EUROPRO 50TH Manual de usuario
USER MANUAL
THERMAL COMPRESSORS
EUROPRO 50TH & 100TH
Ref. 91318 & 80312
EUROPE PROJECTION - Z .I. Rousset Parc Club - 343, avenue Francis Perrin - 13106 Rousset sur Arc Cedex
Tél : 00 33 (0)4 42 29 08 96 – Fax : 00 33 (0)4 42 53 44 36
SAS au capital de 400 000€ - SIREN 394 961 510 – 2892 Z
Edition of 23/03/2017
User manual - EUROPRO 50TH & 100TH compressors 201703-211-ENG
P2
201703-211-ENG User manual - EUROPRO 50TH & 100TH compressors
P3
SUMMARY
1. INTRODUCTION...........................................................p. 4
2. USER MANUAL ...........................................................p. 5
2.1. Importance of the manual .................................................p. 5
2.2. Receivers of the manual ..................................................p. 5
3. WARNING.................................................................p. 6
3.1. Safety ...................................................................p. 6
3.2. End-of-life of the product ..................................................p. 7
4. YOUR COMPRESSOR .....................................................p. 8
4.1. Description ..............................................................p. 8
4.2. Technical characteristics ..................................................p. 8
4.3. Identication of the components of the compressor EUROPRO 50TH .........p. 9
4.3. Identication of the components of the compressor EUROPRO 100TH ........p.11
5. USE OF THE MACHINE....................................................p.13
5.1. Prerequisites.............................................................p.13
5.2. Starting up ...............................................................p.13
5.3. Stopping of the compressor ...............................................p.13
6. MAINTENANCE AND SERVICING ..........................................p.14
6.1. Once per week ...........................................................p.14
6.2. Every 200 working hours ..................................................p.14
7. DEFECTS AND REMEDIES ................................................p.14
8. DECLARATION OF CONFORMITY .........................................p.15
9. WARRANTY...............................................................p.17
9.1. Warranty conditions ......................................................p.17
9.2. Warranty certicate .......................................................p.19
User manual - EUROPRO 50TH & 100TH compressors 201703-211-ENG
P4
1. INTRODUCTION
You just acquired a thermal compressor and all the team of Europe Projection thanks you for the
condence you have granted us.
Manufacturer of professional equipments for paint and llers, we have put our know-how for 20 years
at the service of the users of our machines.
Our technical and commercial team is at your disposal for any further information you may need about
the machine you just acquired.
EUROPE PROJECTION
Z .I. Rousset Parc Club - 343, avenue Francis Perrin - 13106 Rousset sur Arc Cedex
Tél : 00 33 (0)4 42 29 08 96 – Fax : 00 33 (0)4 42 53 44 36
SAS au capital de 400 000€ - SIREN 394 961 510 – NAF 2892 Z
201703-211-ENG User manual - EUROPRO 50TH & 100TH compressors
P5
2. USER MANUAL
2.1. IMPORTANCE OF THE MANUAL
This manual is a key part for the use of your machine. It summarizes the procedures of starting-up,
cleaning and maintenance of the device and also the safety instructions you need to observe.
Read carefully all the working and safety instructions and the warnings included in this manual before
starting your machine.
Most of the accidents are caused by the non-compliance of the safety standards and rules.
This manual must be kept near the machine, within reach of the user and held in good condition until
the nal destruction of the machine.
In case of loss or deterioration of the manual, you can ask the machine manufacturer mentioned on
page 4 for a copy at any moment.
2.2. RECEIVERS OF THE MANUAL
This manual is intended to any staff which will manipulate the machine :
- people in charge of the transport of the machine
- people in charge of the use of the machine
- people in charge of the cleaning and maintenance of the machine
- people in charge of the nal destruction of the machine
User manual - EUROPRO 50TH & 100TH compressors 201703-211-ENG
P6
3. WARNING
3.1. SAFETY
Using the machine in an incorrect way or in non-compliance of the safety instructions
indicated in this manual can cause death or serious injuries.
Read carefully all the working and safety instructions and the warnings contained in this
manual before starting your machine.
• Respect all the safety standards before running the equipment.
• Use the equipment only for the applications specied in the manual.
• Always remain alert when using the equipment.
• Transport the machine using the handles or the appropriate grips.
• Let at least 50 cm of free space between the equipment and any obstacle so that the air
ow is not blocked.
• Know how to quickly stop the equipment in case of necessity.
• Never use the equipment while it is running abnormally or it is defective.
• Do not direct a water jet or ammable liquid on the machine.
• Never direct an air jet or product jet on a person or an animal.
• Do not touch warm surfaces of the equipment.
• Always wear adequate body protections (glasses, gloves, overall and mask) and pay
attention to long hair.
• Never touch moving parts.
• Do not insert any object or the hands inside the protection grids to avoid any accident or
damage to the machine.
• For any outside job, only use appropriate extension cords.
• Maintain the equipment carefully and clean it properly after every use.
• Avoid absolutely to unscrew any connection while the machine is under pressure.
• Check the damaged parts.
• Do not clean the plastic parts with solvant.
• In case of needed After-Sale Service, always specify the machine model and its serial
number.
• For any replacement of parts, only use genuine parts.
• Do not modify the machine.
• Do not cut or dismantle the protection grids.
201703-211-ENG User manual - EUROPRO 50TH & 100TH compressors
P7
3. WARNING (continued)
3.1. SAFETY (continued)
WORKSPACE
• Maintain the workspace clean and clear.
• Ambient operating temperature must be from 5°C and 35°C.
• Do not use the equipment in a potentially explosive area.
• Do not place any potentially inammable objects in close proximity to the machine.
• Take away every not qualied person from the working area of the machine, as well as children and
animals.
• In case of installation of the machine on scaffolding or a plan above ground level, attach the machine
to avoid any fall while operating.
•
Do not install the equipment on an inclined surface to avoid the risks of unexpected moves or falls.
,
HOSES
• Always use hoses and connections (genuine parts) with maximal pressure characteristics adapted
to the machine.
• Do not try to x a hose when it is defective.
• Do not walk on the hoses, do not bend them.
• Do not use the hoses to pull the machine.
STORAGE
• Keep the equipment in a clean and clear area in which the temperature does not exceed +35°C.
IN CASE OF NECESSITY, WE SAVE OURSELVES THE RIGHT TO MAKE ANY USEFUL
MODIFICATION WITHOUT ADVANCED NOTICE.
3.2. END-OF-LIFE OF THE MACHINE
At its end-of-life, the machine must not be eliminated with the other household waste. The
uncontrolled elimination of waste can harm the environment or human health. Individuals are
invited to contact the distributor which sold them the product or to inquire with their city hall
to know where and how to get rid of the product so it can be recycled while respecting the
environment.
For any further information, please contact our hotline to conseil@euromair.com or
04 42 29 08 96.
User manual - EUROPRO 50TH & 100TH compressors 201703-211-ENG
P8
4. YOUR COMPRESSOR
4.1. DESCRIPTION
The EUROPRO 50TH & 100TH compressors are machines designed for intensive use on all types of
jobs.
Equipped with a petrol engine, they operates on unleaded 98. They are equipped with an automatic
valve that controls the pressure in the tank, an air outlet with quick-connect half-coupling and 4 folding
transport arms.
Uses: sprayer, mini-sandblaster, pneumatic paint-stripper, slurry and paint spray-gun, inator, stapler,
etc.
Do not use the compressors for dietary or medical applications.
In certain applications, the addition of an air dryer and/or oil separator can be necessary.
4.2. TECHNICAL CHARACTERISTICS
EUROPRO 50TH EUROPRO 100TH
Rotation speed 1215 RPM 1100 RPM
Flow-rate of air absorbed 820 L/min (49 m3/h) 1080 L/min (65 m3/h)
Quantity of oil (crankcase) 1,4 L 1,6 L
Oil consumption 1,5 g/h 1,2 g/h
Tank capacity 1,64 L 2,64 L
Maximum pressure 10 bar 10 bar
Safety valve yes yes
Air coupling quick-connect quick-connect
Transmission by belt by belt
Engine Honda Yamaha
Motor power 6,75 kW 8,8 kW
Fuel used unleaded 98 unleaded 98
Fuel consumption 2,5 L/h 4 L/h
Fuel tank capacity 7,9 L 7,3 L
Dimensions (L x w x h) 98 x 69 x 73 cm 109 x 70 x 85 cm
Weight 113 kg 163 kg
Noise level 104 Lwa 107 Lwa
201703-211-ENG User manual - EUROPRO 50TH & 100TH compressors
P9
4. YOUR COMPRESSOR (continued)
4.3. IDENTIFICATION OF THE COMPONENTS OF THE COMPRESSOR
EUROPRO 50TH
ACompression head
BAir lter
CCompression head oil reservoir plug
DCompression head oil level eye
ETank pressure manometer
FFuel reservoir
GAir outlet coupling
HMotor (see next page)
The complete list of the components of the machine is available on our website
www.euromair.com
A
B
C
D
E
G
F
H
User manual - EUROPRO 50TH & 100TH compressors 201703-211-ENG
P10
4. YOUR COMPRESSOR (continued)
4.3. IDENTIFICATION OF THE COMPONENTS OF THE COMPRESSOR
EUROPRO 50TH
IStarter
JFuel valve
KLauncher
LMotor starting switch
MMotor oil level and lling plug
NMotor accelerator
The complete list of the components of the machine is available on our website
www.euromair.com
L
M
I
N
J
K
Otros manuales para 50TH
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Compresor de aire de EUROPRO
