Exemys EGW1-MB-HT Manual de usuario

Rev. 4

INDEX

INDEXINDEX

INDEX

_________________________________________________________________________ 2

INTRODUCTION

INTRODUCTIONINTRODUCTION

INTRODUCTION

______________________________________________________________ 3

1.1 Purpose of the manual __________________________________________________________ 3

1.2

1.21.2

1.2 Product

Product Product

Product Overview

OverviewOverview

Overview _______________________________________________________________ 3

1.3

1.31.3

1.3 Ordering Codes

Ordering CodesOrdering Codes

Ordering Codes _________________________________________________________________ 3

1.4

1.41.4

1.4 Technic l Specific tions

Technic l Specific tionsTechnic l Specific tions

Technic l Specific tions ___________________________________________________________ 4

INSTALLA

INSTALLAINSTALLA

INSTALLATION

TIONTION

TION

_______________________________________________________________ 5

2.1 Connecting the power supply ____________________________________________________ 5

2.2

2.22.2

2.2 Seri l Port Wirings

Seri l Port WiringsSeri l Port Wirings

Seri l Port Wirings _______________________________________________________________ 5

2.3.

2.3.2.3.

2.3. HART Port

HART PortHART Port

HART Ports

s ____________________________________________________________________ 6

2.4.

2.4.2.4.

2.4. LEDS Indic tors

LEDS Indic torsLEDS Indic tors

LEDS Indic tors _________________________________________________________________ 8

CONFIGURATION

CONFIGURATIONCONFIGURATION

CONFIGURATION

____________________________________________________________ 10

3.1 Networ Configuration _________________________________________________________ 10

3.2 Configuration web page ________________________________________________________ 11

3.3 Modbus Configuration _________________________________________________________ 12

3.4 HART Configuration ___________________________________________________________ 13

3.5.

3.5.3.5.

3.5. Administr tor Settings

Administr tor SettingsAdministr tor Settings

Administr tor Settings ___________________________________________________________ 13

3.6.

3.6.3.6.

3.6. WEB Monitoring

WEB MonitoringWEB Monitoring

WEB Monitoring _______________________________________________________________ 15

MODBUS REGISTERS

MODBUS REGISTERSMODBUS REGISTERS

MODBUS REGISTERS

___________________________________________________________ 16

4.1

4.14.1

4.1 Modbus prim ry m p (flo t 32)

Modbus prim ry m p (flo t 32)Modbus prim ry m p (flo t 32)

Modbus prim ry m p (flo t 32) ____________________________________________________ 16

4.2 Modbus ltern tive m p (32 bits integer)

Modbus ltern tive m p (32 bits integer)Modbus ltern tive m p (32 bits integer)

Modbus ltern tive m p (32 bits integer)_____________________________________________ 17

MONITORING, MANUAL SENDING, HART OVER TCP

MONITORING, MANUAL SENDING, HART OVER TCPMONITORING, MANUAL SENDING, HART OVER TCP

MONITORING, MANUAL SENDING, HART OVER TCP

_________________________________ 18

7.1 Data Monitoring ______________________________________________________________ 18

7.2 Manual sending of HART commands ______________________________________________ 18

7.3 Transparent Mode (HART over TCP) ______________________________________________ 19

A. COMMAND CONSOLE

A. COMMAND CONSOLEA. COMMAND CONSOLE

A. COMMAND CONSOLE

__________________________________________________________ 20

B. IP ADDRESS USIN

B. IP ADDRESS USINB. IP ADDRESS USIN

B. IP ADDRESS USING ARP PROTOCOL

G ARP PROTOCOLG ARP PROTOCOL

G ARP PROTOCOL

________________________________________________ 22

C. FACTORY SETTINGS

C. FACTORY SETTINGSC. FACTORY SETTINGS

C. FACTORY SETTINGS

____________________________________________________________ 24

D. DIN RAIL MOUNTING

D. DIN RAIL MOUNTINGD. DIN RAIL MOUNTING

D. DIN RAIL MOUNTING

___________________________________________________________ 25

E. EGW1

E. EGW1E. EGW1

E. EGW1-

-MB

MBMB

MB-

-HT with PACTw re© in tr nsp rent mode

HT with PACTw re© in tr nsp rent modeHT with PACTw re© in tr nsp rent mode

HT with PACTw re© in tr nsp rent mode

___________________________________ 26

Rev. 4

1INT

INTINT

INTRODU

RODURODU

RODUCTION

CTIONCTION

CTION

1.1

1.11.1

1.1 Purpose of the manual

Purpose of the manualPurpose of the manual

Purpose of the manual

This m nu l provides the instructions for e sy nd quick inst lling nd oper ting of the EGW1

EGW1EGW1

EGW1-

-MB

MBMB

MB-

-HT

HTHT

HT.

The m nu l st rts with gener l description of the product, following the instructions for the correct

h rdw re inst ll tion. Configur tion nd oper tion of the device is det iled below.

1.2

1.21.2

1.2 Product Overview

Product OverviewProduct Overview

Product Overview

EGW1-MB-HT module is device used to connect ny instrument with HART communic tion to one or

more Modbus M sters, Modbus TCP or Modbus Seri l (RTU / ASCII).

Device h s 3 independent Modbus ports. One Ethernet for Modbus TCP, one RS232 nd the other RS485

opto-isol ted for Modbus RTU / ASCII

1.3

1.31.3

1.3 Ordering Codes

Ordering CodesOrdering Codes

Ordering Codes

Ordering Code Description

Ordering Code DescriptionOrdering Code Description

Ordering Code Description

EGW1-110-3-IA3-MB-HT

(3) HART ports / (1) RS232 port / (1) RS485 opto

isol ted port

(1) Ethernet port 10/100 Mbps

Rev. 4

1.4

1.41.4

1.4 Technic l Specific tions

Technic l Specific tionsTechnic l Specific tions

Technic l Specific tions

Technic l Specific tion

Technic l Specific tionTechnic l Specific tion

Technic l Specific tion

Network Protocols

Network ProtocolsNetwork Protocols

Network Protocols

Modbus TCP, TCP / IP, DNS, HTTP, DHCP, ICMP, ARP, SNMP

Network

NetworkNetwork

Network

Port

PortPort

Port

Ethernet 10 / 100 Mbps, RJ45 Connector

Seri l Protocol

Seri l ProtocolSeri l Protocol

Seri l Protocol

Modbus RTU, Modbus ASCII

Seri l Port

Seri l PortSeri l Port

Seri l Port

(1) RS232 port / (1) RS485 opto-isol ted port

Plugg ble Termin l Block connection

Supported devices

Supported devicesSupported devices

Supported devices

Any HART Device

Device M n gement

Device M n gementDevice M n gement

Device M n gement

HTTP Server, p ssword protected

RS-232 Seri l Console

Firmw re Upd te

Firmw re Upd teFirmw re Upd te

Firmw re Upd te

From Web P ge

Led Indic tors

Led Indic torsLed Indic tors

Led Indic tors

St tus, D t / Link

Me surements

Me surementsMe surements

Me surements

100mm x 22,5mm x 112mm (Height x Width x Length)

Power Supply

Power SupplyPower Supply

Power Supply

10 to 30 VDC

Consumption

ConsumptionConsumption

Consumption

12VDC 80mA/ 24VDC50mA

Temper tures

Temper turesTemper tures

Temper tures

Oper tion Temper ture: -15°C to 65 °C

Stor ge Temper ture: -40°C to 75 °C

W rr nty

W rr ntyW rr nty

W rr nty

1 Ye r

Technic l Support Included

Rev. 4

INSTALLATION

NSTALLATIONNSTALLATION

NSTALLATION

2.1

2.12.1

2.1 Connecting the power supply

Connecting the power supplyConnecting the power supply

Connecting the power supply

EGW1-MB-HT llows power supply from +10 to 30 VDC. Positive power supply must be connected to

termin l N° 1 nd neg tive power supply to termin l No. 2 s shown in the following figure:

2.2

2.22.2

2.2 Seri l Port Wirings

Seri l Port WiringsSeri l Port Wirings

Seri l Port Wirings

EGW1-MB-HT h s two seri l ports; one of them is RS232 (Port A), used s Modbus sl ve nd s

configur tion port through the seri l (Appendix A), nd other one RS485 (Port B) used s Modbus Sl ve.

2.2.1.

2.2.1.2.2.1.

2.2.1. RS232 port wirin

RS232 port wirinRS232 port wirin

RS232 port wiring (Port A)

g (Port A)g (Port A)

g (Port A)

To connect the device RS232 seri l port to PC seri l port or ny other seri l device to set nd monitor, it

must be connected s c n be shown in the following figure. You should consider EGW1-MB-HT is DTE

device, th t me ns it must cross wire with those of the PC.

2.2.2.

2.2.2.2.2.2.

2.2.2. RS485 port wiring (Port B)

RS485 port wiring (Port B)RS485 port wiring (Port B)

RS485 port wiring (Port B)

To connect the device RS485 opto-isol ted seri l port to ny seri l device, it must be connected s c n be

shown in the following figure. The oper tion of this port is independent of the RS232. An isol ted GND

termin l is v il ble in the termin l if n RS485 c ble with mesh wire is used.

Rev. 4

2.3.

2.3.2.3.

2.3. HART

HARTHART

HART

Ports

PortsPorts

Ports

EGW1-MB-HT h s three HART ports:

HT , HTb

HTc

. All the three ports sh re the HGND termin l to

close the loop.

One or more HART instruments c n be connected to e ch port. To connect two or more instruments, they

must be configured in MULTIDROP mode nd denote different HART ddress to e ch one.

E ch loop must be closed with n extern l resist nce of 250 ohms. The resist nce must dissip te power

equiv lent to the squ re of the m ximum current of e ch instrument multiplied by the v lue of the

resist nce.

 = (  )  250 ℎ

Ex mple, for 3 instruments gener ting up to 4 mA in Multidrop mode:

 = (3  4)  250 ℎ = 36

Connection di gr m for3 tr nsmitters in Multidrop mode to the

port

Three 250 ohm 250 mW resistors of re provided to the user together with the device

2.2.1 One p ssive

One p ssiveOne p ssive

One p ssive tr nsmitter to HT port wiring di gr m

Rev. 4

2.2.2 One ctive

One ctiveOne ctive

One ctive tr nsmitter to HT port wiring di gr m

2.2.3 Three p ssive

Three p ssiveThree p ssive

Three p ssive tr nsmitters to HT port in Multidrop

MultidropMultidrop

Multidrop mode wiring di gr m

2.2.4 Three ctive

Three ctiveThree ctive

Three ctive tr nsmitters to HT port in Multidrop

MultidropMultidrop

Multidrop mode wiring di gr m

Rev. 4

2.2.5 Three p ssive

Three p ssiveThree p ssive

Three p ssive tr nsmitters to in NO Multidrop

NO MultidropNO Multidrop

NO Multidrop mode to ports HT ,

HTb nd HTc

wiring di gr m

2.4.

2.4.2.4.

2.4. LEDS

LEDSLEDS

LEDS

Indic tors

Indic torsIndic tors

Indic tors

EGW1-MB-HT h s three LEDs, two of them on the Ethernet connector, the yellow one shows the

connection to the network, while the green one indic tes the st tus of the Modbus TCP connection.

Rev. 4

The Power LED indic tes device is on.

Green

GreenGreen

Green

Yellow

YellowYellow

Yellow

Description

DescriptionDescription

Description

Continuously on Looking for DHCP server.

1/2 second on nd 1/2 second off. W iting for configur tion ping nd / or w iting seri l console.

- 90% of second off nd the

rem ining time on.

Device h s n IP ddress nd connection be rer link. This is the

norm l oper ting st te

- 10% of second off nd the

rem ining time on.

It h s no IP ddress nd c nnot find the DHCP server. It will se rch

the DHCP server for in 60 seconds.

- Fl shing very f st L ck of Ethernet link

(C ble disconnected).

On - Modbus TCP connection set.

Fl shing off - Tr nsmission or reception of d t .

Fl shing ltern tively with

Yellow LED

Fl shing ltern tely with the Green

LED Critic l F ilure. Cont ct technic l support

Rev. 4

3CONFIGURATION

CONFIGURATIONCONFIGURATION

CONFIGURATION

3.1

3.13.1

3.1 Network Configuration

Network ConfigurationNetwork Configuration

Network Configuration

EGW1-MB-HT configur tion is done through configur tion web p ge connecting the device to the

Ethernet network on which it is going to work.

To ccess to the configur tion web p ge, you must connect EGW1-MB-HT to ethernet network nd inst ll

Exemys Device Loc tor

softw re.

Downlo d the

Exemys Device Loc tor

http://www.exemys.com/bet /softw re/edl_setup.exe

Once the device is connected, this will se rch for DHCP server to obt in n IP ddress utom tic lly. We

will se rch for it using the

Exemys Device Loc tor

softw re, which llows us se rching, identifying nd

configuring the b sic network p r meters. The rest of the configur tion is done from the configur tion

web p ge of the device.

In c se you do not h ve DHCP server, the

Exemys Device Loc tor

will find the device with IP

ddress 0.0.0.0, s shown in the figure below.

If you do not h ve DHCP server, give it n IP ddress using the

Exemys Device Loc tor

button or

using the methods expl ined in Appendix B

Appendix BAppendix B

Appendix B.

The

Exemys Device Loc tor

buttons re:

Query Network

Query NetworkQuery Network

Query Network: Se rches for ll connected EXEMYS devices on the s me network.

Properties ...

Properties ...Properties ...

Properties ...: Configuring Network P r meters (IP Address, Network M sk, G tew y)

Configure...

Configure...Configure...

Configure...: Direct ccess to the configur tion web p ge.

Otros manuales para EGW1-MB-HT

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Convertidor de medios de exemys

exemys

exemys EGW1-IA3-MB Manual de usuario

exemys

exemys SGW1-MB-NM Manual de usuario

exemys

exemys EGW1-IA3-MB-DF1 Manual de usuario

exemys

exemys SGW1-MB-NM Manual de usuario

exemys

exemys MCV1-FO-SER Manual de usuario

exemys

exemys MCV1-FO-ETH Manual de usuario

exemys

exemys EGW1-IA3-MB Manual de usuario

Manuales populares de Convertidor de medios de otras marcas

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manual de usuario

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manual de usuario

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manual de usuario

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manual de usuario

Axis

Axis AXIS Q7406 Manual de usuario

Omega

Omega TAC80B-J Manual de usuario

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manual de usuario

OST

OST iConverter 10/100M Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Netsure Manual de usuario

birddog

birddog MINI Manual de usuario

Roland

Roland GI-10 Manual de usuario

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manual de usuario

Pace

Pace MSS 200-1 Manual de usuario

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manual de usuario

CYP

CYP EL-7400V Manual de usuario

TIE

TIE MIDI 1i1o Manual de usuario

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manual de usuario

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manual de usuario

exemys EGW1-MB-HT Manual de usuario

Manuales populares de Convertidor de medios de otras marcas