Exibel KW-102MP3US Manual de usuario
Musikanläggning med CD och USB • Musikkanlegg med CD og USB
Ministereot, CD-soitin ja USB-liitäntä
Ver. 200809
English 3
Svenska 17
Norsk 31
Suomi 45
Stereo with CD and USB
Art.no. Model
18-8007 KW-102MP3US-UK
38-2367 KW-102MP3US
3
ENGLISH
Stereo with CD and USB
Art.no: 18-8007 Model: KW-102MP3US-UK
Art.no: 38-2367 Model: KW-102MP3US
Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our Custo-
mer Service Department (see address on reverse).
Safety
• The product should only be repaired by qualied service personnel.
• The product should not be taken apart or modied.
• Do not place the product where it could fall into water or another type of liquid. Do not
place any objects which contain liquid on the product, e.g. ower vase or soft drink.
• Shut off the standby function during night time or when you travel away.
• Do not cover the product. Adequate ventilation with a distance of at least 15
cm between ventilation holes and surrounding area is necessary to prevent the
device from becoming too warm.
• Do not place the stereo in a damp, dusty environment or where there are
strong vibrations.
Note the following safety symbols
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
CLASS 1
LASER PRODUCT
Warning! Do not open the casing! Dangerous
current exists in unprotected components within the
product’s casing. Contact with these can lead to re
or give electric shocks.
CLASS 1 LASER DEVICE
Warning! Do not open the casing! This product con-
tains invisible laser radiation which can cause eye
damage. Do not look directly into the laser beam or
look directly at it through an optical instrument.
Product Description
• Stereo with CD/MP3 player
• Cassette player
• AM/FM radio
• Connection for USB memory and MMC/SD card
• Reads the MP3 les’ ID3 tag
• Outlet for headphones
• Operates on 230 V
• Comes with remote control which operates on 2x R03 batteries (not included)
4
ENGLISH
Main device
1
2
34
5
67
89
10 11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
21
5
ENGLISH
1. CD slot
2. STAND BY Switch – press to turn on/off the device
3. Receiver for the remote control’s signal
4. LCD-display
5. TUNER/BAND Band switch
6. FUNCTION Function switch
7. CLOCK/MEMORY Set /display/programme the time CD playing
8. AUX IN Line in/out
9. SD/MMC Memory card reader for SD/MMC
10. STOP Press to stop playing of CD or MP3
11. [] In CD mode, press once to return to the beginning
of the track.
Press several times to go back to previous tracks
In radio mode, press once or several times to
switch radio channel.
12. [] In CD mode, press once to go to next track.
In radio mode, press once or several times to
switch radio channel.
13. Function buttons for cassette player (under the cassette door)
14. ESP/FIND In MP3 mode, press once to display available
albums. Hold the button pressed in to display the
MP3 le’s ID3 tag.
In radio mode, press to switch between stereo
and mono.
15. REPEAT Repeat playing
16. USB-port
17. VOLUME Volume control
18. PLAY/PAUSE In CD- or MP3 mode, press once to start playing.
19. SPEAKERS Speaker connection
20. Mains lead
21. Headphone socket (3.5 mm stereo)
6
ENGLISH
Remote control
VOL-DN VOL-UP
STOP
- /
CD//+
INTRO
/MONO
CLOCK/
MEMORY
ESP/FIND
MONO
TIMER 0 PRE- PRE+
TAPE
FUNCTION
TUNER
/BAND
RANDOMREPEAT
SLEEP EQ X-BASS
MUTE POWER
7 8 9
654
1 2 3
1 2
3
4
5
67
89
10 11
12 13
14
15
16
17
1818
19
1820
21
1822
23
1824
7
ENGLISH
1. [MUTE] Press to temporarily shut off the sound.
2. [POWER] Press to turn on/off the device.
3. [FUNCTION] Press to choose between CD, radio, cassette,
or MP3 via USB memory card.
4. [TUNER/BAND] Direct button for switching radio/frequency.
5. [TAPE] Direct button for the cassette player.
6. [TIMER] Activates or shuts off the timer function.
7. [0] Button for selecting tracks/saved radio channels.
8. [ESP/FIND/MONO] In the MP3 mode, press once to show available albums.
Hold the button to display the MP3 le’s ID3 tag.
In radio mode, press to switch between stereo and mono.
9. [SLEEP] Activates or shuts off the timer function.
Shuts off the radio or CD player after 10-90 minutes.
10. [CLOCK/MEMORY] Sets/displays/programmes the CD playing.
11. [REPEAT] Repeats a whole track or album.
12. [/] In CD or MP3 mode, press once to start playing.
Press once to stop.
13. [-/] In CD mode, press once to return to the beginning
of the track. Press several times to go back to previous
tracks. In radio mode, press once or several times to
switch radio channel.
14. [VOL-DN] Press to lower the volume.
15. [1 – 9] Numerical buttons for selecting tracks/saved
radio channels.
16. [PRE+] In MP3 mode, press to switch to next album.
In radio mode, press to switch to next saved
radio channel.
17. [PRE] In MP3 mode, press to switch to previous album.
In radio mode, press to switch to previous saved
radio channel.
18. [DBBS] (Dynamic Bass Boost) Press to activate or shut off
amplied base sound.
19. [EQ] Press once or several times to change sound settings.
20. [INTRO] In CD mode, press to play the rst 10 seconds of
each track.
21. [RANDOM] Press to activate random playing of CD or MP3.
22. [STOP] Press to stop playing of CD or MP3.
23. [/+] In CD mode, press once or several times to go to
next track. In radio mode, press once or several times
to switch radio channel.
24. [VOL-UP] Press to increase the volume.
8
ENGLISH
Installation
Speakers
Connect the speakers to the outlet SPEAKERS on the back of the device.
Connect the right speaker to the outlet marked R and the left speaker to the
outlet marked L.
Mains connection
Connect the mains cord to a wall socket. Check that the voltage (V) which is shown
in the marking table on the back of the device is the same as in your local electrical
network (230 V AC, 50 Hz). Get advice from the retailer or at a place of service if it
is not the same.
To completely shut off the power: Pull out the plug from the wall socket. Also pull
out the plug from the wall socket during strong thunder storms to protect the device.
Setting the clock
The clock can only be set when the stereo is in Stand-By mode.
1. Press [STAND BY] (2) on the main device (not on the remote control) to return
to Stand-By mode.
2. Press and hold [CLOCK/MEMORY] (7) on the main device for 3 seconds,
--:-- blinks in the display.
3. Press [] or [] to choose between 12 or 24 hour display. Conrm by pushing
[CLOCK/MEMORY].
4. Press repeatedly [] or [] to set hours. Conrm with [CLOCK/MEMORY].
5. Press repeatedly [] or [] to set minutes. Push [CLOCK/MEMORY] to save
settings.
6. Press [STAND BY] (2) on the main device to exit Stand-By mode.
9
ENGLISH
Use
Shut off the power, save energy!
To avoid unnecessary electrical consumption, always shut off the stereo when
not in use.
Listening to the radio
Manual setting of radio channel
1. Place the antenna for best possible reception.
2. Press [FUNCTION] (6) once or [TUNER/BAND] (5) to activate the radio.
3. Choose frequency (AM or FM) with [TUNER/BAND] (5).
4. Set the desired frequency with [] (12) or [] (13).
5. Choose stereo or mono reception with the button [ESP/FIND/MONO] (8 on the
remote control).
6. Adjust the volume with the volume control (17) (or with 14/24 on the
remote control).
Automatic search for radio station
1. Place the antenna for best possible reception.
2. Press [FUNCTION] (6) once or [TUNER/BAND] (5) to activate the radio.
3. Choose frequency with [TUNER/BAND] (5)
4. Press and hold [] (12) or [] (13) for approx. 1 to 2 seconds until the search
starts, release the button.
5. The search stops when a radio station is found.
6. Repeat step 3 and 4 until you have found desired radio station.
7. Adjust the volume with the volume control (17) (or with 14/24 on the
remote control).
Store radio channels (via the remote control)
You can store up to 20 radio channels in the memory (10x FM and 10x AM).
1. Search for radio channel according to the instructions above.
2. Press (AM or FM) with [TUNER/BAND] (5) once to activate the programming
mode. The channel indicator is blinking in the display
3. Use PRE+ and PRE- to choose the memory spot as the channel shall be saved at.
4. Press CLOCK/MEMORY again to conrm and save the settings.
5. Repeat step 1 to 4 to store more radio channels.
Advice for best reception!
AM: The stereo has a built-in ferri antenna for AM reception. If the reception is
weak, the stereo can be moved or turned for better reception.
FM: Fold out the antenna and place it vertically. Experiment until you nd the
best position.
10
ENGLISH
Playing a CD
1. Open the CD compartment by pushing the CD door down at the marking
OPEN/CLOSE. A click will sound when the CD door opens.
2. Place a CD (Audio or CD-R/CD-RW containing MP3 les) with the text up in the
CD compartment.
3. Close the CD compartment by pushing the CD door down at the marking
OPEN/CLOSE. A click will sound when the CD door shuts.
4. Choose CD mode with [FUNCTION] (6).
5. After a little while the total amount of tracks are shown in the display.
6. Press [PLAY/PAUSE] (18) to start playing. The rst track is played.
7. Press [PLAY/PAUSE] (18) to temporarily stop the playing. Current track number
blinks in the display. Press [PLAY/PAUSE] (18) to continue playing.
8. To stop playing, press [STOP] (10) once.
Choosing a different track
1. During the playing or in pause mode you can use [] (12) or [] (13) to choose
another track.
2. Press shortly once [] to get to the next track, or press repeatedly until the
desired track number is shown in the display.
3. Press [] (13) shortly to return to the track that is being played. Press shortly
more than once to return to previous tracks.
Finding a specic sequence in a track
(only for CDs and CDs containing MP3 les)
1. Press and hold [] (12) or [] (13) to search for a sequence in a track.
The CD is now being played with high speed and low volume.
2. Release the button when you hear the section you are seeking.
Normal playback resumes.
Playing a CD containing MP3 les
1. Place a CD containing MP3 les in the CD compartment.
2. Choose CD mode with [FUNCTION] (6).
3. The display shows the amount of tracks and album/catalogues.
4. Use [PRE+] (16) or [PRE-] (17) (on the remote) to choose album/catalogue.
5. Use [] (12) or [] (13) to select track.
6. Press [PLAY/PAUSE] (18) to start playing.
7. Repeat step 3 and 4 to choose a different track or album/catalogue.
8. To stop playing, press [STOP] (10) once.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema estéreo de Exibel
