Fagor 6H-760 N Manual de usuario
INSTALLATION AND USERS MANUAL
Oven
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACION
Horno
MANUAL DE INSTALAÇAO E DO UTILIZADOR
Forno
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATEUR
Four
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Backofen
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Backofen
NNÁÁVVOODDNNAAIINNSSTTAALLAACCIIAAPPOOUUŽŽIITTÍÍ
TTrroouubbaa
INŠTALAČNÁ A POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Rúra
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Sütő
2
Dear Customer,
You have just acquired a FAGOR oven and we would like to thank you.
This new generation of appliances has been designed especially for you to allow your
cooking talents and creativity to flourish for your own pleasure and that of your
friends and family.
Your new FAGOR oven will fit harmoniously into your kitchen and perfectly combine
cooking performance and ease of use.
In the line of FAGOR products, you will also find a wide range of microwaves,
ventilation hoods, dishwashers and refrigerators, all of which can be built in and all of
which can be coordinated with your new FAGOR oven.
Of course, in an ongoing effort to satisfy your demands with regard to our products as
best as possible, our after-sales service department is at your disposal and ready to
respond to all of your questions and suggestions (contact information at the end of
this booklet).
Log on to our website www.fagor.com, where you will find our latest innovations and
further useful information.
FAGOR
We cook so well together
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on advances to their technical, functional and/or aesthetic properties.
Attention:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its
operation.
WWW.FAGOR.COM
3
TABLE OF CONTENTS
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
• Introduction to your oven ____________________________________ 04
• Introduction to the programmer ______________________________ 05
2 / USING YOUR OVEN
• Using the programmer ______________________________________ 06
ºHow to set the time _____________________________________ 06
ºImmediate cooking _____________________________________ 07
• Programmed cooking _______________________________________ 08
• Using the timer function _____________________________________ 10
3 / OVEN COOKING MODES _______________________________________ 11
4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE
• Pyrolytic oven _____________________________________________ 13
• Starting the cleaning cycle ___________________________________ 14
• Ending the cleaning cycle____________________________________ 14
5 / TROUBLESHOOTING __________________________________________ 15
EN
4
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
1
2
5
6
3
4
Temperature selector switch
Programmer
Function selector switch
Lamp
Shelf support indicator
Level detection
Door open sensor
APPLIANCE DESCRIPTION
1
3
5
0
2
13
4
5
6
INTRODUCTION TO YOUR OVEN
•
EN
5
INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER
A
B
Time, cooking time and
temperature display
Temperature indicator
Cooking time indicator
Cooking end time indicator
C
D
ETimer indicator
Selection buttons
Adjustment buttons
F
G
G
F
A
E
B
C
D
•
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE EN
6
2 / USING YOUR OVEN
•How to set the time
-When supplied with electricity
The display flashes at 12:00 (fig.1)
Set the time by pressing the +or —buttons
(holding down the button allows you to scroll
through the numbers rapidly) (fig.2).
Example: 12:30
Press the “ ” button to confirm.
The display stops flashing.
- To set the time on the clock
The function selector switch must be in the 0
position (fig.1).
Press and hold the “ ” button for a few
seconds until the display is flashing (fig.2),
then release. Audible beeps indicate that it is
now possible to set the time.
Adjust the clock setting with the +and —
buttons (fig.3).
Press the “ ” button to validate (fig.4).
fig.2
fig.2
fig.3
fig.4
fig.1
Warning
If there is no confirmation from the
“ ” button, the time is recorded
automatically after a few seconds.
fig.3
fig.1
USING THE PROGRAMMER
•
EN
7
2 / USING YOUR OVEN
•Immediate cooking
— The programmer should display only the
time.
It should not be flashing (fig.1).
Turn the function selector to the position of
your choice.
Example: position
(fig.2).
Your oven recommends the ideal
temperature for the chosen cooking mode
(fig.3).
It is, however, possible to adjust the
temperature by pushing the selector buttons
+or —(fig.4)
Example: temperature set to 210°C (fig.5).
Place your dish in the oven based on the
recommendations provided by the cook
book.
After these steps, the oven heats up and the
temperature indicator flashes.
A series of beeps will be emitted when the
oven reaches the selected temperature.
The temperature stops flashing.
fig.2
fig.4
Warning
All types of cooking are done with the door closed.
Warning
After a cooking cycle, the cooling fan continues to operate for a period of time in order
to guarantee optimal oven reliability.
fig.1
fig.3
fig.5
EN
8
2 / USING YOUR OVEN
fig.2
fig.1
0
fig.4
-
Cooking with immediate start and
programmed duration
- Select the desired cooking mode and adjust
the temperature.
Example: position , temperature 200°
(fig. 0).
- Press the “ ” button until the cooking time
indicator flashes “ ”.
The display flashes 0:00 to indicate that you
can now adjust the setting (fig. 1).
- Press the + or —buttons to set the desired
time.
Example: 25 mins cooking time (fig.2).
The cooking time is automatically recorded
after a few seconds.
The cooking time display stops flashing and
returns to temperature mode (fig.3).
The countdown of the cooking time begins
immediately after it has been set.
After these three steps, the oven heats up:
A series of beeps will be emitted when the
oven reaches the selected temperature.
At the end of cooking (end of programmed
time),
- The oven stops,
- 0:00 is displayed (fig.4),
- a series of beeps sounds for a few minutes.
The beeps can be stopped by pressing the
“ ” button.
The display shows the time once again when
the function selector switch is returned to 0
(fig.5). fig.5
fig.3
fig.0
PROGRAMMED COOKING
•
EN
9
2 / USING YOUR OVEN
0
-
Cooking with delayed start and chosen
cooking end time
Proceed as with programmed cooking.
- After setting the cooking time, press on the
“ ” button until the cooking end time
indicator “ ” flashes.
The time display flashes to indicate that you
can now adjust the setting (fig. 1).
- Press the +or —button to set the desired
cooking end time (fig. 2).
Example: end of cooking at 13:00 (fig. 3).
The cooking end time is automatically
recorded after a few seconds.
The cooking end time display stops flashing.
After these 3 steps, the oven heating is
delayed so that cooking ends at 13:00.
At the end of cooking (end of programmed
time),
- The oven stops,
- 0:00 is displayed,
- a series of beeps sounds for a few minutes.
The beeps can be stopped by pressing the
“ ” button.
The display shows the time once again when
the function selector switch is returned to 0
(fig.3).
In the case of programmed cooking cycles,
the cavity lights up until cooking begins, and
remains lit until cooking is finished.
fig.3
fig.3
fig.1
fig.2
EN
10
2 / USING YOUR OVEN
-Your oven’s programmer can be used as
an independent timer that allows you to
count down a time without operating the
oven.
In this case, the timer display has priority
over the clock display.
- Press the “ ” (fig.1) button until the timer
symbol begins to flash —> 0.00 flashes.
- Adjust the chosen time by pressing the
+or —selectors.
- Press the “ ” button to confirm or wait a
few seconds (fig. 2).
Warning
It is possible to change or cancel the timer at any time.
fig.1
fig.2
The display stops flashing after a few seconds and the timer starts working, counting down the time
in seconds.
Once the time has expired, the timer emits a series of beeps to notify you.
The beeps can be stopped by pressing the “ ” button.
USING THE TIMER FUNCTION
•
EN
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Horno de Fagor
Fagor
Fagor MIDI45 Guía de inicio rápido
Fagor
Fagor 8H-740BX Manual de usuario
Fagor
Fagor MH-21N Manual de usuario
Fagor
Fagor C45 Guía de inicio rápido
Fagor
Fagor IO-CBI-1373 Manual de usuario
Fagor
Fagor CONCEPT ACG-061 Manual de usuario
Fagor
Fagor HM-480X USING Instrucciones de instalación y funcionamiento
Fagor
Fagor FSO 550XL Manual de usuario
Fagor
Fagor 8H-875TCB Manual de usuario
Fagor
Fagor 5HA-196 X - REV 7-10 Manual de lista de piezas
Fagor
Fagor 8H-290AB Manual de usuario
Fagor
Fagor FOE114BA Manual de usuario
Fagor
Fagor FBI981x Manual de usuario
Fagor
Fagor CX-2 (COLUMNA LAVAVAJILLAS MICROONDAS) Manual de usuario
Fagor
Fagor 12223.3eEHiTsDpsW Manual de usuario
Fagor
Fagor 8H-885ADTFTN Manual de usuario
Fagor
Fagor 12262.3eETsDcsHbW Manual de usuario
Fagor
Fagor FDO900X Manual de usuario
Fagor
Fagor FDU700X Guía de mantenimiento y servicio
Fagor
Fagor 5H-770 series Manual de usuario
