Fakir JAWS Manual de usuario
JAWS
Kullanım Kılavuzu
Buharlı Basınçlı Temizleyici
TR
Instruction Manual
Pressure Steam Cleaner
GB
İÇİNDEKİLER
2
TR
Genel................................................................................ 3
Kullanma talimatları hakkında bilgi .................................... 3
Sorumluluk ....................................................................... 3
Güvenlik önemlidir............................................................. 3
Kullanma talimatları hakkında uyarılar............................... 3
Güvenlik Uyarıları............................................................ 4
CE Uygunluk Deklarasyonu .............................................. 4
Kullanım Alanı................................................................... 4
Yetkisiz Kullanım............................................................... 4
Güvenlik Talimatları .......................................................... 4
Kurulum........................................................................... 7
Kutuyu Açma ve İlk Kullanım............................................. 7
Teknik Bilgiler ................................................................... 7
Ürün Tanıtımı.................................................................... 8
Kullanım........................................................................... 9
Aksesuarlar....................................................................... 9
Kullanım Sonrası........................................................... 13
Muhafaza ve Bakım ........................................................ 13
Sorun Giderme................................................................ 14
Geri dönüşüm ................................................................. 15
Sevk................................................................................ 15
3
GENEL TR
Kullanma talimatları
hakkında bilgi Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak
kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu
kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı
almanız için hazırlanmıştır.
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir
yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir
yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri
Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez.
Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu
kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma
kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat
cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri
saklayınız.
Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen
Fakir Jaws Buharlı Basınçlı Temizleyici’ yi satın almış
olduğunuz için teşekkür ederiz.
Kullanma talimatları
hakkında uyarılar UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
4
GÜVENLİK
TR
Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve
sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile
üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili
servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
CE uygunluk
deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen
uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine
sahiptir.
Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz
zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip
cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu
cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların
yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri
çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu
maddeleri yutmak-boğulmak suretiyle kendilerine zarar
verebilirler!
Güvenlik Talimatları Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu muhakkak
okuyunuz.
Yanma tehlikesi: Cihazı kullanırken dikkatli olunuz. Buharlı
temizleyiciden tahliye edilen buhar çok sıcaktır.
1. Cihazı sadece belirlenen kullanım amacı için kullanınız.
2. Cihazı dış alanlarda kullanmayınız.
3. Elektrikle temas halinde ya da çalışır durumda iken cihazın
başından ayrılmayınız. Kullanım aralarında ve sonrasında
cihazın fişini prizden çekiniz.
4. Cihazın çocuklar tarafından kullanılmasına izin vermeyiniz.
Çocukların, hayvanların ve bitkilerin tarafında veya
yakınında kullanırken dikkat edilmelidir.
5. Cihazı kullanma kılavuzunda belirtildiği gibi kullanınız.
6. Sadece üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanınız.
5
GÜVENLİK TR
7. Cihazın kablosu hasarlı / yırtık ise kesinlikle cihazı
çalıştırmayınız. Elektrik çarpmasını engellemek için cihazı
kesinlikle kendiniz tamir etmeyiniz. Kablo yenisi ile
değiştirilmelidir, bu işlemi sadece ürünü satın aldığınız yere
ya da Fakir yetkili servise yaptırınız. Cihaz, sadece yetkili
servis elemanı tarafından tamir edilmelidir, herhangi bir
istenmeyen olayla karşılaşmamak için bu gibi bir durumda
lütfen yetkili servisle irtibata geçiniz.
8. Elektrik çarpmasını önlemek için, cihazı kesinlikle suya
veya başka sıvı içine daldırmayınız.
9. Cihazı ve fişli kabloyu ıslak el ile temas etmeyiniz.
10. Cihazı, bağlantı kablosundan çekmeyiniz, bağlantı kablo-
sunu cihazı taşımak için kullanmayınız veya kapıya
sıkıştırmayınız. Asla keskin kenarlara sürtmeyiniz. Bağlantı
kablosunu kızgın yüzeylerden sakınınız.
11. Cihazı prizden kabloyu çekerek çıkartmayınız. Cihazın
şebeke ile bağlantısını kesmek için, prizde bulunan fişi
çekiniz. Kesinlikle uzatma kablosu ve yetersiz güç kaynağı
kullanmayınız.
12. Cihazın çıkış bölgelerine herhangi gibi bir obje takmayınız.
Çıkış bölgeleri tıkanmış cihazı kesinlikle çalıştırmayınız.
13. Buharlı temizleyicinin altına kesinlikle elinizi veya ayağınızı
koymayınız. Cihazda sıcak buhar çıkışı vardır.
14. Cihazı deri, cilalı mobilya, suya aşırı hassas zemin, sentetik
kumaş, kadife veya buhara karşı hassas malzemelerde
kullanmayınız.
15. Cihazın su haznesine kesinlikle temizlik solüsyonları,
kokulu parfüm, yağ ya da başka kimyasal maddeler
eklemeyiniz. Kullandığınız takdirde cihazınız zarar görebilir
veya cihaz emniyetini kaybedebilir. Bulunduğunuz yerdeki
suyun sertlik oranı yüksek ise, kaynatılmış su kullanmanızı
tavsiye ediyoruz.
16. Buharı kesinlikle direkt insanlara, hayvanlara veya bitkilere
tutmayınız.
17. Buharlı temizleyici başlığında mikrofiber bez takılı iken
herhangi gibi bir yüzeyde, herhangi bir noktada sabit olarak
bırakmayınız, durduğu yüzeye zarar verebilir.
18. Mikrofiber temizlik bezini cihazdan çıkartmadan önce,
cihazın kapalı konumda olduğundan, fişinin prizden çekilmiş
olduğundan ve cihazın soğuduğundan emin olunuz.
19. Cihazı temizlemeden önce, bağlantı kablosunun prizden
çekili olduğundan emin olunuz. Cihazı sadece kuru veya
hafif nemli bir bez ile temizleyiniz. Kesinlikle cihazın üstüne
su, alkol, benzin veya tiner dökerek temizlemeyiniz.
20. Cihaz ile merdivenler temizlenirken çok dikkatli olunmalıdır.
6
GÜVENLİK
TR
21. Cihazı hiçbir zaman mikrofiber bez takılı olmadan
kullanmayınız.
22. Cihazı serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz.
23. Aşırı akım yüklenmesini önlemek için cihazı çalıştırdığınız
prizde başka bir cihaz çalıştırmayınız.
24. Eğer uzatma kablosu kullanılması kaçınılmaz ise, 15
Amper’lik ve 14 çapında bir uzatma kablosu kullanılmalıdır.
Düşük amperli kablolar aşırı ısınacaktır. Uzatma kablosunu
kullanırken dikkatli olun ve çekilmesini ya da bir yere
takılmasını önleyiniz.
25. Cihaz prize takılı iken sahipsiz bırakmayınız.
26. Cihazı kesinlikle ıslak veya nemli mikrofiber bez ile
saklamayınız.
27. Cihazın aksesuarlarını çıkartmadan veya değiştirmeden
önce, cihazın fişini prizden çekiniz cihazın soğumasını
bekleyiniz.
28. Cihazınız prize takıldığında, buhar tankı içinde basınçlı
buhar oluşur. Bu sırada emniyet valf kapağını kesinlikle
açmayınız. Buhar fışkırabilir ve yanıklara sebep olur.
29. Kullanırken su bittiğinde, yeniden su doldurmak için fişi
prizden çekiniz, buhar tabancasındaki tetiğe basarak tank
içindeki buharı tamamen boşalttıktan sonra emniyet
kapağını dikkatli biçimde ve yavaşça çevirerek açınız.
Verilen özel huniyi kullanarak tekrar su ile doldurunuz. Özel
huni kaybolursa, cihaza aşırı su doldurmamak için yetkili
servisten yenisini temin ediniz.
30. Cihaza su doldurduktan sonra emniyet valf kapağını yerine
takıp çevirerek kapatınız. Kapaktaki conta sızdırmazlığı
sağlayacağından, bu contanın zarar görmemesi için kapağı
aşırı sıkmayınız.
31. Cihazınızı kullanırken, buhar tankı ısıtıcısı devreye
girdiğinde kaynama sesi duyulacaktır. Bu normaldir. Isıtıcı
devreden çıktığında kaynama sesi de duracaktır.
32. Emniyet valf kapağı, herhangi bir nedenle cihazda
oluşabilecek aşırı basınç halinde, buhar kaçırarak tanktaki
basıncı azaltır. Bu durumun tekrarı halinde mutlaka Fakir
yetkili servise müracaat edilmelidir.
33. Her kullanımda, buhar tankındaki suyun boşaltılarak
yeniden su konulması tavsiye edilir.
34. İlk kullanımlarda hafif bir koku olabilir. Bu normaldir.
35. Mikrofiber temizleme bezi ve fırçalar sarf malzemeleri olup,
gerektiğinde Fakir yetkili servislerinden temin edilebilir.
36. Tekstil ürünlerinin temizliğinde hiçbir zaman direk buhar
uçlarını kullanarak temizlik yapmayınız, her zaman özel
havlusu verilmiş aksesuarları tercih ediniz.
7
KURULUM TR
UYARI!
Buharlı temizleyici sert yüzeylerin temizliği ve hijyenik
ortamlar yaratmak için tasarlanmıştır. Suya duyarlı
(kolaylıkla su geçiren) ahşap yüzeylerde kullanımı
tavsiye edilmez. Sabit bir noktada uzun süreli kullanım,
cilalı yüzeylerde zaman içinde matlaşmaya neden
olabilir. Buharlı temizleyici ile temizlik işlemine
başlamadan önce, cihazı temizleyeceğiniz yüzeyin
kuytu bir köşesinde denemenizi tavsiye ediyoruz. Aynı
zamanda zemine bağlı olarak, zeminin türüne göre
verilen üretici bilgilerini dikkate almanızı tavsiye
ediyoruz.
Teknik Bilgiler
Beyan Gerilim : 220–240 V AC 50 Hz
Beyan Gücü : 2000 W
İzolasyon Sınıfı : I
Su kapasitesi : 1,2 lt
Buhar Jeneratörü : Paslanmaz çelik
Buhar Basıncı : 5.5 bar
Kullanım Süresi : Ortalama 60 dakika
Kullanım Ömrü : 10 yıl
Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan
çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Kutuyu Açma ve
İlk Kullanım
UYARI!
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız.
NOT!
Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline
karşı saklayınız.
KURULUM
TR
8
1. Pilot lamba (buhar hazır- yeşil)
2. Pilot lamba (ısınıyor- kırmızı)
3. Tutamak
4. Buhar hortumu
5. Buhar tabancası
6. Buhar tetiği
7. Emniyet valf kapağı
8. Püskürtücü
9. Halı fırçası
10. Uzatma boruları (x2)
11. Cam sileceği
12. Küçük fırçalar (x2)
13. Omuz askısı
14. Huni
15. Şebeke kablosu
16. Buhar ayar musluğu
17. Araba sabitleme kilidi (arka)
18. Araba
19. Tabanca yuvası
20. Araba sabitleme kilidi (ön)
21. Tekerlek
22. Yer silici
23. Yer silici mikrofiber temizleme bezi
24. Halı fırçası mikrofiber temizleme bezi
Ürün Tanıtımı
9
11
10
1
14
8
12
5
15
13
7
6
16
2
3
4
20
21
19 18
17
22
23
24
KULLANIM TR
9
1-Cihazı, prize takılı olmamasına dikkat ederek düz bir
zemin üzerine koyunuz. Emniyet kapağını yavaşça
çevirerek açınız ve verilen özel huniyi resimde görüldüğü
gibi su doldurma borusuna yerleştiriniz. Huninin üzerine
hafifçe bastırarak su doldurmaya başlayınız. Cihaza
kapasitesi ölçüsünde su dolduğunda, huninin taşırma
deliğinden su gelmeye başlayacaktır. Su doldurmayı
bırakarak, huniyi yavaşça geri çekiniz. Huni içersindeki su
depoya dolacaktır. Emniyet valf kapağını saat yönünde
çevirerek kapatınız. Cihaza kesinlikle kapasitesinde fazla
su doldurmayınız.
2-Cihazı su ile doldurduktan sonra temizleyeceğiniz
yüzeye/ malzemeye uygun aksesuarları takarak, fişini prize
takınız. Kırmızı pilot ışığı yanacaktır. Bu buhar tankının
ısınmaya başladığını gösterir. Yaklaşık 10 dakika
içerisinde buhar hazır hale gelecek ve yeşil pilot ışığı
yanacaktır. Cihaz kullanıma hazırdır. Kullanım sırasında
zaman zaman kırmızı ışık devreye girecektir. Bu durumda
temizliğe devam edebilirsiniz.
DİKKAT!
Cihazınızı direkt musluk altında doldurmayınız, ürün ile
birlikte verilen huniyi veya ölçü kabı kullanınız.
UYARI!
Kapaktaki conta sızdırmaz olduğu için contanın zarar
görmemesi için kapağı aşırı sıkmayınız.
Cihazınızın su deposunu temizliğe başlamadan önce
veya temizlik sırasında yeniden doldurmanız
gerektiğinde fişinin prizde takılı olmamasına dikkat
ediniz.
UYARI!
10
TR KULLANIM
3-Temizlik için cihazınız ile birlikte muhtelif aksesuarlar
verilmiştir. Bunları yerine göre uzatma borularını kullanarak
veya doğrudan buhar tabancasına takarak kullanabilirsiniz.
Bütün aksesuarlar birbirine bir kilitleme sistemi ile
bağlanmaktadır. Çıkarmak için kilitleme düğmesine
basarak çekiniz.
Tüm aksesuarlar buhar tabancası ile birlikte çalışır. Cihaz
kullanıma hazır iken, buhar tetiğine basıldığında buhar verir,
bırakıldığında buhar akışını durdurur. Uzun süre
kullanıldığında bir miktar ısınabilir, bu normaldir.
Buhar Tabancası
Cihazınız yüksek basınçta buhar üretir; bazen temizlenecek
yere göre bu basınç fazla gelebilir. Örneğin cam sileceğini
kullanırken daha az buhar gereksiniminiz olacaktır. Bu
durumda buhar tabancası üzerindeki kırmızı buhar ayar
düğmesini kullanarak buhar çıkış gücünü ayarlayabilirsiniz.
Buhar Ayarı
DİKKAT!
Uzatma borusu, cam silici gibi parça bağlantılarını
yaparken parmağınızın sıkışmamasına dikkat ediniz.
NOT!
Temizliğe başladığınızda başlangıçta ağızdan bir miktar
su çıkması normaldir.
NOT!
Cihaz kullanılırken buhar hortumu ve buhar tabancası
bir miktar ısınacaktır. Bu durum normaldir.
KİLİT
DÜĞMESİ
TETİK
BUHAR AYAR
DÜĞMESİ
BUHAR
TABANCASI
KİLİT
DÜĞMESİ
MIN MAX
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Limpiador a vapor de Fakir
Fakir
Fakir DR 86 Manual de usuario
Fakir
Fakir ATMOS CLEAN Manual de usuario
Fakir
Fakir STEAM EXPERT Manual de usuario
Fakir
Fakir FLY Manual de usuario
Fakir
Fakir Steam Mop Manual de usuario
Fakir
Fakir ROOM MASTER Manual de usuario
Fakir
Fakir MAXICLEAN Manual de usuario
Fakir
Fakir POCKET CLEAN Manual de usuario
Fakir
Fakir x5 Manual de usuario
