FALMEC Prisma FDPRI36W5SB Manual de usuario

INSTRUCTIONS BOOKLET EN

MODE D'EMPLOI FR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

LIBRETTO ISTRUZIONI IT

INSTRUCTIONS BOOKLET

Prisma

Design

FDPRI36W5SB | FDPRI36W5SW

4 1/2"

115 mm

13 3/4"

350 mm

17 7/8" - 453 mm

39 3/8" - 1000 mm

26 7/8" - 683 mm

5 7/8"

150 mm

38 1/4" - 972 mm

45 5/8" - 1160 mm

4 1/8"

105 mm

7 1/8"

180 mm

13 3/4"

440 mm

7 7/8"

200 mm

max 48" - 1220 mm

32 5/8" - 828 mm

16 7/8" - 429 mm

max 15" - 380 mm

ø5/16"

8 mm

ø1/8"

6 mm

66lb

30 kg

PRISMA 46" Cod.: FDPRI36W5SB

FDPRI36W5SW

120VAC 60Hz 280W

EN- tool required

FR- outil requis

ES- herramienta requerida

IT - Attrezzi necessari

min. 11 3/4" - 300 mm

14 3/4" - 374 mm

ø5 7/8"

150 mm

ø 5 7/8"

150 mm

4 1/8" - 105 mm

ø 5 7/8"

150 mm

16 7/8" - 429 mm

14 3/4" - 374 mm

13 1/2"- 343 mm

3/8" - 10 mm

EN - Alternative rear outlet: the motor protrudes 3/8" (10 mm) from the back of the hood

FR - Sortie alternative arrière : le moteur dépasse de l'arrière de la hotte de 3/8" (10 mm)

ES - Salida alternativa posterior: el motor sobresale 3/8" (10 mm) en la parte posterior de la campana

IT - Uscita alternativa posteriore: il motore sporge dal retro della cappa di 3/8" (10 mm)

EN- cable length 5,0ft (1,5m)

FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)

ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)

IT- lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)

14 3/4"

374 mm

20 7/8"

530 mm

ø 5/16

8 mm

V1 (x2)

14 3/4" - 374 mm

V3 (x2)

4 5

EN - Installation with vertical outlet:

Measurements for installation (1). Hood fastening (2).

FR - Installation avec sortie verticale:

Mesures pour l'installation (1). Fixation de la hotte (2).

ES - Instalación con salida vertical:

Medidas para la instalación (1). Fijación de la campana (2).

IT - Installazione con uscita verticale:

Misure per l’installazione (1). Fissaggio cappa (2).

EN - Mandatory safety screws

FR - Vis de sécurité obligatoires

ES - Tornillos de seguridad obligatorios

IT - Viti di sicurezza obbligatorie

ø 15

5 7/8"

150mm

EN - Check valve installation (3) and suction pipe assembly (4).

FR - Installation du clapet anti-retour (3) et montage du tuyau d'aspiration (4).

ES - Instalación de la válvula antirretorno (3) y montaje del tubo de aspiración (4).

IT - Installazione valvola di non ritorno (3) e montaggio tubo d’aspirazione (4).

EN - Installation with rear outlet:

Measurements for installation (5). Motor repositioning (6).

FR - Installation avec une sortie arrière:

Mesures pour l'installation (5). Repositionnement du moteur (6).

ES - Instalación con salida posterior:

Medidas para la instalación (5). Reubicación del motor (6).

IT - Installazione con uscita posteriore:

Misure per l’installazione (5). Riposizionamento motore (6).

(x6)

Connettore comandi

Panel control connector

Cavo alimentazione

Power cable

14 3/4"

374 mm

20 7/8"

530 mm

ø 5/16

8 mm

V1 (x2)

14 3/4" - 374 mm

V7 (x4)

Connettore comandi

Panel control connector

Cavo alimentazione

Power cable

(x2)

EN - Motor repositioning (7).

FR - Repositionnement du moteur (7).

ES - Reubicación del motor (7).

IT - Riposizionamento motore (7).

V3 (x2)

9 10

EN - Mandatory safety screws

FR - Vis de sécurité obligatoires

ES - Tornillos de seguridad obligatorios

IT - Viti di sicurezza obbligatorie

EN - Check valve installation (8). Hood fastening (9).

FR - Installation du clapet anti-retour (8). Fixation de la hotte (9).

ES - Instalación de la válvula antirretorno (8). Fijación de la campana (9).

IT - Installazione valvola di non ritorno (8). Fissaggio cappa (9).

V3 (x6)

Ø1/8"

6mm

Ø1/8" - 6mm

V4 (x2)

(x2)

EN - Optional chimney

FR - Cheminée en option

ES - Camino opcional

IT - Camino opzionale

V3 (x2)

EN - Assembly of factory-tted lter (14)+(15).

FR - Montage du ltre de série (14)+(15).

ES - Montaje del ltro de serie (14)+(15).

IT - Montaggio ltro di serie (14)+(15).

EN - Assembly of foptional lter (16)

FR - Montage du ltre en option (16)

ES - Montaje del ltro opcional (16)

IT - Montaggio ltro opzionale (16)

KACL941

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Campana de ventilación de FALMEC

FALMEC

FALMEC down draft Manual de usuario

FALMEC

FALMEC SILENCE FNLUM36W5SS Manual de usuario

FALMEC

FALMEC DIAMANTE Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Circle.Tech Levante 120 Isola White Manual de usuario

FALMEC

FALMEC SYMBOL Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Time 115 Anthracite Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Circle Tech Levante 120 Manual de usuario

FALMEC

FALMEC SKEMA120W Manual de usuario

FALMEC

FALMEC SPAZIO isola/island 130 Manual de usuario

FALMEC

FALMEC E.ion System Incasso 70 Manual de usuario

FALMEC

FALMEC MOVE90W Manual de usuario

FALMEC

FALMEC LUMINA 90 NRS Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Gruppo incasso NRS Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Nuvola Led FDNUV36C6SS-R1 Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Circle.Tech Vega 115 Isola Stell Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Vega VEGA115W Manual de usuario

FALMEC

FALMEC PLANE Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Mira Top FFMIR16W5FS Manual de usuario

FALMEC

FALMEC SIENA F3SN60S1 Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Sirio Manual de usuario

FALMEC

FALMEC MASSIMO-BRUTTO Series Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Gruppo incasso E.ion Manual de usuario

FALMEC

FALMEC Silence Line Pro FNLIN30W6SS Manual de usuario

FALMEC

FALMEC POLAR X Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario

Nibe

Nibe S Series Guía del usuario