Far Tools MS 3625 Instrucciones de operación
113770-C-20150519 ©FAR GROUP EUROPE
www.fartools.com
Professional Machine
MS 3625
Mortaiseuse
( Notice originale )
Mortiserr( Original manual translation )
Stemmmashine
(Originalbetriebsanleitung)
Mortajadora
( Traduccion del manual originale )
Mortasatrice
( Traduzione dell’avvertenza originale )
Escatelador
( Tradução do livro de instruções original )
Steekbank
( Vertaling van de originele instructies )
ΜΗΧΑΝΗ ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ ( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )
DŁUTARKA
( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )
Pistojyrsinkone
( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
Stickmaskin ( Översättning från originalinstruktioner )
ДЪЛБАЧНА МАШИНА
( Превод на оригиналната инструкция )
Taphulsmaskine ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
MAŞINĂ DE MORTEZAT ( Traducere din instrucțiunile originale )
ДОЛБЁЖНЫЙ СТАНОК (Перевод с оригинальной инструкции)
PLANYA MAKİNESİ ( Orijinal talimatlar çeviri )
SVISLÝ OBRÁŽECÍ STROJ ( Překlad z originálního návodu )
DLABAČKA (Preklad z originálneho návodu)
מחרצה לעיבוד עץ (תרגום מהוראות מקוריות)
نقّارة الخشب (الترجمة من التعليمات الأصلية)
CSAPLYUKVÉSŐ GÉP ( Fordítás az eredeti utasítások )
VERIŽNI REZKAR (Prevod iz izvirnih navodil)
TAPIFREES (Tõlge originaal juhiseid)
GROPĒTĀJS (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
SUJUNGIMO LIZDŲ SKOBTUVAS (Vertimas iš originalių instrukcijas)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
www.fartools.com
113770-Manual-C.indd 1113770-Manual-C.indd 1 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
01
02
03
04
01
02
113770-Manual-C.indd 2113770-Manual-C.indd 2 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
02
01
03
03
113770-Manual-C.indd 3113770-Manual-C.indd 3 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
04
1
2
113770-Manual-C.indd 4113770-Manual-C.indd 4 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
05
06
113770-Manual-C.indd 5113770-Manual-C.indd 5 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
01
90°
90°
16 mm
16mm
16mm
16mm
1
12
123
1
2
02
03
113770-Manual-C.indd 6113770-Manual-C.indd 6 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
04
90°
90°
16 mm
16mm
16mm
16mm
1
12
123
1
2
2 mm
90°
90°
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
1
12
123
1
2
90°
90°
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
1
12
123
1
2
90°
90°
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
1
12
123
1
2
03
1
2
113770-Manual-C.indd 7113770-Manual-C.indd 7 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
90°
90°
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
1
12
123
1
2
90°
90°
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
1
12
123
1
2
90°
90°
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
1
12
123
1
2
4
90°
90°
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
1
12
123
1
2
3
113770-Manual-C.indd 8113770-Manual-C.indd 8 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
90°
90°
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
1
12
123
1
2
113770-Manual-C.indd 9113770-Manual-C.indd 9 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота:
230 V ~ 50 Hz
Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı:
Spannung und Frequenz: Stanovené napětí a frekvence:
Tensión y frecuencia fijada: Stanovené napätie a frekvencia:
Tensione e frequenza assegnata: מתח ותדר מוקצב.
Tensão e frequência fixa: الفلطية والذبذبة المبرمجة.
Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:
:Napetost in določena frekvenca:
Napięcie i częstotliwość przydzielona:Консумирано напрежение и честота :
Jännite ja määrätty taajuus: Määratud pinge ja sagedus
Angiven spänning och frekvens: Nustatyta įtampa ir dažnis
Anført spænding og frekvens:Noteiktais spriegums un frekvence.
Tensiune şi frecvenţă de lucru:
Puissance assignée: Заданная мощность:
370 W
Nominal power: Tahsis edilen güç:
Leerlaufdrehzahl:
Stanovený příkon
:
Potencia fijada:
Predpísaný výkon
:
Potenza assegnata: כוח מוקצב.
Potência assinada: القدرة المبرمجة.
Onbelast toerental: Névleges teljesítmény:
: Določena jakost:
Prędkość na biegu jałowym: Консумирана мощност:
Teho: Määratud võimsus.
Angiven effekt: Nustatyta galia
Anført styrke:Noteiktā jauda
Putere de lucru
:
X
Vitesse à vide: Скорость вращения на холостом ходу:
1400 min-1
No-load speed: Boşalma hızı:
Drehzahl unbelastet: Rychlost naprázdno:
Velocidad vacía: Rýchlosť pri chode naprázdno:
Velocità a vuoto: מהירות ריק.
Velocidade no vácuo: السرعة على الفارغ.
Leerlaufdrehzahl: Üres sebesség:
:Prosti tek:
Prędkość bez bciążenia:Скорост на празни обороти:
Nopeus tyhjillään: Kiirus tühikäigul
Tomgånghastighet: Tuščio prietaiso greitis
Hastighed i ubelastet tilstand:Tukšgaitas ātrums
Viteza în gol:
Poids : Вес :
24,5 kg
Weight : Ağırlık :
Gewicht : Hmotnost :
Peso : Hmotnosť :
Peso : משקל
Peso : الوزن.
Gewicht : Súly :
: Teža :
Masa : Тегло :
Käytä suojakäsineitä : Raskus
Vikt : Svoris
Vægt : Svars
Greutate :
kg
76 mm
113770-Manual-C.indd 10113770-Manual-C.indd 10 05/10/2020 16:2905/10/2020 16:29
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Otros manuales de Fresadora de madera de Far Tools
Manuales populares de Fresadora de madera de otras marcas
Clarke
Clarke Contractor CR3 Manual de instrucciones
Vision Engraving & Routing Systems
Vision Engraving & Routing Systems 1624R Manual de usuario
Triton
Triton TMNRTR Instrucciones de montaje
Status
Status RH1800 Manual de usuario
Asist
Asist AE4F120DN Manual de usuario
Sealey
Sealey SV20 Series Manual de usuario
