Fagor 6H-775TCX Manual de usuario

EN USER GUIDE

ES MANUAL DE UTILIZACIÓN

PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO

FR GUIDE D'UTILISATION

DE BETRIEBSANLEITUNG

NL GEBRUIKSAANWIJZING

CS NÁVOD K POUŽITÍ

Oven

Horno

Forno

Four

Backofen

Oven

Trouba

EN TABLE OF CONTENTS

1/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

•

Introduction to your oven____________________________________ 3

•

Introduction to the programmer ______________________________ 4

•

Introduction to the selection touch controls ____________________ 5

2 / USING YOUR APPLIANCE

•

Using the programmer

ºHow to set the time_____________________________________ 6

ºInstant cooking ________________________________________ 7

•

Programmed cooking

ºImmediate start ________________________________________ 8

ºDelayed start __________________________________________ 9

•

Customising the recommended temperature ___________________ 10

•

Locking the controls________________________________________ 10

The “STEAMER” function ____________________________________ 11

3 / GUIDE TO THE STEAMER FUNCTION ____________________________ 13

4 / OVEN COOKING MODES_______________________________________ 14

5 / CARING FOR AND CLEANING YOUR OVEN_______________________ 16

6 / NOTES ______________________________________________________ 17

7 / AFTER-SALES SERVICE

• Repairs___________________________________________________ 19

•

Customer relations _________________________________________ 19

EN1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

INTRODUCTION TO YOUR OVEN

••

Programmer

Control buttons

Lamp

DWire shelf supports

EN 1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER

•

Cooking modes display

Oven temperature display.

Shelf support indicator and selected

cooking mode indicator.

Temperature rise indicator

Clock and timer display

Control panel lock indicator

(child safety device).

Cooking time display

Cooking time indicator

Cooking end time indicator

Cooking end time display

Cleaning indicator

Pyrolysis locking

1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

INTRODUCTION TO THE SELECTION TOUCH CONTROLS

•

ABDEFG

CHIJ K

Selecting cooking modes

Cooking temperature

Setting buttons

Cooking time

Clock

End of cooking

Cleaning

Steamer button

Stop

Start

Control panel locking (child safety device)

Indicator for dishes selected with the steamer

recipe function (see steamer recipes DVD)

2 / USING YOUR APPLIANCE

•How to set the time

--When plugged in

The displays flashes 12:00 (fig.1).

Set the time by pressing the + or - buttons

(holding your finger on the button allows you

to scroll through the numbers rapidly) (fig.2).

Example: 12:30

Press the button to confirm.

The display stops flashing (fig.3).

fig.1

fig.2

fig.3

fig.1

- To set the time on the clock

Press and hold the “ ” button for a few

seconds until the

display is flashing (fig.1), then release.

Audible beeps indicate that it is now possible

to set the time.

Adjust the clock setting with the + and -

buttons (fig.2).

Press the button to confirm.

USING THE PROGRAMMER

Nota

If there is no confirmation from the

“ ” button, the time is recorded

automatically after a few seconds.

••

2 / USING YOUR APPLIANCE EN

•Immediate cooking

— The programmer should display only the

time. It should not be flashing.

Press the button (fig.1) then select your

cooking programme using + or - (fig.2).

Example: —> shelf support 2 recommended.

— Confirm with the button ““

SSttaarrtt””

(fig.3).

The indicator for cooking programme and

recommended temperature freeze. The shelf

support indicator and the working elements

appear.

The oven begins heating.

Place your dish in the oven based on the

recommendation shown in the display.

Your oven recommends the optimal

temperature for the chosen cooking mode.

Hower, you can still adjust the temperture by

pressing the ““°°CC””button under the display

(fig.4).

The “°C” flashes in the display to indicate that

you can adjust the termperature by pressing

the + or - buttons (fig.5).

Example: —> set to 220°C.

— Confirm with the ““

SSttaarrtt””

button.

The temperature rise indicator indicates

the temperature increase in the oven.

A series of beeps will sound when the oven

reaches the selected temperature.

To stop cooking, press and hold the ““

SSttoopp””

button for a few seconds.

fig.2

Nota

All types of cooking are done with the door closed.

Nota

After a cooking cycle, the cooling fan continues to operate for a period of time in order

to guarantee optimal oven reliability.

fig.1

fig.4

fig.5

fig.3

2 / USING YOUR APPLIANCE

Cooking with immediate start and

programmed duration

- Select the desired cooking mode and adjust the

temperature (see paragraph: immediate cooking).

- Press the button until the cooking time

indicator starts to flash .

The display flashes 0:00 to indicate that you can

now adjust the setting (fig.1).

- Press the ++or --buttons to set the desired time.

Example: 30 mins cooking time (fig.2).

The cooking time is recorded automatically after

several seconds or alternatively, confirm by

pressing the ““

SSttaarrtt””

button.

The cooking time display stops flashing.

The countdown of the cooking time begins

immediately after it has been set.

AAfftteerrtthheesseetthhrreeeesstteeppss,,tthheeoovveennhheeaattssuupp::

A series of beeps will sound when the oven

reaches the selected temperature.

At the end of cooking (end of programmed time),

- the oven turns off;

- the cooking time indicator and 00:00 both flash

(fig.3),

- a series of beeps sounds for a few minutes. The

beeping can be stopped by pressing

““SSttoopp””

fig.2

PROGRAMMED COOKING

••

fig.1

fig.3

2 / USING YOUR APPLIANCE EN

Cooking with delayed start and chosen

cooking end time

PPrroocceeeeddaasswwiitthhpprrooggrraammmmeeddccooookkiinngg..

- Press the button until the cooking end

time indicator starts to flash .

The display flashes to indicate that you can

now adjust the setting (fig.1).

- Press the ++or --button to set the desired

cooking end time.

Example: end of cooking at 16:00 (fig.2).

The cooking end time is recorded

automatically after a few seconds or

alternatively, valide by pressing the ““

SSttaarrtt””

button.

The cooking end time display stops flashing.

AAfftteerrtthheessee33sstteeppss,,tthheeoovveennhheeaattiinnggiiss

ddeellaayyeeddssootthhaattccooookkiinnggeennddssaatt1166::0000..

At the end of cooking (end of programmed

time),

- the oven turns off,

- the cooking time indicator and 0:00 both flash

(fig.3),

- a series of beeps sounds for a few minutes.

The beeping can be stopped by pressing

““SSttoopp””

The display returns to the time of day.

In the case of programmed cooking cycles, the

cavity lights up until cooking begins, and

remains lit until cooking is finished.

fig.1

fig.2

fig.3

PROGRAMMED COOKING

••

EN 2 / USING YOUR APPLIANCE

PERSONALISING THE RECOMMENDED TEMPERATURE

Select the cooking function.

- Press

SSttaarrtt

If you wish to customise the recommended temperature:

- Press the °°CCbutton until the temperature display begins flashing.

- Press the + or - button until the desired temperature appears.

- Press

SSttaarrtt

to confirm.

••

LOCKING THE CONTROLS (CHILD SAFETY)

You have the option of preventing access to the

oven controls by taking the following steps:

Press the button for a few seconds (fig.1),

a “key” appears in the display -> access to your

controls is locked (fig.2).

To unlock access, press on the button for

a few seconds.

The oven controls are once again accessible.

••

fig.1

fig.2

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Fagor

Fagor

Fagor OVEN Manual de usuario

Fagor

Fagor Multifunction Combi Oven Manual de usuario

Fagor

Fagor 8H-740BX Manual de usuario

Fagor

Fagor 5H-721 Series Manual de usuario

Fagor

Fagor 8H-115BB Manual de usuario

Fagor

Fagor 670041770 Manual de usuario

Fagor

Fagor MH-26 Manual de usuario

Fagor

Fagor CX-4 Manual de usuario

Fagor

Fagor VISUAL VE 101 Manual de usuario

Fagor

Fagor Mastercook MB 8 EPRN Manual de usuario

Fagor

Fagor FSO1100X Manual de usuario

Fagor

Fagor HALOGEN TABLETOP OVEN Especificaciones técnicas

Fagor

Fagor 5HA-780X - 3-10 Manual de usuario

Fagor

Fagor 5H-770 series Manual de usuario

Fagor

Fagor 5H-730X Manual de usuario

Fagor

Fagor 5H-730X Manual de usuario

Fagor

Fagor FDU700X Guía de mantenimiento y servicio

Fagor

Fagor MH-26MF Manual de usuario

Fagor

Fagor PMO-196 C Manual de usuario

Fagor

Fagor 8H-755BB Manual de usuario

Fagor

Fagor FDU700X Instrucciones de instalación y funcionamiento

Fagor

Fagor MQC-A10X Manual de usuario

Fagor

Fagor FBI961 Series Manual de usuario

Fagor

Fagor CONCEPT ACG-061 Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario