Fanelite CR-66516 Manual de usuario
1
!
"#$#"#%&#!'!&"())*+)
MODE D’EMPLOI - NOTICE D’INSTALLATION
ET D’UTILISATION
USER MANUAL – INSTALLING AND
OPERATING MANUAL
FANELITE vous remercie d’avoir choisi ce produit. Ce produit très
innovant et très design a été conçu pour vous assurer un maximum de
confort et de sécurité.
FANELITE thanks you for choosing this product. This very innovative and
very design product has been designed to ensure maximum comfort and
safety.
2
FR
TABLE DES MATIERES
+,!&-%./0%#.!1#!.#&2"/3#!
4,!/%$-"563/-%.!"#763/8#.!629!:633#"/#.!
;,!06"6%3/#!
<,!1#.&"/=3/-%!
*,!6..#5:760#!
),!&>6"0#!
?,!23/7/.63/-%!
@,!%#33-A60#!#3!#%3"#3/#%!
B,!.=#&/$/&63/-%.!3#&>%/C2#.!
+D,!="-3#&3/-%!1#!7E#%8/"-%%#5#%3!
++,!/%$-"563/-%!&-5=7#5#%36/"#!
1. CONSIGNES DE SECURITE
AVERTISSEMENT
7FGHI! JKKHLKFMHNHLK! OHKKH! LPKFOH! JMJLK! QERKFSFGHT! MPKTH!
JUUJTHFS,!&PLGHTMHI!OHKKH!LPKFOH!GPFVLHRGHNHLK!QJLG!RL!
SFHR!GWT!UPRT!OPLGRSKJKFPL!HXKYTFHRTH,!!
Toute intervention sur l’appareil effectuée par une
personne non qualifiée est interdite.
•!Cet appareil n’est pas pre!vu pour e"tre utilise!par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacite!s
physiques, sensorielles ou mentales sont re!duites, ou
des personnes de!nue!es d’expe!rience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu be!ne!ficier, par
l’interme!diaire d’une personne responsable de leur
se!curite!, d’une surveillance ou d’instructions pre!alables
concernant l’utilisation de l’appareil.
3
•!Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas e"tre
effectue!s par des enfants sans surveillance. Il convient
de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
Pour réduire les risques d’incendie, choc électrique,
blessures corporelles et dommages matériels,
respectez scrupuleusement les consignes suivantes.!
&HK! JUUJTHFS! HGK! OPLZR! HK! UTYMR! HXOSRGFMHNHLK! [! RLH!
RKFSFGJKFPL!QPNHGKF\RH!HK!GRT!RLH!GRT]JOH!USJLH!HK!G^O_H,!
•!Version murale : La distance minimale de sécurité
entre le sol et l’appareil devra être d’au moins 2m30.
L’appareil doit être installé et utilisé au minimum à
2m30 au-dessus du niveau du sol.!
•!1H!UJT!GJ!OPLGKTROKFPL!OHK!JUUJTHFS!LEHGK!UJG!UTYMR!UPRT!
RLH!RKFSFGJKFPL![!SEHXKYTFHRT`!RGJVH!FLKYTFHRT!RLF\RHNHLK,!
•!"HKFTHI!KPRG!SHG!YSYNHLKG!QH!SEHNaJSSJVH!HK!THKFTHI!SHG!
TRaJLG! JQ_YGF]G! HNUbO_JLK! SH! ]PLOKFPLLHNHLK! QH!
SEJUUJTHFS! JMJLK! RKFSFGJKFPL,!6GGHNaSHI! HLKF^THNHLK!
SEJUUJTHFS!JMJLK!QH!SERKFSFGHT,!
•!7HG!OPLLHXFPLG!YSHOKTF\RHG!QPFMHLK!bKTH!]JFKHG!GHSPL!SHG!
LPTNHG!HL!MFVRHRT!HK!UJT!RL!YSHOKTFOFHL!\RJSF]FY,!6MJLK!
KPRK! TJOOPTQ! YSHOKTF\RH! HK! J]FL! QEYMFKHT! KPRK! TFG\RH!
QcYSHOKTPORKFPL`!OPRUHI!KPRKH!JSFNHLKJKFPL!HK! THNHKKHI!
HL! GHTMFOH! RLF\RHNHLK! SPTG\RH! SEFLGKJSSJKFPL! GHTJ!
HLKF^THNHLK!KHTNFLYH,!!
•!:TJLO_HI!SEJUUJTHFS!QJLG!RLH!UTFGH!GHOKHRT!]PRTLFGGJLK!
RL! OPRTJLK! QPLK! SHG! GUYOF]FOJKFPLG! dKHLGFPL`!
4
]TY\RHLOHef!GPLK!FQHLKF\RHG![!OHSSHG!FLQF\RYHG!GRT!SJ!
USJ\RH!GFVLJSYKF\RH!QH!SEJUUJTHFS,!8YTF]FHI!\RH!SH!MPSKJVH!
QH!MPKTH!FLGKJSSJKFPL!YSHOKTF\RH!OPTTHGUPLQ!aFHL![!OHSRF!
QH!SEJUUJTHFS!JMJLK!QH!SH!aTJLO_HT,!!
•!%H!SJFGGHI!gJNJFG!QEHL]JLK![!UTPXFNFKY!QH!SEJUUJTHFS!GJLG!
GRTMHFSSJLOH!LF!QHG!UHTGPLLHG!_JLQFOJUYHG,!!
•!%H!SJFGGHI!UJG!SHG!HL]JLKG!gPRHT!JMHO!SHG!GJO_HKG!HL!
UPShYK_hS^LH! PR! SH! ]FSN! QEHNaJSSJVH`! TFG\RH!
QEYKPR]]HNHLK,!!
•!%H! SJFGGHI! gJNJFG! QEHL]JLKG! HL! aJG! iVH`! QHG!
UHTGPLLHG!iVYHG!PR!NJSJQHG!QJLG!SH!OPRTJLK!QEJFT!QH!
SEJUUJTHFS,!!
•!&PLGHTMHI!SEJUUJTHFS!QJLG!RL!HLQTPFK!]TJFG!HK!GHO`!_PTG!
QH! SJ! UPTKYH! QHG! HL]JLKG`! UHTGPLLHG! iVYHG! HK!
_JLQFOJUYG,!!
•!=PRT! QHG! TJFGPLG! QH! GYORTFKY`! LH! SJFGGHI! gJNJFG!
SEJUUJTHFS!GJLG!GRTMHFSSJLOH!UHLQJLK!\REFS!]PLOKFPLLH,!!
•!.F!SH!OiaSH!QEJSFNHLKJKFPL!HGK!HLQPNNJVY`!FS!QPFK!bKTH!
THNUSJOY!UJT!SH!]JaTFOJLK`!GPL!GHTMFOH!JUT^G(MHLKH!PR!
QHG!UHTGPLLHG!QH!\RJSF]FOJKFPL!GFNFSJFTH!J]FL!QEYMFKHT!RL!
QJLVHT,!!
•!%H!QYUSJOHI!PR!QYaTJLO_HI!gJNJFG!SEJUUJTHFS!HL!KFTJLK!
GRT! SH! OPTQPL! QEJSFNHLKJKFPL,!jKHFVLHI! HK! QYaTJLO_HI!
SEJUUJTHFS!JMJLK!QH!SH!QYUSJOHT,!
•!%ERKFSFGHI! gJNJFG! SEJUUJTHFS! GJLG! GHG! VTFSSHG! QH!
UTPKHOKFPL,!!
5
•!2LH!]PFG!SEJUUJTHFS!JGGHNaSY`!FS!HGK!GKTFOKHNHLK!FLKHTQFK!
QH!QYNPLKHT!SHG!VTFSSHG!QH!UTPKHOKFPL,!!
•!%EFLKTPQRFGHI! gJNJFG! MPG! NJFLG! HKkPR! PagHKG! QJLG! SHG!
VTFSSHG!QH!UTPKHOKFPL,!jMFKHI!KPRK!OPLKJOK!JMHO!SHG!UF^OHG!
NPaFSHG,!!
•!%ERKFSFGHI!UJG!QEHJR!LF!QH!QYKHTVHLK!UPRT!SH!LHKKPhJVH!
QH!SEJUUJTHFS,!2L!O_F]]PL!GHO!GHTJ!UTY]YTJaSH,!6MJLK!KPRK!
LHKKPhJVH`!MHFSSHI![!OPRUHT!SEJSFNHLKJKFPL!YSHOKTF\RH,!!
•!&HK!JUUJTHFS!HGK!UTYMR!UPRT!bKTH!RKFSFGY!QJLG!RL!HLQTPFK!
JMHO!RLH!aPLLH!OFTORSJKFPL!QEJFT`!YMFKHI!QH!SERKFSFGHT!QJLG!
RLH!UF^OH!]HTNYH!GJLG!OFTORSJKFPL!QEJFT,!!
•!&HK! JUUJTHFS! LEHGK! RKFSFGJaSH! \RE[! SEFLKYTFHRT! QERL! SPOJS!
JaTFKY,!%ERKFSFGHI! gJNJFG! OHK! JUUJTHFS! QJLG! RL! SFHR!
_RNFQH`! UT^G! QERLH! QPRO_H`! QERLH! UFGOFLH`! QERLH!
aJFVLPFTH`!HKOe!!
•!%EFNNHTVHI! gJNJFG! SEJUUJTHFS! PR! SH! OPTQPL!
QEJSFNHLKJKFPL! QJLG! QH! SEHJR! PR! KPRK! JRKTH!
SF\RFQH,!%EHXUPGHI! gJNJFG! SEJUUJTHFS! JRX! UTPgHOKFPLG!
QEHJR!HK!JRX!YOSJaPRGGRTHG,!!
•!&HK!JUUJTHFS!LEHGK!UJG!UTYMR!UPRT!bKTH!RKFSFGY!QJLG!QHG!
VTJLVHG`!YKJaSHG!PR!KPRG!SPOJRX!JLJSPVRHG,!!
•!%H! USJOHI! gJNJFG! SEJUUJTHFS! MHTG! RLH! GPRTOH! QH!
O_JSHRT,!7EJUUJTHFS! LH! QPFK! UJG! bKTH! RKFSFGY! QJLG! QHG!
HNUSJOHNHLKG! Pl! SJ! UTYGHLOH! QH! MJUHRTG!
FL]SJNNJaSHG! PR! QH! UPRGGF^THG! HXUSPGFMHG! HGK!
UTPaJaSH,!
•!/LGUHOKHI!TFVPRTHRGHNHLK!SEJUUJTHFS!HK!LH!SERKFSFGHI!UJG!
GEFS!HGK!HLQPNNJVY!PR!GF!MPRG!MPhHI!RLH!\RHSOPL\RH!
6
QYKYTFPTJKFPL,!%ERKFSFGHI!UJG!OHK!JUUJTHFS!GEFS!UTYGHLKH!RL!
QhG]PLOKFPLLHNHLK!PR!GF!GPL!OPTQPL!QEJSFNHLKJKFPL!PR!
GJ!]FO_H!HGK!HLQPNNJVY,!%ERKFSFGHI!UJG!OHK!JUUJTHFS!GF!
GHG! UJSHG`! GHG! VTFSSHG! QH! UTPKHOKFPL`! GPL! OPTQPL!
QEJSFNHLKJKFPL! PR! GJ! ]FO_H! GPLK! HLQPNNJVYG`! GF! SH!
MHLKFSJKHRT! LH! ]PLOKFPLLH! UJG! OPTTHOKHNHLK`! GEFS! HGK!
KPNaY! PR! J! YKY! HLQPNNJVY! QERLH! JRKTH! NJLF^TH,!
&PLKJOKHI!QJLG!OH!OJG!RL!OHLKTH!QH!TYUJTJKFPL!JVTYY!
UPRT!]JFTH!TYMFGHT!HK!TYUJTHT!SEJUUJTHFS,!!
•!#L! OJG! QH! aTRFK`! QEPQHRT! PR! QH! ]RNYH! JLPTNJSHG`!
JTTbKHI! FNNYQFJKHNHLK! SEJUUJTHFS! HK! ]JFKHG! JUUHS! [! RL!
TYUJTJKHRT!JVTYY,!!
•!.F! MPRG! UTYMPhHI! QH! LH! UJG! RKFSFGHT! MPKTH! JUUJTHFS!
UHLQJLK!RL!OHTKJFL!KHNUG`!YKHFVLHI(SH!HK!QYaTJLO_HI!GJ!
UTFGH!QR!GHOKHRT,!!
•!3TJLGUPTKHI!SEJUUJTHFS!QJLG!GPL!HNaJSSJVH!QEPTFVFLH,!!
•!2KFSFGHI!RLF\RHNHLK!SHG!UF^OHG!QH!THO_JLVH!$6%#7/3#,!
•!&HK!JUUJTHFS!HGK!OPL]PTNH!JRX!LPTNHG!HRTPUYHLLHG!QH!
GYORTFKYm!HL!MFVRHRT,!!
Votre appareil fonctionne avec une télécommande à
piles.
•!7HG!UFSHG!QPFMHLK!bKTH!NFGHG!HL!USJOH!HL!THGUHOKJLK!SJ!
UPSJTFKY,!8YTF]FHI!SHG!UnSHG!dof!HK!d(f,!
•!%H! NYSJLVHI! UJG! QHG! UFSHG! RGYHG! JMHO! QHG! UFSHG!
LHRMHG!PR!QF]]YTHLKG!KhUHG!QH!UFSHG,!!
•!%ERKFSFGHI! gJNJFG! QH! UFSHG! UTYGHLKJLK! QHG! ]RFKHG!
QEYSHOKTPShKH!PR!QHG!]FGGRTHG,!
7
•!7HG!UFSHG!RGJVYHG!LH!QPFMHLK!gJNJFG!bKTH!gHKYHG!JR!]HR`!
HSSHG!TFG\RHTJFHLK!QEHXUSPGHT,!!
•!7HG!UFSHG!LH!QPFMHLK!UJG!bKTH!HXUPGYHG![!RLH!O_JSHRT!
HXOHGGFMH,!!
•!7HG! UFSHG! QPFMHLK! bKTH! KHLRHG! _PTG! QH! SJ! UPTKYH! QHG!
HL]JLKG,!!
•!%EJMJSHI! UJG! SJ! UFSH,! .F! SJ! UFSH! HGK! JMJSYH`! QHNJLQHI!
FNNYQFJKHNHLK!RL!JMFG!NYQFOJS,!!
•!%H!OPRTK(OFTORFKHI!gJNJFG!SHG!UnSHG!QHG!UFSHG,!!
•!7HG! UFSHG! RGYHG! QPFMHLK! bKTH! HLSHMYHG! QH! SJ!
KYSYOPNNJLQH,!!
•!#LSHMHI! SHG! UFSHG! QH! SJ! KYSYOPNNJLQH!JMJLK! QH! gHKHT!
OHSSH(OF!SPTG\REHSSH!LEHGK!USRG!]PLOKFPLLHSSH`!PR!QRTJLK!QH!
SPLVRHG!UYTFPQHG!QEFLRKFSFGJKFPL,!!
•!%EHGGJhHI!gJNJFG!QEPRMTFT!SHG!UFSHG,!!
•!8YTF]FHI!\RH!SH!UJLLHJR!QR!OPNUJTKFNHLK!QHG!UFSHG!HGK!
OPTTHOKHNHLK!]HTNY,!!
•!1JLVHT! QEHXUSPGFPL! GF! SJ! UFSH! LEHGK! UJG! THNUSJOYH!
OPTTHOKHNHLK,!!
•!"HNUSJOHI!SHG!UFSHG!RLF\RHNHLK!UJT!QHG!UFSHG!QH!NbNH!
KhUH,!!
•!7HG! UFSHG! LPL! THO_JTVHJaSHG! LH! QPFMHLK! gJNJFG! bKTH!
THO_JTVYHG,!!
•!7EYSFNFLJKFPL!QHG!UFSHG!QPFK!GH!]JFTH!QJLG!SH!THGUHOK!QHG!
TYVSHNHLKJKFPLG! HL! MFVRHRT! OPLOHTLJLK! SJ! NFGH! JR!
THaRK,!8HRFSSHI! JNHLHT! SHG! UFSHG! RGJVYHG! QJLG! RL!
8
OHLKTH!QH!TYORUYTJKFPL!UTYMR![!OHK!H]]HK`!Pl!HSSHG!GHTPLK!
KTJFKYHG! QERLH! NJLF^TH! THGUHOKRHRGH! QH!
SEHLMFTPLLHNHLK,!
2. INFORMATIONS RELATIVES AUX BATTERIES
•!"HO_JTVHI! RLF\RHNHLK! OHK! JUUJTHFS! [! SEJFQH! QH!
SEJQJUKJKHRT!GHOKHRT!FLOSRG.
•!&HK! JUUJTHFS! QPFK! bKTH! THO_JTVYH! JR! NPFLG!UHLQJLK! @!
_HRTHG!KPRG!SHG!4!NPFG,!.PL!H]]FOJOFKY!UHRK!QFNFLRHT!GF!
SEJUUJTHFS!HGK!RKFSFGY!dPR!THO_JTVYf!JMHO!RLH!KHNUYTJKRTH!
HL!QHGGPRG!QH!+Dp&!PR!JR(QHGGRG!QH!<Dp&,!
•!%ERKFSFGHI! gJNJFG!RLH! aJKKHTFH! QH! THNUSJOHNHLK!
QF]]YTHLKH! QH! OHSSH! QEPTFVFLH,!7EJUUJTHFS! QPFK! bKTH!
QYOPLLHOKY!QR!TYGHJR!QEJSFNHLKJKFPL!HK!TYVSY!GRT!-$$!
SPTG\REPL!THKFTH!SJ!aJKKHTFH,!
•!7J! aJKKHTFH! QPFK! bKTH! YSFNFLYH! QH! ]JZPL! GWTH! GHSPL! SJ!
TYVSHNHLKJKFPL!HL!MFVRHRT,!7J!aJKKHTFH!QPFK!bKTH!THKFTYH!
QH!SEJUUJTHFS!JMJLK!\RH!OHSRF(OF!GPFK!NFG!JR!THaRK,!7HG!
aJKKHTFHG! RGJVYHG! PR! QY]HOKRHRGHG! GPLK! OPLGFQYTYHG!
OPNNH!QHG!QYO_HKG!GUYOFJRX!HK!QPFMHLK!bKTH!KTJFKYHG!HK!
THOhOSYG! HL! OPLGY\RHLOH,! ! &PL]PTNHI(MPRG! JRX!
T^VSHNHLKJKFPLG!SPOJSHG!THSJKFMHG![!SJ!NFGH!JR!THaRK!QHG!
aJKKHTFHG,!jSFNFLHI! OPL]PTNYNHLK![!SJ! TYVSHNHLKJKFPL!
HL!MFVRHRT,!
•!7HG!aJKKHTFHG!LH!UHRMHLK!bKTH!MFQYHG!QH!SHRT!YSHOKTPShKH!
dJOFQH!GRS]RTF\RH!QFSRYf!\RH!UJT!QHG!UTP]HGGFPLLHSG,!&H!
UTPOHGGRG! QPFK! RLF\RHNHLK! bKTH! H]]HOKRY! UJT! QHG!
GPOFYKYG!JVTYYHG!UPRT!SH!THOhOSJVH,!
9
•!7PTG\RH!MPRG!gHKHI!QHG!aJKKHTFHG`!FGPSHI(SH!dof!HK!SH!d(f!
JMHO!RL!JQ_YGF]!FGPSJLK!PR!KPRK!JRKTH!KhUH!QEJQ_YGF]!LPL!
OPLQROKHRT,!.F!HSSHG!GPLK!gHKYHG!QH!NJLF^TH!FLOPTTHOKH`!
SHG!aJKKHTFHG!UHRMHLK!OPRTK(OFTORFKHT`!O_JR]]HT`!YOSJKHT!PR!
UTHLQTH!]HR,!
•!%POF]! HL! OJG! QH! OPLKJOK! JMHO! SJ! UHJR,! %POF]! HL! OJG!
QEFLVHGKFPL,! =TPMP\RH! QHG! aTWSRTHG,! "FG\RH! QH! SYGFPL!
PORSJFTH!VTJMH,!=HRK!UTPMP\RHT!RLH!GHLGFaFSFGJKFPL!UJT!
FL_JSJKFPL!HK!OPLKJOK!JMHO!SJ!UHJR,!&PLGHTMHI!_PTG!QH!
UPTKYH! QHG! HL]JLKG,! #L! OJG! QcFLOFQHLK`! OPLGRSKHI!
FNNYQFJKHNHLK!RL!NYQHOFL,!=PTKHI!QHG!MbKHNHLKG!QH!
UTPKHOKFPL!JUUTPUTFYG,!=PTKHI!QHG!VJLKG!JUUTPUTFYG,!
•!#L!OJG!QEFL_JSJKFPL`!LH!THGKHI!UJG!HXUPGY,!#L!OJG!QH!
OPLKJOK!JMHO!SJ!UHJR`!TFLOHI!JaPLQJNNHLK![!ScHJR,!#L!
OJG!QH!OPLKJOK!JMHO!SHG!hHRX`!TFLOHI!FNNYQFJKHNHLK!HK!
JaPLQJNNHLK![!ScHJR,!#L!OJG!QEFLVHGKFPL`!SJMHI(MPRG!
JaPLQJNNHLK! SJ! aPRO_H! [! ScHJR,! 3PRG! SHG! OJG! QH!
OPLKJNFLJKFPL! QHG! hHRX`! QcFTTFKJKFPL! UHTGFGKJLKH! QH! SJ!
UHJR! HK! QH! MFOKFNHG! JhJLK! JMJSY! QHG! GRaGKJLOHG! PR!
J]]HOKYHG!UJT! ScFL_JSJKFPL!QH! MJUHRTG!QHMTPLK!GPSSFOFKHT!
RL!JMFG!NYQFOJS,!
•!%H! UJG! OPRTK(OFTORFKHT`! THO_JTVHT`! UHT]PTHT`! FLOFLYTHT`!
YOTJGHT`!USPLVHT`!QYO_JTVHT!HLKF^THNHLK!LF!HXUPGHT![!
QHG! KHNUYTJKRTHG! GRUYTFHRTHG! [! SJ! VJNNH! QH!
KHNUYTJKRTH! QH! ]PLOKFPLLHNHLK! LPTNJS,! "FG\RH!
QEFLOHLQFH!PR!QEHXUSPGFPL,!%H!]RNHI!UJG![!UTPXFNFKY!PR!
LEHNUSPhHI!UJG!RLH!]SJNNH!LRH,!%H!gHKHI!UJG!JR!]HR`!
NbNH! GF! SJ! aJKKHTFH! HGK! VTJMHNHLK! HLQPNNJVYH! PR!
OPNUS^KHNHLK!RGYH`!TFG\RH!QEYOSJKHNHLK!HK!QEHXUSPGFPL,!
%H!KPRO_HI!UJG!SHG!aPTLHG!JMHO!RL!PagHK!OPLQROKHRT,!
10
%H! GKPOqHIkOPLGHTMHI! UJG!QJLG! RL! OPLKHLJLK!
OPLQROKHRT! dNYKJSSF\RH! UJT! HXHNUSHf! HKkPR! JMHO! QHG!
PagHKG!NYKJSSF\RHG,!%EHXUPGHI!UJG![!RLH!KHNUYTJKRTH!
GRUYTFHRTH! [! +DDp&`! TFG\RH! QH! ]RFKH`! TRUKRTH! HK! OPRTK(
OFTORFK,!%EHXUPGHI!UJG![!SE_RNFQFKY,!
•!1JLG! QHG! OPLQFKFPLG! QcRKFSFGJKFPL! LPTNJSHG`! SHG!
NJKYTFJRX! QHG! YSHOKTPQHG! HK! ScYSHOKTPShKH! \RcFSG!
OPLKFHLLHLK! LH! GPLK! UJG! HXUPGYG! [! ScHXKYTFHRT`! [!
OPLQFKFPL!\RH!ScFLKYVTFKY!QH!SJ!aJKKHTFH!GPFK!UTYGHTMYH!HK!
\RH!SHG!GPRQRTHG!THGKHLK!FLKJOKHG,!"FG\RH!QcHXUPGFKFPL!
RLF\RHNHLK! HL! OJG! QcRKFSFGJKFPL! JaRGFMH! d[! OJTJOK^TH!
NYOJLF\RH`! K_HTNF\RH`! YSHOKTF\RHf! HLKTJrLJLK!
SEPRMHTKRTH!QHG!YMHLKG!QH!GYORTFKY!HKkPR!SJ!TRUKRTH!QHG!
OPLKHLHRTG,! /S! UHRK! GcHLGRFMTH! RLH! ]RFKH! QcYSHOKTPShKH`!
RLH! TYJOKFPL! QHG! NJKF^THG! QcYSHOKTPQH! JMHO!
Sc_RNFQFKYkScHJR`! MPFTH! RLH! HXUSPGFPL! PR! RLH!
FL]SJNNJKFPL`!GHSPL!SHG!OFTOPLGKJLOHG,!
•!#LKTHUPGHI! QJLG! RL! HLQTPFK! ]TJFG! dQH! UTY]YTHLOH! JR(
QHGGPRG!QH!;Dp&f!HK!MHLKFSY`![!ScYOJTK!QH!Sc_RNFQFKY`!QHG!
GPRTOHG! QH! O_JSHRT`! QHG! ]SJNNH! LRHG`! QHG! UTPQRFKG!
JSFNHLKJFTHG!HK!QHG!aPFGGPLG,!
3. GARANTIE
La garantie ne s’applique pas aux batteries. Rapprochez-vous de
votre distributeur afin de connaître ses modalités de garantie.
Tous les appareils FANELITE sont garantis contre tout défaut de pièces
et de fabrication dans la mesure où ils fonctionnent dans des conditions
normales d’utilisation.
Nos appareils doivent être installés par des professionnels qualifiés,
conformément à la réglementation en vigueur et aux instructions figurant
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Admirador de Fanelite
Fanelite
Fanelite 15855-R Manual de usuario
Fanelite
Fanelite KF-5080 Manual de usuario
Fanelite
Fanelite ZF-1602BW Manual de usuario
Fanelite
Fanelite SANDY 66YFT-6067 Manual de usuario
Fanelite
Fanelite R1-T Diagrama de cableado
Fanelite
Fanelite FANDC52 Manual de usuario
Fanelite
Fanelite FS45-DC Diagrama de cableado
Fanelite
Fanelite TF-37R Manual de usuario
Fanelite
Fanelite FB-45M Manual de usuario
Fanelite
Fanelite KF-2688 Manual de usuario
Fanelite
Fanelite ZF-12181D Diagrama de cableado
Fanelite
Fanelite FS-45RC Diagrama de cableado
Fanelite
Fanelite 15736-R Diagrama de cableado
Fanelite
Fanelite DOMINICA 52YFT-1075 Diagrama de cableado
Fanelite
Fanelite FANDC52LN-BK Manual de usuario
Fanelite
Fanelite HVF-60L Manual de usuario
Fanelite
Fanelite FS-45RC Manual de usuario
Fanelite
Fanelite FW40-DC Manual de usuario
Fanelite
Fanelite CANOUAN Manual de usuario
Fanelite
Fanelite 52YFT-1032 SABA Manual de usuario
