 with @11.1: Select core-@11.8+0.1 for a G1/4 thread connection.

3) Minimum cross-section. Festo recommends the largest cross section possible.

Assembly instructions (en)

707 573 / 2006-11NH

†‡

Vacuum generator cartridge

VN-…

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de Festo

Festo

Festo Sorting Station Inline Manual de usuario

Festo

Festo SRAP-M-CA1 Series Manual de usuario

Festo

Festo SDE5 series Manual de usuario

Festo

Festo SFAM-62-***-T Manual de usuario

Festo

Festo SRBP-M-CA1 series Manual de usuario

Festo

Festo Span Series Manual de usuario

Festo

Festo SDBT-MSX Manual de lista de piezas

Festo

Festo ASLR-D-L1 Manual de usuario

Festo

Festo NECA-S1G9-P9-MP3-SA Manual de usuario

Festo

Festo SOOE-RS PNLK-T Series Manual de usuario

Festo

Festo SFAW Series Manual de usuario

Festo

Festo SOPA Series Manual de usuario

Festo

Festo SPAN-B Series Manual de usuario

Festo

Festo AS-i Series Manual de lista de piezas

Festo

Festo SOPA Manual de usuario

Festo

Festo VMPAF-FB-PS Series Manual de usuario

Festo

Festo CP Lab Manual de usuario

Festo

Festo SPAW series Manual de usuario

Festo

Festo SBSI-EN Manual de usuario

Festo

Festo SOEL-RTD-Q50-PP-S-7L Manual de servicio

Festo

Festo SPAE Manual de usuario

Festo

Festo SBSi Manual de usuario

Festo

Festo SDE3 series Manual de usuario

Festo

Festo CP Lab Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario