Faber Relaxed Premium M Manual de usuario

Relaxed Premium M



40010959‐1440RelaxedPremiumMENG

InstallationInstructions

1 < <<<

3 alternative finishes.

1.1a

1.1b

1.1c

InstallationInstructions

2 < <<<

1.2



1.3



1.4

InstallationInstructions

3 < <<<



1.9

1.5

1.6

B

InstallationInstructions

4 < <<<

2.1 2.2

2.3

3.1 3.2

3.3 3.4



InstallationInstructions

5 < <<<



3.5

4.1

4.2

4.3

InstallationInstructions

6 < <<<

1Dearuser

CongratulationsonpurchasingyourFaberproduct!

Aqualityproduct,whichprovideyouwiththe

warmthandatmosphereformanyyears.Please

readtheusermanualbeforeusingthefire.Should,

despitethecarefulfinalchecks,amalfunction

occur,pleasecontactyourFaberdealer.



Pleasenote:

Thedataofyourfireisavailableinthe

usermanual.

1.1 Introduction

Onlyhavetheapplianceinstalledbyaqualified

installeraccordingtothegassafetyregulations.

Readthisinstallationmanualproperly.

1.2 Pleasecheck

Checkthefirefortransportdamageandreportany

damageimmediatelytoyourdealer.

1.3 CEDeclaration

GlenDimplexBeneluxcertifiesthatthisFaberfire

complieswiththeessentialrequirementsofthe

gasappliancesdirective.

Product:gasroomheater

Model:RelaxedPremiumL

ApplicableECdirectives:90/396/EEC

Harmonisedstandardsapplied:NEN‐EN‐613

NEN‐EN‐613/A1



ThisDeclarationisinvalid,ifwithoutthewritten

permissionofGlenDimplexBenelux:

Changesaremadetotheappliance.

Thefireisconnectedtootherexhaust

materialsthanspecified.

2Safetyinstructions

Theunitmustbeinstalledandchecked

everyyearaccordingtotheseinstructions

andtheapplicablenationalandlocal

regulations.

Ensurethatthedataonthetypelabel

matchesthelocalgastypeandpressure.

Thesettingsandtheconstructionofthe

firemustnotbechanged!

Donotplaceextraimitationwoodor

othersmoulderingmaterialontheburner

orinthecombustionchamber.

Theunitisforatmosphereandheating

purposes.Thismeansthatallsurfaces,

includingtheglass,canbeveryhot(over

100°C);exceptionstothisarethebottom

ofthefireandthecontrolelements.

Donotplaceanycombustiblematerials

within0.5moftheradiationareaofthe

fire.

Lightthefireforthefirsttimeandrunfor

severalhoursonthehighestsetting,so

thatthepaintcancure.Provideadequate

ventilation,sothatanyfumescan

disperse;werecommendvacatingthe

roomduringthisprocess

Pleasenote

Throughthenaturalaircirculationofthe

firemoistureanduncuredvolatile

componentsfrompaint,building

materialsandcarpetedfloors,etc.are

attracted.Thesepartscansettleassoot

oncoldsurfaces.Thereforedonotlight

thefireshortlyafterinstallation.

3Installationrequirements

3.1 Fire

Thisdevicecanbebuiltintoanexistingor

newchimney.

Fordeviceswithflexiblegaspipesthegas

regulatorblockismountedontheright

sideofthefirefortransportreason.

Thegasregulatorblockwiththereceiver

andtheI.T.C.mustbeplaceddirectly

behindaservicedoor.(seeFig.3.1)

3.2 Falsechimneybreastorother

structure

TheFalsechimneyshouldbeofnon‐

combustiblematerial.

Thespaceabovethefireshouldalwaysbe

ventilatedusingthesuppliedgridsora

similaralternativewithminimalfree

passageof200cm²pergrid.

3.3 Fluepipeandterminalrequirements

Forthesupplyofthecombustionairand

thedischargeofthecombustiongases

youshouldalwaysusetheFluematerials

specifiedbyFaber.

Pleasenote:

Onlywhenusingthesematerialscan

Faberguaranteethesafeandproper

operationoftheappliance.

Theoutsideoftheconcentricfluematerial

canheatupto+/‐150°C.Ensure,when

penetratingaflammablewallorceiling,

InstallationInstructions

7 < <<<

constructionwithproperinsulationand

protection.Andensurerespective

distance.

Ensureforgreatdischargelengthsthat

theconcentricdischargematerialis

supportedeverymeter,sothattheweight

ofthematerialisnotsupportedbythe

fire.

Itisnotpermittedtostartdirectlyonthe

devicewithconcentriccutdownpipe

material.

Theairsupplycouldthenpossiblybe

closed.

3.4 Terminals

Thecombinedsupplyanddischargecanbedone

bothviawallorthroughtherooforthroughan

existingchimney.

Pleasenote:

Verifyifthepositionoftheterminalmeetsthe

localregulationsregardingventilationopenings.

Forproperfunctioning,theairsupplyand

combustiongasdischargearenottobe

obstructed.Theminimumdistancesarespecified

inChapter15.

3.4.1 C11,Wallterminal.

Forafacadeorwalloutletuseawallterminal.(see

Fig.3.5C11)

Dependingonthecalculationthiscanbea

diameterof130/200mmor100/150mm.

3.4.2 C31,Roofterminal.

Foraflatorpitsroofoutletusealongroofoutlet

withadiameterof100/150mm(seeFig.3.5C31)

3.4.3 C91,Existingchimney.

Foranexistingchimneyusetheshortchimney

outletwithadiameterof100/150mm(seeFig.3.5

C91).



Inthiscasetheexistingchimneyactsasairinletan

insertedflexiblestainlesssteelpipedischargesthe

fluegas.Thetopandthebottomshouldbe

airtight.

Dependingonthecalculatedoutletdiameter,usea

flexiblestainlesssteeltubeofØ100mmorØ

130mmwithCEmarkingfor600°C.

Pleasenote:

Theminimumchimneydiameterfora130mm

flexiblestainlesssteelpipemust200x200mm.

Andfora100mmflexiblestainlesssteelpipe

150x150mm.

4Preparationandinstallation

instructions

4.1 Gasconnection

Thegasconnectionmustcomplywiththe

applicablelocalstandards.

WeadviseusingaØ15mmgasconnectiondirectly

fromthegasmetertotheappliance,withashut‐

offvalveintheproximityoftheappliance,which

mustalwaysbefreelyaccessible.

Positionthegasconnectionsothatitiseasily

accessibleatalltimesforservice,andthatthe

burnerunitcanbedisassembled.

4.2 Electricalconnection

Thepowersupplymustcomplywiththeapplicable

localstandards.

A6Voltadapterisused.

Forthis,awallsocket230VAC/50Hzmustbe

installednearthefire.

4.3 Preparingthefire

Removethefirefromitspackaging.

Ensurethatthegassupplypipesunder

theappliancearenotdamaged.

Removeframeandglassandtakethe

packagedpartsfromthefire.

Storeframeandglassinasafeplace.

Preparethegasconnectiononthe

regulator

4.4 Positioningthefire

Taketheinstallationrequirementsintoaccount

(seeChapter3).

Placetheunitintherightpositionandsetthe

heightwiththeleglevellers.

Heightadjustmentandlevellingofthefire(seeFig.

1.9B).

Roughheightadjustment:

withtheextendableleg,orwiththelong

legssupplied.

Fineadjustment:

withtheadjustablefeet.

4.5 InstallingtheFluematerials

Whenpenetratingawallorceilingthe

openingmustbeatleast5mmlargerthan

thediameterofthedischargematerial.

Horizontalsectionsshouldbeinstalled

withaslopetowardsthefire(3degrees).

InstallationInstructions

8 < <<<

Buildthesystemfromthefire.Ifthisis

notpossibleyoucanmakeuseofan

extendableadaptersection.

Fortruinguptheexhaustsystemusethe

½meterpipe,whichcanbeshortenedand

ensurethattheinnerpipeisalways2cm

longerthantheouterpipe.

Parts,whichareshortened,mustbe

securedwithaself‐tappingscrew

Wallandroofterminalscanalsobecut.

Donotinsulatebutventilatebuilt‐influe

material.(approx.100cm2).

4.6 Constructingthefalsechimney

Ifpossible,carryoutaperformancetestatthefire

beforefinallyfinishingtheinstallation.



4.6.1 Minimumfalsechimneysizeand

distancetocombustiblematerials

Constructthefalsechimneyofnon‐combustible

materialincombinationwithmetalprofilesorof

masonry/concreteblocks.

Alwaysusealintelorreinforcingbarswhile

brickingtheoutlet.Theyshouldnotbeplaced

directlyonthefire.

4.6.2 Ventilation

Theventilationmustcomplywiththeapplicable

localstandards.

Correctventilationpreventsatoohigh

temperatureofthegasregulatorblockandits

electronicsandalsolimitsthetemperatureofthe

convectionair.Thereforeplanforoutletofgrills

andaventilatingcontrolhatchwithaminimum

freepassageof200cm2pergridorasimilar

alternative.

Placeabovethegratesascreenplatemadeofnon‐

combustiblematerial.(seeFig.1.9A)

4.6.3 Installationandfinishing

Forinstallationandfinishingthefollowingpoints

areofinterest:



A=Fixingpoints(Fig.1.2).

B=Mouldings(Fig.1.2).

C=Spacer(Fig.1.2)



D,FandH(Fig.1.3).



Pleasenote:

Ensurethatthefireisnotload‐bearingwithregard

tothefalsechimneybreast.

(SeethedimensionaldrawingChapter18.1).



Payspecialattentiontothefollowingpoints:

1. Checkduringworkiftheglasscanbe

insertedandremoved.

2. CheckduringworkifthemouldingsB

(Fig.1.2)orQ(Fig.1.5)match.

4.6.4 Method1(Fig.1.1a)

Buildthefalsechimneybreastagainstthefixing

pointsA(Fig.1.2).Theinstallationmustalwaysfor

installingandremovingtheglass!



Takeintoaccountthethicknessofthefinish!



SpacerCisinlinewiththetopoftheglassslotH

(lineF)(Fig.1.3).



DonotusespacerCasasupportingstructure.



Removethefixingpoints(A)onthesidewall

beforetheoutletwallisfinallyfinished!(Fig.1.4).

4.6.5 Method2(Fig.1.1b)

ProcessseeChapter4.6.3

4.6.6 Method3(Fig.1.1c)

RemovethespacerC(Fig.1.5).Toensuretheair‐

tightnessoftheunitthescrewsmustbereplaced.



ThebaseX(Fig.1.5)mustbe2mmclearofthe

spacerR(Fig.1.5)and4mmabovetheglassslotH

oftheunit(Fig.1.5).ThiswillallowthemouldingQ

(Fig.1.5)tobeonthesamelevelasthebase.

4.6.7 Mountingthemouldings.

First,placethebottommoulding.

Thenplacetheleftandrightmouldings

(thesearefixedbytheadjustable

magneticsnappers)

Attachtheuppermouldingandsecureit

withthe3Torxscrews.

(SeeFig.1.2B)



Removethebottommouldingsusingthesupplied

magneticknob(Fig.1.8).

5Removingtheglass

Removethemouldings,seeChapter4.6.6

Placethesuctioncupsontheglass.

Drawthesealingcordfromtheslot.

(Fig.2.1).

Slidetheglasstothetopsothatthe

bottomisreleasedfromtheslot.Nowpull

theglassoutandgraduallydown.

(Fig.2.3).

InstallationInstructions

9 < <<<

6Placingthedecorationmaterial

Itisnotpermittedtouseotherortoaddmore

materialinthecombustionchamber.

Keepthepilotlightalwaysfreeofdecoration

material!

Donotplacealldecorationmaterialatonetimeon

theburner;thefabricpartscanblockit.

6.1 Logset

Placesomeofthechipsontheburnerand

onthebottom.

Placethelogsasspecified.(seeFig.(4.1of

includedlogsetcard)

Dividetherestofthechipsontheburner

andonthebottom.Preventathicklayer

ontheburner;thisadverselyaffectsthe

fireimage.

6.2 Glowwire

The“glowwire”givesadecorativegloweffect.



Pullthewoolwellapartandplaceindifferent

placestuftsontheburner.



Pleasenote:

Donotusetheglowwirenearthepilot

flame!

Thiscancauseashortcircuitintheignitionsystem!



6.3 Pebbles

Placethepebblesontheburnerandon

thebottom.(seeFig.4.2and4.3of

includedwoodsetcard).Preventadouble

layer;thisadverselyaffectsthefireimage.

Replacetheglassandcheckthefire

image.



Startthefireasdescribedintheusermanual.

Checkiftheflamedistributionisgood.Movethe

chipsifnecessary,untilagoodflamedistributionis

achieved.

7Checkingtheinstallation

7.1 Checkingthemainburnerignition,

pilotflame

Ignitethefireasdescribedintheusermanual.

Checkthatthepilotflameiswellabove

themainburnerandnotcoveredbychips.

Checktheignitionofthemainburneron

fullandsmallsetting.(ignitionmustbe

smoothandquiet).

7.2 Checkingforgasleaks

Checkwithagasleakfinderorsprayall

connectionsandpipesforgasleakage.

7.3 Checkingtheburnerpressureand

primarypressure

Checkthattheburnerpressureandprimary

pressurematchtheinformationlistedinthe

manual,Chapter14Technicalspecifications.



Measuringtheprimarypressure:

Closetheshutoffvalve.

TurnmeasuringnippleB(seeFig.3.2)

someturnsopenandconnectameasuring

hosetothegasregulator.

Takethismeasurementathighestsetting

ofthefireandwhenthefireissettopilot

light.

Donotconnecttheunitifthepressureis

toohigh.



Measuringtheburnerpressure:

Checktheburnerpressureonlywith

properprimarypressure.

TurnmeasuringnippleA(seeFig.3.2)

someturnsopenandconnectameasuring

hosetothegasregulator.

Thepressuremustcorrespondtothe

valueindicatedinthetechnical

specificationsofthismanual.Incaseof

deviationcontactthemanufacturer.

Pleasenote:

Closeallpressuremeasuringnipplesand

checkforgasleakage.

7.4 Checkingtheflameimage

Letthefireburnforatleast20minutesathighest

settingandchecktheflamefor:

1. Flamedistribution

2. Colouroftheflames



Ifoneorbothpointsarenotacceptablethen

check:

Thelogsetlayoutand/ortheamountof

chipsontheburner.

Thepipeconnectionsforleaks(incaseof

blueflames).

WhetherthecorrectRestrictorisfitted.

Theoutlet.

oWallterminalrightsideup

oRoofterminalontheright

position

oIfthemaximumhorizontalflue

lengthsisnotexceeded.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Chimenea de interior de Faber

Faber

Faber e-MatriX 800-500 ST LL Manual de usuario

Faber

Faber e-MatriX heat 800/500 RD Manual de usuario

Faber

Faber Opti-V Fire Manual de usuario

Faber

Faber Glance Manual de usuario

Faber

Faber MatriX 800/500 RD H Manual de usuario

Faber

Faber Opti-V Stove PGP10 Manual de usuario

Faber

Faber e-MatriX 800-500 I Manual de usuario

Faber

Faber Spectra Frameless Manual de usuario

Faber

Faber Triple M Smart Manual de usuario

Faber

Faber e-MatriX 800x500-RD Manual de usuario

Faber

Faber ENGDL20 Manual de usuario

Faber

Faber e-MatriX 800-I Manual de usuario

Faber

Faber Skive Manual de usuario

Faber

Faber e-MatriX 800-500 I Manual de usuario

Faber

Faber Vaska Manual de usuario

Faber

Faber MatriX 800/500 I H Manual de usuario

Faber

Faber Odense Manual de usuario

Faber

Faber Matrix FMG3326F Manual de usuario

Faber

Faber e-MatriX 1050/400 I Manual de usuario

Faber

Faber MatriX 800/500 I 2 Manual de usuario

Faber

Faber e-MatriX 1050/400 I Manual de usuario

Faber

Faber ENGDL20 Manual de usuario

Faber

Faber Aspect L RD Manual de usuario

Faber

Faber JELLING Manual de usuario

Manuales populares de Chimenea de interior de otras marcas

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manual del propietario

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manual de usuario

Superior

Superior BCT2536TMN Manual de usuario

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manual de usuario

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manual de usuario

Lacunza

Lacunza IV-800 Manual de usuario

Baxi

Baxi 940 Instrucciones de uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manual de usuario

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manual de programación

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manual de usuario

Enviro

Enviro E33GI Manual de usuario

Smeg

Smeg L30 FABE Instrucciones de montaje

KEDDY

KEDDY K700 Manual de usuario

Godin

Godin 3451 Manual de usuario

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manual de usuario

Desa

Desa CCFPDFT Manual de operación