EverSewn sparrow 20 Manual de usuario
IMPORTANT
DANGER!
WARNING!
When using an electrical machine, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
Please read the instruction manual carefully before using this machine.
Keep the instruction manual at a suitable place with the machine and hand it
over if you give the machine to a third party.
To reduce the risk of electric shock:
1. Never leave the machine unattended when it is plugged in.
2. Always unplug this machine from the electric outlet immediately after using
and before cleaning.
3. LED RADIATION: Do not view directly with optical instruments Class.
To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
1. The machine mustn't be used by children under 8 or by people with reduced
physical, sensory or mental capabilities or if there is a lack of experience
and knowledge how to operate the machine. Unless they have been given
instruction concerning the use of the machine and the involved risks by a
person who is responsible for their safety.
2. Do not use this machine as a toy. Close attention is necessary when this
machine is used by children, near children or people with reduced
sensation.
3. Use this machine only for its intended use as described in this manual. Use
only accessories recommended by the manufacturer.
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
machine.
5. Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, if it is not
working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Return the machine to the nearest authorized dealer or service centre for
examination, repair, electrical or mechanical adjustment.
6. Never operate the machine with any air openings blocked. Keep ventilation
openings of the machine and the foot control free from accumulation of lint,
dust, and loose cloth.
7. Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around
the machine needle.
8. Always use the proper stitch plate. The wrong plate can cause needle
breakage.
9. Do not use bent needles.
When the machine is not in use or left unattended, always disconnect the
machine from the power supply system. Unplug it from the outlet.
Important safety instructions
I
10. Do not pull or push the fabric while sewing. This can result in needle
breakage.
11. Switch the machine off ("O") when making any adjustments in the needle
area, such as threading or changing the needle, threading the bobbin, or
changing the presser foot, and the like.
12. Always unplug the machine when performing cleaning or maintenance work
such as replacing the sewing light or when making any other user
maintenance adjustments mentioned in the instruction manual (disconnect
the power plug). Cleaning and maintenance work must not be carried out by
children without supervision.
13. Never drop or insert any object into any openings.
14. Use this machine only in dry and protected areas. Never operate the
machine in a damp or wet environment.
15. Do not operate the machine where aerosol spray products are being used
or where oxygen is being administered.
16. To disconnect, turn the power switch to ("O")(off), then remove the plug from
the outlet. Do not unplug by pulling the cord, instead grasp the plug to pull it
from the outlet.
17. If the supply cord of the foot control is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or an appropriate service agent or a similar qualified person in
order to avoid endangerment.
18. Never place anything on the foot control.
19. When replacing the light bulb, always use the same type.
20. The machine may only be used in combination with a foot control of the
type C-8001.
21. The sound pressure level during normal operation is lower than 75dB(A).
22. This machine is provided with double insulation (except U.S.A/Canada).
Use only identical replacement parts. See instructions for Servicing of
double-insulated products.
In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of
grounding. No grounding means is provided on a double-insulated product nor
should a means for grounding be added to the product. Servicing a
doubleinsulated product requires extreme care and knowledge of the system
and should only be done by qualified service personnel. Replacement parts for
a double-insulated product must be identical to those parts in the product. A
double insulated product is marked with the words "DOUBLE INSULATION" or
"DOUBLE INSULATED".
The symbol may also be marked on the product.
SERVICING OF DOUBLEINSULATED PRODUCTS
II
Important safety instructions
Attention!
Note:
All rights reserved
Environmental protection
- This machine is intended for household use only. If used intensively or commercially, regular
cleaning and especially attentive care is required.
- Signs of wear and tear owing to intensive or commercial use are not covered automatically,
even if they occur within the warranty period. The decision on how to deal with any such cases
rests with the local authorised servicing staff.
If the machine is stored in a cold room, it should be brought to a warm room about one hour
before use.
For technical and product improvement reasons, the machine's features, parts and accessory
are subject to unannounced changes and alterations at any time. The accessory included can
differ from country to country.
If electrical machines are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can
leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-
being.
When replacing old machines with new ones, the retailer is legally obligated to take
back your old machine for professional disposal free of charge.
is committed to the protection of the environment. We strive to minimize
the environmental impact of our products by continuously improving product Design
and our technology of manufacturing. Do not dispose of electrical machines as
unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local
government for information regarding the collection systems available.
Ever Sewn
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
III
Important safety instructions
PRINCIPAL PARTS OF THE MACHINE ....................................................1
ACCESSORIES .......................................................................2
TYPE OF PRESSER FOOT CHART .......................................................3
CONNECTING THE MACHINE TO THE POWER SOURCE.....................................4
START SEWING.......................................................................5
SEWING TABLE.......................................................................6
USING THE SPOOL NET................................................................6
WINDING THE BOBBIN ...............................................................7-8
INSERTING THE BOBBIN ...............................................................9
THREADING THE UPPER THREAD ...................................................10-11
USING THE NEEDLE THREADER .......................................................12
REPLACING THE NEEDLE .............................................................13
MATCHING NEEDLE/ FABRIC/ THREAD ..................................................13
CHANGING THE PRESSER FOOT .......................................................14
TWO-STEP PRESSER FOOT LIFTER.....................................................15
TO RAISE OR DROP THE FEED DOG ....................................................15
UPPER THREAD TENSION.............................................................16
RAISING UP THE LOWER THREAD......................................................17
CUTTING THE THREAD ...............................................................17
BUTTONS OF THE MACHINE ........................................................18-20
STITCH CHART ......................................................................21
USEFUL SKILLS...................................................................22-23
STRAIGHT STITCHES AND NEEDLE POSITION............................................24
ZIGZAG STITCHES ...................................................................24
STRETCH STITCHES .................................................................25
OVERLOCK STITCHES ................................................................26
BLIND HEM/ LINGERIE STITCH .........................................................27
BUTTON SEWING ....................................................................28
BUTTONHOLE STITCHING ..........................................................29-31
MAKING A BUTTONHOLE ON STRETCH FABRICS .........................................32
EYELET STITCH .....................................................................33
DARNING STITCH .................................................................34-35
ZIPPER INSERTION ................................................................36-37
NARROW HEMMING ..................................................................38
CORDING ...........................................................................39
Connecting the machine ..............................................................4
Start/stop button ....................................................................5
Speed adjustment lever ..............................................................5
Foot control ........................................................................5
Bobbin winding ...................................................................7-8
Sewing corners ....................................................................22
Reverse..........................................................................22
Free arm .........................................................................22
Sewing on heavy fabric..............................................................23
Using the overlock foot ..............................................................26
Using the zig zag foot ...............................................................26
Inserting a centered zipper ...........................................................36
Inserting a side zipper...............................................................37
Single cording .....................................................................3
9
Contents
IV
SATIN STITCH SEWING ...............................................................40
GATHERING.........................................................................41
SMOCKING .........................................................................42
FREE MOTION DARNING, EMBROIDERY AND MONOGRAMMING..........................43-44
FAGOTING ..........................................................................45
PATCH WORK .......................................................................45
QUILTING ...........................................................................46
SCALLOP STITCH ....................................................................46
TWIN NEEDLE .......................................................................47
WALKING FOOT .....................................................................48
WARNING FUNCTIONS................................................................49
MAINTENANCE ...................................................................50-51
TROUBLE SHOOTING GUIDE ........................................................52-53
QUICK ADJUSTMENT REFERENCE CHART ............................................54-55
Triple cording .....................................................................39
Darning ..........................................................................43
Embroidery .......................................................................44
Monogramming ....................................................................44
Warning beeping sound .............................................................49
Cleaning the screen ................................................................50
Cleaning the sewing machine surface ..................................................50
Cleaning the hook ...............................................................50-51
Contents
V
1
Principal parts of the machine
Horizontal spool pin
Handle
Presser foot lifter
Drop feed lever
Power cord
Handwheel
Foot controller connector
Main power switch
Bobbin winder stopper Bobbin thread guide
Upper thread guide
Hole for second spool pin
Needle up/down
position button
Auto-lock button
Reverse button
Start/stop button
Bobbin cover plate
Sewing table and
accessory box
Speed limiting
adjustment lever
Bobbin winder spindle
Buttonhole lever
Needle threader
Thread cutter
Direct stitch
selection buttons
Stitch width
adjustment buttons
Stitch length
adjustment buttons
Number display
Mode selection button
Thread tension dial
Stitch pattern plate
Accessories
2
- Accessories are stored inside the accessory box.
- Optional accessories are not supplied with this machine; they are however available as special
accessories from your local dealer.
Note:
1. Zigzag foot
2. Zipper foot
3. Buttonhole foot with slide
4. Overlock foot
5. Blindstitch foot
6. Embroidery foot
7. Button-sew-on foot
8. Bobbins
9. Spool holder (large)
10. Spool holder (small)
11. Spool pin felt
12. Spool pin long V
13. L Screwdriver
14. Right seam guide
15. Brush & seam ripper
16. Needle set
17. Spool net
18. Dust cover
19. Hemmer foot
20. Cording foot
21. Quilting foot
22. Darning / Embroidery foot
23. Gathering foot
24. Walking foot
25. Twin needle
Standard
Optional
P
D
A
E
IT
123
5
10 11
8
13
9
14
19 20
6
21
22 23 24
25
4
F
7
12
H
15 16 17 18
Type of presser foot chart
3
P
T
I
M
F
E
A
Overlock foot
Overlocking
Darning
Free embroidery
Monogramming
Zigzag foot
Zipper foot
Darning/
Embroidery foot
Button-sew-on foot
APPLICATIONPRESSER FOOT
General sewing,
Patchwork stitches,
Decorative
stitching,
Smocking,
Fagoting, etc.
PRESSER FOOT APPLICATION
Inserting zippers
Blindstitch foot
Blind hem stitching
Satin stitch sewing
Button sewing
Embroidery foot
NEEDLE NEEDLE
Hemmer foot
(Optional)
Narrow hemming
Gathering foot
(Optional)
Gathering
Quilting foot
(Optional)
Quilting
Cording foot
(Optional)
Cording
(Optional)
Walking foot
(Optional)
This foot helps to
prevent uneven
feeding of very
difficult fabrics
Buttonhole sewing,
Bar tack stitches,
Darning stitches.
D
D
Buttonhole foot
with slide
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Máquina de coser de EverSewn
EverSewn
EverSewn Sparrow X Manual de usuario
EverSewn
EverSewn sparrow 15 Series Instrucciones de funcionamiento
EverSewn
EverSewn CH04AX Instrucciones de funcionamiento
EverSewn
EverSewn sparrow 15 Manual de usuario
EverSewn
EverSewn Hero Manual de usuario
EverSewn
EverSewn Sparrow QE Manual de usuario
EverSewn
EverSewn Celine Manual de usuario
EverSewn
EverSewn Maker 200 Manual de usuario
