Evoke Eddie Manual de usuario

!!!

"#$%&'!()$*)+!

,-./0!12!31450456!

7! '-8!90//1!51!%::;%!

<! &0-=!>-40/!!

?! %/0@5=14A@6!

B! 3-./06!

C! '1D=@06!

E! F=0-G!;4!

H! '50=01!'I0-G0=!>/-@0J045!

KL! *60!A4!91J0!,M0-50=!

KK! >=0@-D5A146!-4N!3-=0!

KO! 'I0@A2A@-5A146!

K7! #-==-458!

K<! #-==-458!)@5AP-5A14!

&%):!,9;'!%$,;&%!()$*)+!F%Q"&%!+;',%$;$R!,"!%::;%S!

! !

'-8!90//1!51!%::;%!

“To EVOKE means to bring forth or recall to the conscious mind.!

When it comes to film or music,

an!EVOKE speaker is part of the performance.!

Not to stand out but rather to reveal.!

It is neutral and conjures up the original art form!

as if awakened in the present moment.”

That is the goal of EVOKE loudspeakers. To inspire you to listen to your music or

watch a film as if for the first time. To hear it as if it were live in the moment.

Natural. In a holographic space. At ease. Dynamic.

EVOKE finds its inspiration from legends like Arnie Nudell of Infinity, John

Dahlquist, David Hafler and so many more. EVOKE is further inspired by the late

Brian Cheney of VMPS Audio who believed you could build a state-of-the-art

loudspeaker for a price that often exceeded the performance of much higher

priced loudspeakers.

That is the goal of EVOKE. Once you audition them you will forget you are

listening to electronics and speakers and become immersed in your favorite films

or music.

EDDIE looks forward to bringing your music and film to life!!

&0-=!>-40/!

,M0!I1=5!-4N!@145=1/!I-40/6!-=0!14!5M0!.-@G!12!%::;%S!;5!A6!AJI0=-5AP0!5M-5!5M0!I1=5!A6!-5!

/0-65!KOT!2=1J!5M0!.-@G!U-//!21=!1I5AJDJ!.-66!I0=21=J-4@0S!

,M0=0!-=0!JAN=-4V0!-4N!5U0050=!/0P0/!@145=1/6S!,M08!-=0!I=0605!ND=A4V!5M0!.D=4WA4!-5!5M0!

2-@51=8S!)5!KO!"X@/1@GY!%::;%!A6!605!21=!2/-5!=06I1460S!:0I04NA4V!14!5M0!-@1D65A@6!12!81D=!

=11J!1=!I0=614-/!5-650!81D!J-8!U-45!51!-NZD65!5M0JS!31D450=!@/1@GUA60!/1U0=6!1D5ID5S!

3/1@GUA60!A4@=0-606!1D5ID5S!

,M0!/025!6I0-G0=!.A4NA4V!I165!A6!21=!5M0!I16A5AP0![\]!/0-N!12!81D=!-JI/A2A0=S!,M0!=AVM5!

6I0-G0=!.A4NA4V!I165!A6!21=!5M0!40V-5AP0![W]!/0-N!12!81D=!-JI/A2A0=S!$%^%&!@1440@5!1=!

NA6@1440@5!5M060!/0-N6!UA5M!5M0!-JI/A2A0=!5D=40N!14S!

_1D!@-4!2A4N!81D=!60=A-/!4DJ.0=!A4!5M0!/1U0=!=AVM5!@1=40=S!)250=!5M0!`!6AV4Y!5M0!60=A-/!

4DJ.0=!12!5MA6!6I0-G0=!U1D/N!.0!a%::;%!LLLLTS!_1D=!6I0-G0=!UA//!M-P0!-!4DJ.0=!15M0=!

5M-4!aLLLLTS!

! !

%/0@5=14A@6!

"P0=-//!31JI14045!bD-/A58!!

%::;%!A6!140!12!5M0!2A4065!/1DN6I0-G0=6!J-N0S!_1D!-4N!%::;%!N060=P0!6DII1=5A4V!-DNA1!

@1JI140456!12!5M0!MAVM065!cD-/A58S!)DNA1!68650J6!-=0!MAVM/8!6840=VA65A@!W!0d@0//045!

61D4N!cD-/A58!A4!-48!140!@1JI14045!@-4!=-A60!5M0!1P0=-//!I0=21=J-4@0!12!5M0!515-/!

68650JY!UMA/0!I11=0=!cD-/A58!@-4!600J!51!NAJA4A6M!5M0!1P0=-//!=06D/5!J1=0!5M-4!81D!

U1D/N!0dI0@5S!3M1160!81D=!15M0=!68650J!@1JI140456!UA5M!5M0!6-J0!@-=0!81D!M-P0!

N0P150N!51!60/0@5A4V!%::;%S!)6!-!V040=-/!=D/0!-P1AN!=0@0AP0=6!1=!/1UWI=A@0N!JD/5AW

@M-440/!-JI/A2A0=6S!R040=-//8!60I-=-50!I=0W-JI6!-4N!I1U0=!-JI6!-=0!81D=!.065!@M1A@0S!

(A4AJDJ!>1U0=!&0cDA=0J0456!

#MA/0!81D!@-4!D60!-6!/A55/0!-6!?L!U-556!I0=!@M-440/Y!%::;%!1I0=-506!.065!KLL!U-556!I0=!

@M-440/!5M-5!A6!65-./0!A451!-!<W1MJ!/1-NS!'1J0!D60=6!UA//!2A4N!5M060!JA4AJDJ6!

A46D22A@A045Y!UMA/0!15M0=6!UA//!U14N0=!UM8!-48140!U1D/N!400N!/-=V0=!-JI/A2A0=6S!_1D=!

/A6504A4V!M-.A56Y!5M0!6Ae0!-4N!-@1D65A@6!12!81D=!/A6504A4V!=11JY!-4N!81D=!I0=614-/!PA0U6!

UA//!N050=JA40!M1U!JD@M!I1U0=!81D!400NS!

(-dAJDJ!I1U0=!

)6!-!I=-@5A@-/!J-550=Y!A2!D60N!A4!-!=11J!J-5@M0N!51!%::;%Y!81D!@-4!D60!/-=V0=!-JI/A2A0=6!

-4N!M0-=!5M0!I0=21=J-4@0!NA220=04@0S!;4!N0P0/1IJ045Y!%::;%!U-6!50650N!UA5M!-JI/A2A0=6!

I=1ND@A4V!1P0=O?L!U-556!I0=!@M-440/S!,M0!-NNA5A14-/!I1U0=!UA//!8A0/N!AJJ0NA-50!

NAPAN04N6!A4!N84-JA@!=-4V0!-4N!@/-=A58S!

#A5M!-48!-JIY!.0!-U-=0!5M-5!%::;%!M-6!MA6!/AJA56S!)!6J-//!-JI!J-8!@/AI!-4N!.D=4!5M0!

U1120=6!P1A@0!@1A/!1=!J0/5!5M0!I/-4-=!1=!=A..14S!,11!/-=V0!-!6AV4-/!-4N!81D!UA//!2A=65!M0-=!

5M0!U1120=!@1JI/-A4S!,MA6!J-8!.0!ND0!51!5M0!-JI/A2A0=6!A4-.A/A58!51!I=1PAN0!I=1I0=!

N-JIA4VS!!,M0!U1120=!A4!%::;%!N106!0d504N!51!7O!9e!-4N!A4!5M0!=AVM5!=11J!J-8!V1!

/1U0=S!FD5!A5!A6!415!N06AV40N!51!N1!5M0!Z1.!12!-!6D.U1120=S!!

Q1=!6I0@A2A@!0/0@5=14A@6!=0@1JJ04N-5A146!-4N!1I5AJDJ!=11J!6Ae06!6I0-G!UA5M!81D=!

%^"f%!%::;%!=0I=06045-5AP0S!

! !

3-./06!

#A=A4V!

'8650J!@-./06Y!UA=A4VY!-4N!@1440@51=6!M-P0!@1J0!51!1@@DI8!-!@045=-/!I16A5A14!A4!

-DNA1IMA/0!NA6@D66A146!-.1D5!61D4N!cD-/A58S!#0!J-G0!41!=0@1JJ04N-5A146!-.1D5!

6I0@A2A@6!12!@-./06!-4N!A450=@1440@56Y!0d@0I5!51!4150!5M-5!5M0!I1U0=!5=-4620=!.05U004!

5M0!-JI/A2A0=6!-4N!6I0-G0=6!6M1D/N!.0!-6!022A@A045!-6!I166A./0S!,MA6!J0-46!D6A4V!M0-P8!

V-DV0Y!/1U!AJI0N-4@0!6I0-G0=!@-./06S!,M0=0!A6!41!6D.65A5D50!21=!I0=614-/!0dI0=A04@0!A4!

5M0!60/0@5A14!12!-DNA1!@1JI140456Y!-4N!41UM0=0!A6!5MA6!5=D0=!5M-4!A4!@M116A4V!@-./06!

-4N!A450=@1440@56S!

3-./0!+04V5M6!

>/0-60!N1!415!@D5!1=!1=N0=!-48!@-./06!51!-!2A4A6M0N!/04V5M!D45A/!81D!M-P0!N050=JA40N!5M0!

0d-@5!/1@-5A146!21=!-//!12!81D=!@1JI140456S!3-./06!5M-5!-=0!511!/14V!=-=0/8!@=0-50!

I=1./0J6![0d@0I5!21=!P-65/8!511W/14V!6I0-G0=!@-./06]Y!.D5!@-./06!5M-5!-=0!511!6M1=5!-=0!

140!12!/A20X6!6M-=I0=!A==A5-5A146S!

Q1=!6I0@A2A@!A450=@1440@5!=0@1JJ04N-5A146!6I0-G!UA5M!81D=!%^"f%!=0I=06045-5AP0S!

! !

'1D=@06!

%::;%!U-6!@-=02D//8!N06AV40N!51!61D4N!V=0-5!UA5M!J165!61D=@06S!,MA6!A6!415!-!

@1JI=1JA60!A4!N06AV4!g!.D5!=-5M0=!5M0!=06D/5!12!P0=8!@-=02D/!N06AV4S!

,M0=0!-=0!7!58I06!12!I0=21=J-4@0!81D!@-4!0dI0@5!2=1J!%::;%!g!%@65-68Y!-J-e0J045!-4N!

NA6VD65S!!

#A5M!=020=04@0!J-50=A-/6Y!%::;%!UA//!1I04!-!U1=/N!12!N05-A/!81D!J-8!M-P0!40P0=!

0dI0=A04@0NS!#0//WJAd0N!3:6Y!^A48/!-4N!Q+)3!2A/06!-=0!V11N!I/-@06!51!65-=5S!'1J0!12!5M0!

>-4N1=-!65-5A146!UA5M!40U0=!J-50=A-/!-=0!P0=8!6-5A628A4VS!

;2!81DXP0!V140!51!-!J1PA0!-4N!.004!NA6-II1A450N!5M-5!A5!U-6!ZD65!/1DN!g!81DX//!/1P0!

%::;%S!;4!5065A4VY!2A/J6!I=1P0!P0=8!6-5A628A4V!.0/8A4V!5M0!AN0-!5M-5!81D!400N!NA220=045!

6I0-G0=6!21=!JD6A@!-4N!2A/JS!'1!JD@M!21=!5M-5!5M01=8h!

,M04!5M0=0!-=0!5M160!61D=@06!5M-5!-=0!ZD65!I/-A4!.-NS!#0!N14X5!J0-4!-!=0@1=N!UA5M!61J0!

ND65!1=!-!20U!6@=-5@M06S!;5!A6!.0@-D60!%::;%!M-6!0d@0//045!IM-60!=06I1460!-4N!A2!81D=!

61D=@0!U-6!JAd0N!I11=/8Y!@1JI=0660N!1=!=1//0N!122!-5!5M0!/1U!1=!MAVM!04NY!%::;%!UA//!/05!

81D!G41US!)48!61D=@0!@-4!.0!I11=/8!I=1ND@0N!-6!0-6A/8!-6!A5!@-4!.0!0d@0I5A14-/S!

,M0=0!A6!140!0d@0I5A14S!;2!81D!M-P0!-J-660N!-!MDV0!@1//0@5A14!12!(>7!2A/06Y!-4N!J-48!

I01I/0!M-P0Y!81D!UA//!J165!/AG0/8!21D4N!5M0!cD-/A58!51!.0!I11=S!(>7!2A/06!-=0!@1JI=0660N!

A451!6J-//!N-5-!2A/06S!,M-5X6!UM8!81D=!A"'!1=!)4N=1AN!N0PA@0!@-4!M1/N!61!J-48!5=-@G6S!!

#MA/0!5M060!2A/06!UA//!40P0=!@1JI-=0!UA5M!-DNA1IMA/0!61D=@06!5M0=0!A6!-!U-8!51!J-G0!

5M0J!61D4N!.0550=!61!-6!415!51!5M=1U!-U-8!-!/-=V0!@1//0@5A14S!!

"40!1I5A14!A6!51!PA6A5!5M0!A"'!1=!)4N=1AN!651=0!-4N!A465-//!-4!0cD-/Ae0=S!:1!61J0!=060-=@M!

21=!5M0!.065!I/DVWA46S!3-=02D//8!2A4N!-!@D=P0!5M-5!81D!@-4!4-J0!%::;%S!)4N!=0J0J.0=!51!

M-P0!81D=!I=0W-JI!P1/DJ0!/1U!.021=0!81D!I/DV!A4!81D=!N0PA@0h!

)415M0=!1I5A14!A6!51!ID=@M-60!-!aN1@GT!UA5M!-4!14.1-=N!:)3!UM0=0!81D!@-4!I/DV!A4!81D=!

A"'!1=!)4N=1AN!J1.A/0!N0PA@0S!,MA6!UA//!I=1PAN0!21=!5M0!.065!61D4N!cD-/A58!I166A./0S!!

Q1=!6I0@A2A@!@145045!=0@1JJ04N-5A146!6I0-G!UA5M!81D=!%^"f%!%::;%!=0I=06045-5AP0S!

! !

F=0-G!;4!

:D=A4V!I=1ND@5A14!0P0=8!@1JI14045!21=!%::;%!A6!M-4NW60/0@50NS!:=AP0=6!JD65!I0=21=J!

UA5MA4!I-=-J050=6!51!J-5@M!5M0!I=1ND@5A14!6-JI/0!.15M!0/0@5=A@-//8!-4N!614A@-//8S!!

3=1661P0=6!-=0!50650N!.021=0!A465-//-5A14S!%-@M!N=AP0=!A6!50650N!I=A1=!51!A465-//-5A14S!)4N!

UM04!5M0!6I0-G0=!A6!@1JI/050!A5!M-6!-!5M1=1DVM!PA6D-/!@M0@G!51!J-G0!6D=0!%::;%!A6!

/11GA4V!V11NS!

FD5!5M-5X6!415!041DVMS!90!M-6!51!I0=21=JS!%::;%!V106!5M=1DVM!=AV1=1D6!5065A4V!51!-66D=0!

A5!J-5@M06!5M0!I=1ND@5A14!6-JI/0S!,M04!5M0=0!-=0!JD6A@!50656S!

)!P-=A058!12!JD6A@!A6!50650N!-5!P-=A1D6!1D5ID5!/0P0/6S!,MA6!A6!I-=5!12!5M0!2-@51=8!.=0-GWA4S!

,MA6!A6!UM0=0!5M0!JAN=-4V0!-4N!5U0050=!/0P0/!@145=1/6!-=0!605!21=!2/-5!=06I1460S!QA4-//8Y!

5M0!D/5AJ-50!=020=04@0!A6!-!5=-A40N!0-=S!F06AN06!6I0@A2A@-5A146!%::;%!JD658!I-66!=0-/W

U1=/N!/A6504A4VS!

#M04!81D!=0@0AP0!%::;%Y!81D!6M1D/N!.0VA4!/1U0=!/A6504A4V!/0P0/6!I=1V=066A4V!51!MAVM0=!

/A6504A4V!/0P0/6S!)250=!-.1D5!?L!M1D=6!12!D60!81D!UA//!.0!M0-=A4V!%::;%!-5!MA6!.065S![>/0-60!

=0PA0U!60@5A146!?!-4N!KO!.021=0!81D!@145A4D0!.=0-G!A4S]!:D=A4V!5MA6!I0=A1NY!81D!@-4!

0dI0=AJ045!UA5M!1I5AJ-/!I/-@0J045!-4N!5=0-5J045!12!81D=!/A6504A4V!04PA=14J045S!['00!

'0@5A14!KLS]!

;2!81D!=0cDA=0!-48!M0/I!g!I/0-60!@145-@5!%^"f%!1=!81D=!=0I=06045-5AP0S!

! !

'50=01!'I0-G0=!>/-@0J045!

Q1//1UA4V!-!20U!=D/06!UM04!I/-@A4V!%::;%!UA//!N0/AP0=!V=0-5!I0=21=J-4@0S!,10!A4!5M0!

6I0-G0=6!51U-=N!5M0!J-A4!/A6504A4V!I16A5A14S!%::;%!6M1D/N!.0!O!W!7!2005!-U-8!2=1J!5M0!

.-@G!-4N!6AN0U-//6!-4N!.0!B!51!E!2005!-I-=5S!Q1//1UA4V!A6!M1U!51!605!81D=!/A6504A4V!

NA65-4@0i!

)!K!51!K!=-5A1!A6!UM0=0!81D=!NA65-4@0!51!5M0!6I0-G0=6!A6!5M0!6-J0!NA65-4@0!-6!5M0!

6I0-G0=6!-=0!-I-=5S!,MA6!A6!5M0!J165!04V-VA4V!I0=21=J-4@0!g!-!5=D0!40-=W2A0/N!J14A51=!

0dI0=A04@0S!)!K!51!KS?!=-5A1!A6!6AJA/-=!51!5M0!JAdA4V!I16A5A14!=0@1=NA4V!-=5A656!D60!A4!

JAdA4V!,9j!61D4N!5=-@G6!21=!J1PA06S!K!51!O!=-5A16!-=0!21=!-!/-=V0=!65-V0!I=06045-5A14S!)//!

12!5M060!I16A5A146!-=0!I0=614-/!I=020=04@0S!>/0-60!4150!5M-5!81D=!/A6504A4V!I16A5A14!

6M1D/N!.0!B!g!E!2005!-U-8!2=1J!5M0!.-@G!U-//S!

EW2115!1=!2/-5!@0A/A4V6!@-D60!5M0!J165!.-66!I=1./0J6S!'1!A2!81D!M-P0!MAVM0=!1=!P-D/50N!

@0A/A4V6Y!%::;%!UA//!I0=21=J!.0550=S!)@1D65A@!5=0-5J0456!.05U004!5M0!6I0-G0=6Y!14!5M0!

6AN0!-4N!=0-=!U-//6!UA//!M0/I!0/AJA4-50!=02/0@5A146S!

,M0!6I0-G0=!65-4N!A6!-@1D65A@-//8!AJI1=5-45S!;5!I=1PAN06!-!2=145!.-22/0!-4N!-4@M1=6!%::;%!

51!5M0!2/11=!21=!1I5AJDJ!.-66!I0=21=J-4@0S!%^"f%!1220=6!-!J-5@MA4V!65-4Nk!21=!%::;%S!

*"Available"late"2016."

10!

*60!A4!91J0!,M0-50=!

Image"Courtesy"of"Dolby™"

%::;%!I0=21=J6!U0//!A4!M1J0!5M0-50=!6A5D-5A146S!_1D!@-4!D60!%::;%!21=!+025Y!30450=!-4N!

&AVM5S!%^"f%!UA//!-/61!.0!1220=A4V!-!J-5@MA4V!/1U!I=12A/0!@0450=!@M-440/!21=!%::;%!-4N!

-//!2D5D=0!%^"f%!I=1ND@56S!)NNA5A14-//8Y!%^"f%!UA//!.0!1220=A4V!-!6J-//!J14A51=!AN0-/!21=!

N06G!51I!/A6504A4V!-4N!6D==1D4N!61D4N!-II/A@-5A146!UA5M!A56!@14P04A045!^%')!J1D45S!

'05WDI6!P-=8!ND0!51!81D=!.DNV05Y!@1JJA5J045!-4N!6Ae0!12!81D=!=11JS!_1D!UA//!JA4AJ-//8!

400N!7!2=145!6I0-G0=6Y!O!6AN06!-4N!-4!+Q%!'D.U1120=S!,MA6!A6!G41U4!-6!-!?SK!68650JS!!

)NN!K!0d5=-!I-A=!12!6I0-G0=6!51!5M0!=0-=!U-//!-4N!K!I-A=!12!6I0-G0=6!51!5M0!@0A/A4V!-4N!81D!

M-P0!-!:"+F_!),("'!CSKSO!68650JS!!

;2!81D=!=11J!A6!N00I!041DVMY!81D!J-8!400N!O!-NNA5A14-/!6AN0!6I0-G0=6Y!-4N!O!-NNA5A14-/!

6I0-G0=6!14!5M0!@0A/A4VS!,MA6!A6!I0=20@5!UM04!81D!M-P0!O!=1U6!12!60-5A4VS!,MA6!U1D/N!.0!-!

:"+F_!),("'!HSKS<!68650JS!,M0!JANN/0!4DJ.0=!=020=6!51!5M0!4DJ.0=!12!6D.6S!_1D!J-8!

U-45!650=01!6D.6!DI!2=145!-4N!I166A./8!-!=0-=!=11J!6D.S!!,M-5!U1D/N!.0!-!:"+F_!),("'!

HS7S<!68650JS!;2!81D!M-P0!5M0!6I-@0!-4N!.DNV05!21=!-!HS7S<!68650JY!81D!J-8!UA6M!51!

@146AN0=!140!12!%::;%X6!.AVV0=!.=15M0=6!21=!5M0!/025!-4N!=AVM5!J-A46S! !

Tabla de contenidos

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario

Evoke eddie Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas