Fakir Ultracare Manual de usuario
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
ULTRACARE
ALL INN
Waschbarer Pflege Set für Herren
Washable Men's Care Kit
Yıkanabilir Erkek Bakım Kiti
Моющийся Мужской мультитриммер
для персонального ухода
ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻝﺎﺟﺮﻠﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﻴﻛ
D
TR
GB
AR
RU
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
451
2
3
(A) (B) (C)
(D) (E) (F) (G)
(K) (L) (M) (N)
(H) (I) (J)
ULTRACARE D
Sicherheit ist wichtig...................................................................................................... 4
Sicherheitshinweise....................................................................................................... 4
Produkt Daten................................................................................................................ 5
Bezeichnung der Produktteile........................................................................................ 6
Vor der Benutzung......................................................................................................... 6
Aufladen der Batterie .................................................................................................... 6
Für eine Langlebige Batterie ......................................................................................... 7
Vor der Verwendung des Geraetes............................................................................... 7
Bedienung ..................................................................................................................... 7
Auswechseln der Aufsaetze .......................................................................................... 7
Inbetriebnahme:............................................................................................................. 7
Schliessen: .................................................................................................................... 7
Aufsatz für die Nasen und Ohren Haare ....................................................................... 8
Schneideansatz für Backenhaare & Nackenhaare ....................................................... 8
Geischt Rasuransatz ..................................................................................................... 8
Körper Rasuransatz....................................................................................................... 9
Intensiver Detailansatz .................................................................................................. 9
Haarschnitt Aufsatz ....................................................................................................... 9
Styling am Nacken & Hals und um den Ohren............................................................ 10
Reinigung und Pflege .................................................................................................. 10
Reinigung mit Wasser ................................................................................................. 10
Einölen der Klingen ..................................................................................................... 11
Nutzungsbereiche........................................................................................................ 11
Haftung........................................................................................................................ 11
Liability ........................................................................................................................ 11
Unsachgemäßer Gebrauch ......................................................................................... 11
CE Konformitätsbescheinigung ................................................................................... 12
Entsorgung .................................................................................................................. 12
Transport ..................................................................................................................... 12
3
ULTRACARE
D
4
Sicherheit ist wichtig
Für ihre Sicherheit und auch der anderen Personen lesen bitte die Benutzeranleitung
ausführlich durch. Bewahren sie diese Anleitung für die zukünftige Nutzung an einem
sicheren Ort. Wenn sie das Gerät an Dritte übergeben, geben sie bitte die Benutzeran-
leitung mit. Lösen sie alle Teile der Verpackung, bewahren sie die Verpakung bis sie
sichergestellt haben, dass ihr Produkt funktionsfaehig ist.
Sicherheitshinweise
Bei der Benutzung eines elektronischen Geraetes, müssen die nachstehenden
schlichten Sicherheitsmassnahmen immer getroffen werden:
• Lesen sie bitte sorgfaeltig die Benutzeranweisung durch, bevor sie das Geraet zum
ersten Mal benutzen.
• Tauchen sie das Geraet oder das Netzkabel waehrend der Aufladung niemals in eine
Flüssigkeit oder in Wasser.
• Fall ihr Geraet in Wasser oder in eine Flüssigkeit fallen sollte, versuchen sie niemals
das Geraet zu berühren.
• Ziehen sie den Netzteil immer von der Steckdose, bevor sie reinigen oder nach dem
sie es gebraucht haben.
• Ziehen sie den Adapter niemals an der Kabel, wennn sie es vom Stecker entfernen.
Berühren sie den Adapter niemals mit nassen oder feuchten haenden, wenn sie an den
Stecker verbinden oder abziehen.
• Bevor sie ihr Gerät benutzen, kontrollieren sie ob die Netzspannungswerte, ob diese
mit ihrem Netz übereinstimmen.
• Wenn sie den Adaptor ihres Geraetes wehrend dem Betrieb mit einem Gegenstand
abdecken, wird es zu einer erhöhten aufwaermung führen.
• Kontrollieren sie den Adapter ihres Geraetes regelmaessig ob es beschaedigt ist.
• Versuchen sie nicht ihr Geraet oder das Kabel des Adapters selber zu reparieren.
Wenden sie sich für jede Art von Reparatur an den Service von Fakir.
• Vergewissern sie sich, dass der Adapter des Geraetes nicht an Schrankdeckel
verklemmen oder dass sie es nicht auf heisse Flaechen gestellt haben. Ggf. wird die
Isolierung des Netzkabels beschaedigt und dieses kann zu Stromschlaegen führen.
Wir bedanken uns für ihre Auswahl der Fakir Ultracare All In waschbarer Pflege
Set für Herren, der für langjaehrige problemlose Funktion konzipiert und
hergestellt ist. Es kann sein, dass sie vertraut mit der Nutzung von aehnlichen
Produkten sind, aber nehmen sie sich bitte Zeit, um die Benutzeranweisungen zu
lesen. Diese Benutzeranweisung ist zusammengefasst, um ihnen die beste
Performanz gewaehrleisten zu können.
ULTRACARE D
5
• Das Schneideapparat des Geretaes ist sehr scharf. Falls der Schneidekamm oder die
Klingen beschaedigt sind, auf keinen Fall benutzen. Ggf. kann dieses zu verletzungen
führen.
• Verwenden sie das Geraet nicht auf offenen Wunden, auf Schnittwunden,
Sonnenbrand oder aufgeschwollenen Hautbereichen.
• Verwenden sie das Geraet nur entsprechend den Hinweisen auf der Typetikette.
• Lassen sie ihr Geraet niemals unter Temperaturen zwischen -10°C und +40°C.
• Reinigen sie ihr Geraet nach jeder Verwendung.
• Verwenden sie ihr Haarschneide Geraet nicht für die Rasur von Tieren.
• Verwenden sie nur das Zubehör ihres Harrschneide Geraetes. Setzen sie niemals
Zubehör von sonstigen Geraeten auf.
• Berühren sie niemals die beweglichen Teile ihres Geraetes, waehren es in betrieb ist.
Halten sie es von Kleidungsstücken, Wimpern oder von Gegenstaenden jeder Art
fern.
• Verwenden sie ihr Geraet nicht an Perukken.
• Fall ihr Haarschneide Geraet durch dritte benutzt werden sollte, reinigen sie auf jeden
Fall, bevor sie es benutzen.
• Verwenden sie ihr Geraet nicht, wenn der das Netzkabel oder der Adapter bechaedigt
ist; verwenden sie ihr Geraet nicht, falls es beschaedigt ist oder herunter gefallen ist.
Für die Reparatur auf jeden Fall einen Fakir Service aufsuchen.
Lesen sie bitte die Sicherheitshinweise aus dieser Benutzeranleitung aufmerksam
durch.
Diese Benutzeranweisung für zukünftige Nutzung auf.
Produkt Daten
Leistung : 3 V( Ni-MH Aufladbare Batterie)
Spannung : 100-240 V, 50/60 Hz
Schutzklasse : II
Betriebsdauer : 7 Jahre
Lesen sie bitte die Sicherheitshinweise aus dieser
Benutzeranleitung aufmerksam durch.
ACHTUNG!
ULTRACARE
D
6
Bezeichnung der Produktteile
1. Reinigungsbürste
2. 9mm/12mm comb
3. Reinigungsöl
4. Regulierbarer Kamm für Backenbart
5. 3mm/6mm Haar Schnittkamm
6. Aaufsatz für Backenbart Styling
7. Haarschnitt Aufsatz
8. Rasieraufsatz
9. Aufsatz für die Nasen- und Ohrenhaare
10- ON/OFF Tastenverriegelung
11- ON/OFF Taste
12. Intensiver Deteil Aufsatz
13. Leistungsanzeige
14. Verdünnungsaufsatz
15. Aufladestand
16. Auflade Adapter
17. Rasieraufsatz für Körper
18. Rasieraufsatz Kamm für Körper
19. Kamm
Vor der Benutzung
Sie können ihr Geraet mit oder ohne Kabel benutzen.
Wenn sie ihr Haarschnitt Geraet sofort benutzen möchten, setzen sie den Adapter an
das Geraet und verbinden sie es mit einem 230V Stecker.
Aufladen der Batterie
Muss bevor der ersten Benutzung 12 Stunden aufgeladen werden.
Setzen sie das Gearet auf den Ladestand und verbinden sie das Adapterkabel an den
Stecker. Das kleine rote LED leuchtet an, wenn der Ladevorgang begonnen hat. Sie
können ihr Geraet bis zu 45 Minuten ohne Kabel benutzen. Damit die Batterien
langlebig sind, müssen sie erst nach dem sie vollkommen ausverbraucht sind
aufgeladen werden. Damit die Batterie ausgebraucht ist, muss das Geraet bis zum
Stillstand in Betrieb bleiben.
ULTRACARE D
7
Für eine Langlebige Batterie
• Laden sie die Batterie nicht auf, bevor sie ausverbraucht ist.
• Lassen sie die Batterie min. zwei Mal im Jahr in Betrieb, bis die Batterie leer ist.
• Wenn sie ihr Geraet für laengere Zeit nicht gebraucht haben, laden sie es 12 Stunden
lang auf, nach dem die Batterie ausverbraucht ist.
• Lassen sie ihr Geraet nicht über 24 Stunden mit dem Ladegeraet verbunden.
• Verwenden sie ihr Geraet niemals, wenn es an dem Ladegeraet verbunden ist.
• Laden sie ihr Geraet niemals unter 10C° auf.
• Laden sie ihr Geraet nicht unter direkten Sonnestrahlen oder in der naehe von
Heizkörper.
Vor der Verwendung des Geraetes
Vor dem Schneiden müssen die Haare sauber und trocken oder feucht sein.
Kaemmen sie ihr Haar vor dem Schneiden gründlich durch. Legen sie ein Handtuch um
ihren Hals, damit keine Haare in ihrem Nacken und um den Hals einfallen. Um einem
Stromschlag vorzubeugen, niemals das Geraet in der Naehe von Wasser und
Flüssigkeiten in Betrieb nehmen.
Bedienung
Ihr Geraet ist für den Betrieb an nassen und/oder torckenen Haaren Hergestellt
Auswechseln der Aufsaetze (A):
Ihr Geraet hat 6 unterschiedliche Aufsaetze für unterschiedliche Verwendungen.
1. Halten sie den Hauptteil und drehen sie den Schneideaufsatz in richtung des Pfeils
um es zu verschliessen, in der Gegenrichtung können sie es entriegeln. Öffnen sie
die Verriegelung des Aufsatzes, in dem sie es in die Gegenrichtung des Pfeils
drehen.
2. Den Aufsatz hochziehen und abnehmen.
3. Setzen sie den neuen Aufsatz in den oberen Teil der Gehaeuse.
4. Verriegeln sie es, in dem sie den Aufsatz in Richtung des Pfeils drehen. (B)
Inbetriebnahme:
Drücken sie auf die ON/OFF Taste und ziehen sie nach oben (In Richtung des
Aufsatzes) Ihr Geraet wird funtionieren.
Schliessen:
Drücken sie auf die ON/OFF Taste und ziehen sie es nach unten. Ihr Geraet wird
ausschalten.
8
ULTRACARE
D
Den Ansatz für die Rasur der Nasenhaare nicht
tiefer als 0,5 cm in die Nase oder in die Ohren
einführen. Verletzungsgefahr. Nach der
Verwendung, das Geraet abschalten.
WARNUNG!
Aufsatz für die Nasen und Ohren Haare
Wird für die Rasur der Haare in den Ohren und in der Nase verwendet.
1. Setzen sie den Aufsatz für die Rasur der Haare in den Ohren und in der Nase auf
und schalten sie das Geraet an. (C)
2. Das sichere Schneideende des Ansatzes in der Nase oder in den Ohren, wo sich die
Haare befinden, herumdrehen.
Schneideansatz für Backenhaare & Nackenhaare
Wird bei der Rasur und Formung von Backen- und Nackenhaaren verwendet.
1. Den Aufsatz einsetzen (D)
2. Die Riegel für den Kamm in den Aufsatz einsetzen. (E) Die Kammriegel kann mit
dem Verschieben nach vorn und hinten für 3 unterschiedliche Laengen
(2mm-3mm-4mm) eingestellt werden.
3. Schalten sie das Geraet an.
4. Das Geraet sanft über der Haut in die Gegenrichtung des Haarausgangs bewegen.
Die Haare werden in der gewünschten Laenge geschnitten. (F)
Wenn der Backen- und Nackenformungsansatz abgenommen wird, kann es für
Formung genutzt werden.
Geischt Rasuransatz
Für die Reinigung der feinen und kurzen Haare auf dem Gesicht und für die Styling.
1. Den Aufsatz einsetzen
2. Schalten sie das Geraet an. (G)
3. Das Geraet sanft über der Haut in die Gegenrichtung des Haarausgangs bewegen.
4. Mit der anderen Hand die Haut straffen um die Rasur zu erleichtern.
Der Rasuransatz ist für die Rasur von kurzen
Haaren. Es wird empfohlen, den Rasuransatz
nach dem sie den Langen Bart verkützt haben
einzusetzen.
HINWEIS!
9
ULTRACARE D
Körper Rasuransatz
Die ganze Region unter dem Halz (Achseln, Brust, Schulter, Rücken, Leisten, Beine)
kann rasiert werden.
1. Den Aufsatz einsetzen
2. Schalten sie das Geraet an.
3. Das Geraet sanft über der Haut in die Gegenrichtung des Haarausgangs
bewegen. (H)
Mit den 3 unterschiedlichen Kammansaetzen können Schnitte in den Laengen von
1,5mm-2,5mm-3,5mm durchgeführt werden.
Intensiver Detailansatz
Detailschnitt, wird beim Schnitt an schmalen Flaechen und bei der Styling von Kanten
verwendet.
1. Den Aufsatz einsetzen (I)
2. Schalten sie das Geraet an.
3. Vorsichtig können sie jetz auf kleinen Flaechen schneiden und die Kanten Stylen.
Haarschnitt Aufsatz (J)
Wird beim Haarschnitt verwendet.
1. Haarschnitt Aufsatz einsetzen. Damit sie die Laenge des Schnittes einstellen
können, befinden sich 2 zweiseitige Kammzubehöre.
2. Sie können die Laenge der Haare als 3mm-6mm-9mm oder 12mm einstellen.
3. Setzen sie den Kamm auf, so dass die Klipse an den Seiten in die Lücken einsetzen.
4. Bevor sie mit dem Schnitt beginn, die Haare wie in der Abbildung kaemmen. (K)
5. Schalten sie das Geraet an.
6. Beginnen sie mit dem Schnitt, in dem sie den Kammaufsatz auf ihr Kopf drücken und
von den Seiten nach oben schneiden. (L)
7. Schneiden sie mit der selben Technik von den beiden Kopfseiten und vom Nacken
zum Kopf hoch weiter. (M)
8. Den oberen Bereich des Kopfes wie in der Abbildung dargestellt schneiden. (N)
Verdünnen: Das Verdünnungsapparat wird auf den Haarschnitt Aufsatz eingesetz und
die starken Haare können verringert werden. Vor allem an der vorderen Seite und an
Ponny.
1. Schalten sie das Geraet an.
2. Setzen sie den Verdünnungsapparat auf das Haarschnittaufsatz ohne Kamm ein.
3. An den vorderen Haaren und an Ponny wie beim Kaemmen, das Geraet über die
Haare bewegen.
Um einer hohen Haarreduzierung vorzubeugen, wird es empfohlen, diesen Schritt sehr
langsam durchzuführen.
ULTRACARE
D
10
Die Klingen ihres Geraetes sind ohne
Schutzhüllen sehr scharf.
WARNUNG!
Die Klingen müssen ohne Kamm sehr vorsichtig
benutzt werden.
ACHTUNG!
Styling am Nacken & Hals und um den Ohren
1. Schalten sie das Geraet an.
2. Nehmen sie das Kammzubehör ab.
3. Schalten sie das Geraet an.
4. Das Haarschnittgeraet an die Flaeche aufsetzen, so dass nur ein Rand das Haar
berührt.
5. Mit langsamen Bewegungen die Nacten-, Hals- und Ohrenlinie formen.
6. Sie können für den Letzen Touch am Ponny oder am Bart eine Scheere benutzen.
Reinigung und Pflege
Das aufladbare Gereat kann unter Wasser gewachen werden. Vergewissern
sie sich, dass es in dem Moment nicht aufgeladen wird.
• Vor der Reinigung des Geraetes, den Atapter vom Stecker abziehen.
• Wenn sie das Geraet an den Stecker verbinden oder abbinden, keinesfalls
das Geraet mit nassen Haenden berühren.
• Den Adapter des Geraetes und das Kabel immer torcken halten.
Reinigung mit Wasser
Das Geraet kann mit Wasser gewaschen werden. Vergewissern sie sich, dass die
Temperatur von Wasser nicht über 70°C ist.
• Vor der Reinigung des Geraetes, den Atapter vom Stecker abziehen.
• Ziehen sie den einstellbaren Kamm vom Geraet ab.
• Drücken sie mit ihrem Daum auf die Mitte der Schneideeinheit und ziehen sie es vom
Geraet ab.
• Achten sie darauf, dass die Schneideeinheit nicht herunter faellt.
• Sie können die geschnittenen und herumklebenden Haare mit der Reiningungsbürste
entfernen. Die Klingen des Geraetes bestehen aus rostfreien Stahl, können daher
unter Wasser geswaschen werden.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Recortadora de Fakir
