Exmark Turf tracer Manual de usuario

ForSerialNos.

720,000&Higher

TURFTRACER®

PlaceModelNo.andSerialNo.

LabelHere(IncludedintheLiterature

Pack)orFillinBelow

DatePurchased

EngineModelNo.andSpec.No.

ModelNo.EngineSerialNo.(E/No)

SerialNo.

PartNo.4500-173Rev.A

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Theengineexhaustfromthisproduct

containschemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,or

otherreproductiveharm.

Important:Whenthemowerisusedoroperated

onanyCaliforniaforest,brushorgrasscovered

land,aworkingsparkarrestermustbeattached

tothemufer.Ifnot,theoperatorisviolating

statelaw,Section4442PublicResourceCode.To

acquireasparkarresterforyourunit,seeyour

EngineServiceDealer.

ThissparkignitionsystemcomplieswithCanadian

ICES-002Cesystèmed’allumageparètincellede

vèhiculeestconformeàlanormeNMB-002du

Canada

TheenclosedEngineOwner’sManualis

suppliedforinformationregardingTheU.S.

EnvironmentalProtectionAgency(EPA)and

theCaliforniaEmissionControlRegulationof

emissionsystems,maintenanceandwarranty.

KeepthisengineOwner’sManualwithyourunit.

ShouldthisengineOwner’sManualbecome

damagedorillegible,replaceimmediately.

Replacementsmaybeorderedthroughthe

enginemanufacturer.

Exmarkreservestherighttomakechangesor

addimprovementstoitsproductsatanytime

withoutincurringanyobligationtomakesuch

changestoproductsmanufacturedpreviously.

Exmark,oritsdistributorsanddealers,accept

noresponsibilityforvariationswhichmaybe

evidentintheactualspecicationsofitsproducts

andthestatementsanddescriptionscontained

inthispublication.

IndustrialParkBox808

Beatrice,NE683102

Contactusatwww.Exmark.com.

PrintedintheUSA.

AllRightsReserved

EXMARK PARTS PLUS®PROGRAM

EFFECTIVE DATE: September 1, 1995

Program

If your Exmark dealer does not have the Exmark part in stock, Exmark will

get the parts to the dealer the next business day or the part will be FREE*

Guaranteed!!

How the Program Works

1. If dealer does not have part in stock for a "down" unit at the time of request by customer, the dealer contacts his distributor

by 1:00 p.m., local time, and requests Exmark Parts Plus

shipment of six (6) line items or less.

2. Distributor ships part(s) to dealer or customer, as requested by dealer, same day, overnight UPS Distributor bills dealer for

part and freight charges where applicable.

3. If distributor does not have the part(s) in stock to satisfy Exmark Parts Plus

order, he contacts Exmark by 3:00 p.m., central

time, with an Exmark Parts Plus

order of six (6) line items or less.

4. If order is received by 3:00 p.m. central time, Exmark ships part(s) direct to dealer or customer, as requested by distributor,

same day, overnight UPS, Exmark bills the distributor for parts and shipping charges, where applicable.

5. The customer pays for the part and freight if it is shipped under the Exmark Parts Plus

and if it arrives in accordance to the

program.

6. Who pays for the part and freight if it fails to arrive overnight in accordance to the program?

A. Under any circumstance the customer does not pay.

B. If the part does not arrive overnight due to:

1. The dealer not submitting the Exmark Parts Plus

order to his Exmark distributor by 1:00 p.m., the dealer

pays for the part and freight.

2. The Distributor being unable to ship the part the same day or not submitting the Exmark Parts Plus

order

to Exmark by 3:00 p.m., central time, the Distributor pays for the part and freight.

3. Exmark being unable to ship the part and the Exmark parts order is received by 3:00 p.m., central time,

Exmark pays for the part and freight.

4. If the part does not arrive overnight due to the shipper (UPS), the shipper pays for the freight and Exmark

pays for the part.

* The following restrictions apply -- The Exmark Parts Plus

Program is available only through participating Exmark

Dealers and applies only to orders submitted on this program Monday through Thursday. Parts Plus service is available only in

the 48 contiguous United States. UPS has initiated a Saturday delivery program to many areas of the continental United States

and can be requested for an overnight shipment on Friday to be delivered Saturday. The next day air charge, plus the Saturday

delivery fee will be the responsibility of the purchaser. Exmark Mfg. will assume no responsibility for Saturday delivery

shipments. To qualify, all Exmark Parts Plus

orders must be received by Exmark by 3:00 p.m., central time. Orders must be

six (6) line items or less. Exclusions from the Exmark Parts Plus

Program are: Any wholegood or accessory in its entirety,

engines and engine replacement parts, 5-speed Peerless transmissions and 5-speed transaxles, hydraulic or hydrostatic wheel

motors, cutter decks and engine decks or any item exceeding United Parcel Service size and weight restrictions.

Due to UPS restrictions, aerosol spray paint is considered a hazardous material and cannot be shipped via UPS next day or

Second Day Air.

Exmark Manufacturing stocks a limited supply of parts for transaxles, pumps and wheel motors. These parts can be ordered

for Next Day Air shipment but will not be guaranteed per the Parts Plus Program.

Introduction

CONGRATULATIONSonthepurchaseofyour

ExmarkMower.Thisproducthasbeencarefully

designedandmanufacturedtogiveyouamaximum

amountofdependabilityandyearsoftrouble-free

operation.

Thismanualcontainsoperating,maintenance,

adjustment,andsafetyinstructionsforyourExmark

mower.

BEFOREOPERATINGYOURMOWER,

CAREFULLYREADTHISMANUALINITS

ENTIRETY.

Byfollowingtheoperating,maintenance,andsafety

instructions,youwillprolongthelifeofyourmower,

maintainitsmaximumefciency,andpromotesafe

operation.

Ifadditionalinformationisneeded,orshouldyou

requiretrainedmechanicservice,contactyour

authorizedExmarkequipmentdealerordistributor.

AllExmarkequipmentdealersanddistributorsare

keptinformedofthelatestmethodsofservicing

andareequippedtoprovidepromptandefcient

serviceintheeldorattheirservicestations.They

carryamplestockofservicepartsorcansecurethem

promptlyforyoufromthefactory.

AllExmarkpartsarethoroughlytestedandinspected

beforeleavingthefactory,however,attentionis

requiredonyourpartifyouaretoobtainthefullest

measureofsatisfactionandperformance.

Wheneveryouneedservice,genuineExmarkparts,

oradditionalinformation,contactanAuthorized

ServiceDealerorExmarkCustomerServiceandhave

themodelandserialnumbersofyourproductready.

Figure1identiesthelocationofthemodelandserial

numbersontheproduct.Writethenumbersinthe

spaceprovided.

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Contents

Introduction...........................................................4

Safety.....................................................................6

SafetyAlertSymbol.........................................6

SafeOperatingPractices..................................6

SafetyandInstructionalDecals.....................11

Specications.......................................................13

ModelNumbers............................................13

Systems.........................................................13

Dimensions...................................................14

TorqueRequirements....................................14

ProductOverview................................................15

Operation.............................................................16

Controls........................................................16

Pre-Start........................................................17

OperatingInstructions..................................18

Transporting.................................................21

Maintenance.........................................................22

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........22

PeriodicMaintenance.......................................23

CheckEngineOilLevel.................................23

CheckBatteryCharge....................................23

CheckMowerBlades.....................................23

CheckSafetyInterlockSystem.......................24

CheckforLooseHardware............................25

ServiceAirCleaner........................................25

ChangeEngineOil........................................25

CheckHydraulicOilLevel.............................25

CheckTirePressures.....................................25

CheckConditionOfBelts..............................26

LubricateGreaseFittings...............................26

LubricateCasterWheelHubs........................26

RemoveEngineShroudsandCleanCooling

Fins...........................................................27

CheckSparkPlugs.........................................27

ChangeHydraulicSystemFilter.....................28

ThreadLockingAdhesives.............................29

MobilHTSGrease(OrFood-Grade

Anti-seize).................................................29

Copper-BasedAnti-seize..............................29

DielectricGrease...........................................29

Adjustments.....................................................30

DeckLeveling...............................................30

PumpDriveBeltTension...............................30

DeckBeltTension.........................................30

BladeDriveBeltTension..............................30

BrakeAdjustment..........................................30

SpeedControlLinkageandNeutralSafety

SwitchAdjustment....................................30

NeutralControlLinkagesAdjustment............30

HydroControlLinkageAdjustment...............31

DriveLeverLinkageAdjustment...................32

TrackingAdjustment.....................................32

HydroPumpSpringTensionSetting..............32

ElectricClutchAdjustment............................32

Cleaning...........................................................33

CleanGrassBuild-UpUnderDeck................33

WasteDisposal..............................................33

Troubleshooting...................................................34

Schematics...........................................................36

Safety

SafetyAlertSymbol

ThisSafetyAlertSymbol(Figure2)isusedbothin

thismanualandonthemachinetoidentifyimportant

safetymessageswhichmustbefollowedtoavoid

accidents

Thissymbolmeans:ATTENTION!BECOME

ALERT!YOURSAFETYISINVOLVED!

Figure2

1.Safetyalertsymbol

Thesafetyalertsymbolappearsaboveinformation

whichalertsyoutounsafeactionsorsituations

andwillbefollowedbythewordDANGER,

WARNING,orCAUTION.

DANGER:Whitelettering/Redbackground.

Indicatesanimminentlyhazardoussituationwhich,if

notavoided,Willresultindeathorseriousinjury.

WARNING:Blacklettering/Orangebackground.

Indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,if

notavoided,Couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION:Blacklettering/Yellowbackground.

Indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,if

notavoided,Mayresultinminorormoderateinjury.

Thismanualusestwootherwordstohighlight

information.Importantcallsattentiontospecial

mechanicalinformationandNoteemphasizes

generalinformationworthyofspecialattention.

SafeOperatingPractices

Training

•ReadtheOperator’sManualandothertraining

material.Iftheoperator(s)ormechanic(s)can

notreadEnglishitistheowner’sresponsibilityto

explainthismaterialtothem.

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Alloperatorsandmechanicsshouldbetrained.

Theownerisresponsiblefortrainingtheusers.

•Neverletchildrenoruntrainedpeopleoperate

orservicetheequipment.Localregulationsmay

restricttheageoftheoperator.

•Theowner/usercanpreventandisresponsible

foraccidentsorinjuriesoccurringtohimselfor

herself,otherpeopleorproperty.

Preparation

•Evaluatetheterraintodeterminewhataccessories

andattachmentsareneededtoproperlyand

safelyperformthejob.Onlyuseaccessoriesand

attachmentsapprovedbyExmark.

•Wearappropriateclothingincludingsafetyglasses,

substantialfootwear,longtrousers,andhearing

protection.DoNotoperatewhenbarefootor

whenwearingopensandals.Longhair,loose

clothingorjewelrymaygettangledinmoving

parts.

CAUTION

Thismachineproducessoundlevelsin

excessof85dBAattheoperator’searand

cancausehearinglossthroughextended

periodsofexposure.

Wearhearingprotectionwhenoperatingthis

machine.

•Inspecttheareawheretheequipmentistobe

usedandremoveallrocks,toys,sticks,wires,

bones,andotherforeignobjectswhichcanbe

thrownbythemachineandmaycausepersonal

injurytotheoperatororbystanders.

Safety

DANGER

Incertainconditionsgasolineisextremely

ammableandvaporsareexplosive.

Areorexplosionfromgasolinecanburn

you,others,andcausepropertydamage.

•Fillthefueltankoutdoorsinanopen

area,whentheengineiscold.Wipeup

anygasolinethatspills.

•Neverrellthefueltankordrainthe

machineindoorsorinsideanenclosed

trailer.

•DoNotllthefueltankcompletely

full.Addgasolinetothefueltankuntil

thelevelis1/4to1/2inch(6–13mm)

belowthebottomofthellerneck.This

emptyspaceinthetankallowsgasoline

toexpand.

•Neversmokewhenhandlinggasoline,

andstayawayfromanopenameor

wheregasolinefumesmaybeignitedby

spark.

•Storegasolineinanapprovedcontainer

andkeepitoutofthereachofchildren.

•Addfuelbeforestartingtheengine.

Neverremovethecapofthefueltankor

addfuelwhenengineisrunningorwhen

theengineishot.

•Iffuelisspilled,DoNotattempttostart

theengine.Moveawayfromtheareaof

thespillandavoidcreatinganysourceof

ignitionuntilfuelvaporshavedissipated.

•DoNotoperatewithoutentireexhaust

systeminplaceandinproperworking

condition.

DANGER

Incertainconditionsduringfueling,static

electricitycanbereleasedcausingaspark

whichcanignitegasolinevapors.Areor

explosionfromgasolinecanburnyouand

othersandcausepropertydamage.

•Alwaysplacegasolinecontainersonthe

groundawayfromyourvehiclebefore

lling.

•DoNotllgasolinecontainersinsidea

vehicleoronatruckortrailerbedbecause

interiorcarpetsorplastictruckbedliners

mayinsulatethecontainerandslowthe

lossofanystaticcharge.

•Whenpractical,removegas-powered

equipmentfromthetruckortrailerand

refueltheequipmentwithitswheelson

theground.

•Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuch

equipmentonatruckortrailerfroma

portablecontainer,ratherthanfroma

gasolinedispensernozzle.

•Ifagasolinedispensernozzlemustbe

used,keepthenozzleincontactwiththe

rimofthefueltankorcontaineropening

atalltimesuntilfuelingiscomplete.

WARNING

Gasolineisharmfulorfatalifswallowed.

Long-termexposuretovaporshascaused

cancerinlaboratoryanimals.Failuretouse

cautionmaycauseseriousinjuryorillness.

•Avoidprolongedbreathingofvapors.

•Keepfaceawayfromnozzleandgas

tank/containeropening.

•Keepawayfromeyesandskin.

•Neversiphonbymouth.

•Checkthattheoperator’spresencecontrols,

safetyswitches,andshieldsareattachedand

functioningproperly.DoNotoperateunlessthey

arefunctioningproperly.

Safety

Operation

WARNING

Operatingengineparts,especiallythe

mufer,becomeextremelyhot.Severeburns

canoccuroncontactanddebris,suchas

leaves,grass,brush,etc.cancatchre.

•Allowengineparts,especiallythemufer,

tocoolbeforetouching.

•Removeaccumulateddebrisfrommufer

andenginearea.

•Installandmaintaininworkingordera

sparkarresterbeforeusingequipment

onforest-covered,grass-covered,or

brush-coveredunimprovedland.

WARNING

Engineexhaustcontainscarbonmonoxide,

whichisanodorlessdeadlypoisonthatcan

killyou.

DoNotrunengineindoorsorinasmall

connedareawheredangerouscarbon

monoxidefumescancollect.

•Operateonlyindaylightorgoodarticiallight,

keepingawayfromholesandhiddenhazards.

•Besurealldrivesareinneutralandparkingbrake

isengagedbeforestartingengine.

•Neverraisedeckwithbladesrunning.

•Neveroperatethemowerwithdamagedguards,

shields,orcovers.Alwayshavesafetyshields,

guards,switchesandotherdevicesinplaceandin

properworkingcondition.

•Nevermowwiththedischargedeectorraised,

removedoralteredunlessthereisagrass

collectionsystemormulchkitinplaceand

workingproperly.

•DoNotchangetheenginegovernorsettingor

overspeedtheengine.

•Stopengine,waitforallmovingpartstostop,

removekeyandengageparkingbrake:

–Beforechecking,cleaningorworkingonthe

mower.

–Afterstrikingaforeignobjectorabnormal

vibrationoccurs(inspectthemowerfor

damageandmakerepairsbeforerestarting

andoperatingthemower).

–Beforeclearingblockages.

–Wheneveryouleavethemower.

•Stopengine,waitforallmovingpartstostop,and

engageparkingbrake:

–Beforerefueling.

–Beforedumpingthegrasscatcher.

–Beforemakingheightadjustments.

WARNING

Hands,feet,hair,clothing,oraccessoriescan

becomeentangledinrotatingparts.Contact

withtherotatingpartscancausetraumatic

amputationorseverelacerations.

•DoNotoperatethemachinewithout

guards,shields,andsafetydevicesin

placeandworkingproperly.

•Keephands,feet,hair,jewelry,orclothing

awayfromrotatingparts.

•DONOToperatethemowerwhenpeople,

especiallychildren,orpetsareinthearea.

•Bealert,slowdownandusecautionwhenmaking

turns.Lookbehindandtothesidebefore

changingdirections.

•Stoptheblades,slowdown,andusecautionwhen

crossingsurfacesotherthangrassandwhen

transportingthemowertoandfromtheareato

bemowed.

•Beawareofthemowerdischargepathanddirect

dischargeawayfromothers.

•DoNotoperatethemowerundertheinuence

ofalcoholordrugs.

•Useextremecarewhenloadingorunloadingthe

machineintoatrailerortruck.

•Usecarewhenapproachingblindcorners,shrubs,

trees,orotherobjectsthatmayobscurevision.

SlopeOperation

UseExtremecautionwhenmowingand/orturning

onslopesaslossoftractionand/ortip-overcould

occur.Theoperatorisresponsibleforsafeoperation

onslopes.

Safety

DANGER

Operatingonwetgrassorsteepslopescan

causeslidingandlossofcontrol.Lossof

controland/orlossofoperator’sfooting

couldresultinafallwithanarmorleg

gettingunderthemowerorenginedeck

whichmayresultinseriousinjury,deathor

drowning.

•Mowacrossslopes,neverupanddown.

•DoNotmowslopeswhengrassiswet.

•DoNotmowneardrop-offsornearwater.

•DoNotmowslopesgreaterthan20

degrees.

•Reducespeedanduseextremecaution

onslopes.

•Avoidsuddenturnsorrapidspeed

changes.

•Seeinsidethebackcovertodeterminethe

approximateslopeangleoftheareatobemowed.

•Removeormarkobstaclessuchasrocks,tree

limbs,etc.fromthemowingarea.Tallgrasscan

hideobstacles.

•Watchforditches,holes,rocks,dipsandrisesthat

changetheoperatingangle,asroughterraincould

overturnthemachine.

•Avoidsuddenstartswhenmowinguphillbecause

themowermaytipbackwards.

•Beawarethatlossoftractionmayoccurgoing

downhill.Weighttransfertothefrontwheels

maycausedrivewheelstoslipandcauselossof

brakingandsteering.

•Alwaysavoidsuddenstartingorstoppingona

slope.Iftireslosetraction,disengagetheblades

andproceedslowlyofftheslope.

•Followthemanufacturer’srecommendationsfor

wheelweightsorcounterweightstoimprove

stability.

•Useextremecarewithgrasscatchersor

attachments.Thesecanchangethestabilityofthe

machineandcauselossofcontrol.

MaintenanceandStorage

•Disengagedrives,lowerimplement,setparking

brake,stopengineandremovekeyordisconnect

sparkplugwire.Waitforallmovementtostop

beforeadjusting,cleaningorrepairing.

•Keepengineandengineareafreefrom

accumulationofgrass,leaves,excessivegrease

oroil,andotherdebriswhichcanaccumulate

intheseareas.Thesematerialscanbecome

combustibleandmayresultinare.

•Letenginecoolbeforestoringanddonotstore

nearameoranyenclosedareawhereopenpilot

lightsorheatappliancesarepresent.

•Shutofffuelwhilestoringortransporting.Do

Notstorefuelnearamesordrainindoors.

•Parkmachineonlevelground.Neverallow

untrainedpersonneltoservicemachine.

•Usejackstandstosupportcomponentswhen

required.

•Carefullyreleasepressurefromcomponentswith

storedenergy.

•Disconnectbatteryorremovesparkplugwire

beforemakinganyrepairs.Disconnectthe

negativeterminalrstandthepositivelast.

Reconnectpositiverstandnegativelast.

•Usecarewhencheckingblades.Wraptheblade(s)

orweargloves,andusecautionwhenservicing

them.Onlyreplaceblades.Neverstraightenor

weldthem.

•Keephandsandfeetawayfrommovingparts.

Ifpossible,donotmakeadjustmentswiththe

enginerunning.

•Chargebatteriesinanopenwellventilatedarea,

awayfromsparkandames.Unplugcharger

beforeconnectingordisconnectingfrombattery.

Wearprotectiveclothinganduseinsulatedtools.

•Keepallguards,shieldsandallsafetydevicesin

placeandinsafeworkingcondition.

•Checkallboltsfrequentlytomaintainproper

tightness.

•Frequentlycheckforwornordeteriorating

componentsthatcouldcreateahazard.

•Allreplacementpartsmustbethesameas

orequivalenttothepartssuppliedasoriginal

equipment.

Safety

WARNING

Hydraulicuidescapingunderpressure

canpenetrateskinandcauseinjury.Fluid

accidentallyinjectedintotheskinmustbe

surgicallyremovedwithinafewhoursbya

doctorfamiliarwiththisformofinjuryor

gangrenemayresult.

•Makesureallhydraulicuidhoses

andlinesareingoodconditionand

allhydraulicconnectionsandttings

aretightbeforeapplyingpressureto

hydraulicsystem.

•Keepbodyandhandsawayfrompinhole

leaksornozzlesthatejecthighpressure

hydraulicuid.

•Usecardboardorpaper,notyourhands,

tondhydraulicleaks.

•Safelyrelieveallpressureinthehydraulic

systembyplacingthemotioncontrol

leversinneutralandshuttingoffthe

enginebeforeperforminganyworkon

thehydraulicsystem.

Otros manuales para Turf tracer

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cortacésped de Exmark

Exmark

Exmark Lazer Z XS lXs25Kd605 Manual de usuario

Exmark

Exmark METRO Manual de usuario

Exmark

Exmark Quest Bagger Manual de usuario

Exmark

Exmark VIKING HYDRO Manual de usuario

Exmark

Exmark Frontrunner FR20KC Manual de usuario

Exmark

Exmark VANTAGE S Series Manual de usuario

Exmark

Exmark Lazer Z XS Manual de usuario

Exmark

Exmark Turf Ranger FMD604 Manual de usuario

Exmark

Exmark Lazer Z LZE Manual de usuario

Exmark

Exmark LAZER Z Manual de usuario

Exmark

Exmark Phazer Manual de usuario

Exmark

Exmark Lazer Z XS Manual de usuario

Exmark

Exmark VH3615KA Manual de usuario

Exmark

Exmark LAZER Z Manual de usuario

Exmark

Exmark Turf ranger Manual de usuario

Exmark

Exmark Turf tracer HP Manual de usuario

Exmark

Exmark Lazer Z HP Manual del producto

Exmark

Exmark Lazer Z HP Manual de usuario

Exmark

Exmark QUEST SP Operators Manual de usuario

Exmark

Exmark TURF TRACER X-SERIES Manual de usuario

Exmark

Exmark Z-Plug Manual de usuario

Exmark

Exmark ULTRAVAC BAGGER 126-6954 Manual de usuario

Exmark

Exmark Ultra Vac Lazer Z HP Manual

Exmark

Exmark TURF TRACER X-SERIES LP Operators Manual

Manuales populares de Cortacésped de otras marcas

RHINO

RHINO 1958 Manual de usuario

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manual de usuario

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manual de usuario

Challenge

Challenge CH18V2 Instrucciones de operación

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manual de operación

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manual de usuario

Dennis

Dennis FT 610 Manual de usuario

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manual de usuario

MTD

MTD 126-220-000 Manual de usuario

Toro

Toro 74806 Manual de usuario