Euronda AQUADIST Manual de usuario
AQUADIST
MANUALE D’ISTRUZIONE
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSHANDBUCH
Copyright © 2004 Euronda S.p.A.
Tutti i diritti riservati.
E’ vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale,
in qualsiasi forma, senza l’esplicito permesso scritto della EURONDA S.p.A.
Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso.
Pubblicato da:
EURONDA S.p.A.
VIA DELL’Artigianato, 7
36030- Montecchio Precalcino (VI)
Tel. 0445-329811 Fax 0445-865246
AQUA DIST
1
Egregio Dottore,
è nostra intenzione, innanzitutto, ringraziarla per la fiducia che ci ha accordato acquistando il nostro
distillatore d’acqua AQUADIST.
La informiamo che la nostra Ditta rimane a sua completa disposizione per fornire notizie e
delucidazioni in merito a tutto quanto concerne questa attrezzatura.
Le ricordiamo altresì che, per un corretto uso dell’apparecchio, è strettamente necessario che questo
manuale venga letto attentamente prima dell’utilizzo dello stesso. Le nostre apparecchiature, infatti,
rispondono alle norme generali vigenti relative alla sicurezza e non presentano pericolo per
l’operatore, se utilizzate secondo le istruzioni prescritte.
Nell’augurarle un proficuo lavoro, le ricordiamo che è vietata la riproduzione di questo manuale e
che le caratteristiche tecniche dell’apparecchio potrebbero essere modificate senza preavviso, a
seguito della continua ricerca tecnologica.
EURONDA S.p.A.
AQUA DIST
2
INDICE GENERALE
INTRODUZIONE
NOTE GENERALI ALLA CONSEGNA pag. 3
AVVERTENZE GENERALI pag. 3
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI pag. 4
INDICAZIONI SULLA GARANZIA pag. 4
PARTE 1
INGOMBRI DELLA MACCHINA E DELL’IMBALLO pag. 5
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE pag. 6
PARTE 2
DESCRIZIONE DEL DISTILLATORE pag. 7
CARATTERISTICHE TECNICHE pag. 8
PARTE 3
ISTRUZIONI PER L’USO pag. 9
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA pag. 10
PARTE 4
PULIZIA DEL DISTILLATORE pag. 11
SOLUZIONE DEI PROBLEMI pag. 12
PARTE 5
ISTRUZIONI PER LA ROTTAMAZIONE pag. 13
Revisione Manuale nr. 0 del 07/12/2003
AQUA DIST
3
INTRODUZIONE
NOTE GENERALI ALLA CONSEGNA
Al ricevimento della macchina controllare che l’imballo sia integro (conservarlo per eventuali
spedizioni).
Aprire l’imballo e controllare che:
- la fornitura corrisponda alle specifiche tecniche;
- non vi siano danni evidenti.
In caso di danni o parti mancanti, informare immediatamente e in modo dettagliato lo spedizioniere,
il deposito dentale o l’Euronda S.p.A.
Tutte le dimensioni indicate nel manuale non sono vincolanti.
I disegni e qualsiasi altro documento consegnati assieme alla macchina sono di proprietà della
Euronda S.p.A., che se ne riserva tutti i diritti e non possono essere messi a disposizione di terzi.
E’ vietata la riproduzione anche parziale del testo o delle illustrazioni
AVVERTENZE GENERALI
Il presente manuale ha lo scopo di fornire istruzioni per:
- la corretta installazione;
- il funzionamento sicuro ed efficiente dell’apparecchio;
- la continua e regolare manutenzione.
L’apparecchio deve essere usato in ottemperanza alle procedure contenute nel manuale e mai per
scopi diversi da quelli in esso previsti.
L'operatore è la persona che utilizza fisicamente l'apparecchio per lo scopo previsto.
L'autorità responsabile è la persona o gruppo responsabile per l'uso, la manutenzione ordinaria
dell'apparecchio e per l'addestramento dell'operatore.
L'autorità responsabile è responsabile legalmente per quanto concerne gli adempimenti relativi
all’installazione, al funzionamento e all’utilizzo dell’apparecchio.
Il fabbricante non può essere considerato responsabile di eventuali rotture, lesioni o del cattivo
funzionamento della macchina stessa, qualora l’apparecchio non sia fatto funzionare in modo
corretto oppure non venga effettuata un'adeguata manutenzione.
Destinazione d’uso: il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve essere
conservato presso l’apparecchio per una facile e rapida consultazione. L’apparecchio è adibito ad
uso professionale e solo persone qualificate possono farne uso. Lo stesso è da destinarsi solo
all’impiego per il quale è stato concepito.
AQUADIST: dispositivo per produrre acqua distillata da utilizzare nelle autoclavi.
AQUA DIST
4
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
SIMBOLO DESCRIZIONE
SN
"NUMERO DI SERIE"
Il simbolo deve essere accompagnato dal numero di serie del
fabbricante. Il numero di serie deve essere adiacente al simbolo.
"DATA DI FABBRICAZIONE"
Il simbolo deve essere accompagnato dall'anno. L'anno deve essere
espresso con quattro cifre.
"ATTENZIONE, VEDERE LE ISTRUZIONI PER L'USO"
INDICAZIONI SULLA GARANZIA
Euronda garantisce la qualità dei propri apparecchi, se utilizzati in accordo con le istruzioni fornite
da questo manuale, secondo le condizioni riportate sul CERTIFICATO DI GARANZIA.
ATTENZIONE: deve essere cura del CLIENTE UTILIZZATORE compilare il COUPON
STACCABILE del certificato di garanzia in ogni sua parte ed inviarlo a EURONDA S.p.A.
La garanzia ha inizio dalla data di consegna dell’apparecchio al cliente, comprovata dalla
restituzione del tagliando di garanzia debitamente compilato e firmato. In caso di contestazione,
sarà ritenuta valida la data indicata sulla fattura di acquisto che riporta il numero di matricola
dell’apparecchio.
NOTA: si raccomanda di conservare l’imballo originale e utilizzarlo per ogni trasporto
dell’apparecchio. L’utilizzo di un imballo diverso potrebbe causare danni al prodotto durante la
spedizione.
AQUA DIST
5
PARTE 1
DIMENSIONI DI INGOMBRO DELLA MACCHINA E DELL’IMBALLO
Dimensioni del distillatore AQUA DIST
Dimensioni del distillatore con imballo
28.8 cm
27.9 c
m
39.7 c
m
36.5 cm
23 cm
17.5 c
m
AQUA DIST
6
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione comprende:
- Distillatore
- Coperchio di protezione
- N.6 sacchetti al carbone attivo
- Cavo di alimentazione
- Confezione di detergente per i residui
- Bottiglia di raccolta dell’acqua
- Manuale di istruzione
- Certificato di garanzia
AQUA DIST
7
PARTE 2
DESCRIZIONE DEL DISTILLATORE
Il distillatore Euronda AQUA DIST permette di ottenere un’ acqua pura nel modo più naturale,
sfruttando l’ebollizione dell’acqua e la successiva condensazione del vapore prodotto.
Quando il distillatore è in funzione, la temperatura dell’acqua viene gradualmente aumentata fino a
100°C. Sostanze chimiche, metalli pesanti ed altri agenti contaminanti, lasceranno un residuo sul
fondo del serbatoio in acciaio inossidabile. Le impurità e gli odori sgradevoli saranno rimossi
quando il vapore si raccoglie sulla superficie del condotto di raffreddamento, forma gocce di acqua
distillata e passa attraverso il sacchetto al carbone attivo. A questo punto si avrà acqua pura.
Condotto di
raffreddamento
Bocchetta
Ventola
Coperchio
di supporto
Anello in gomma
Coperchio
superiore
Viti
Interruttore
Cavo di alimentazione
del coperchio superiore
Presa di
corrente del
distillatore
AQUA DIST
8
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni 23cm (Ø) x 36cm (H)
Tensione e frequenza di alimentazione AC 220-240/ 50Hz
Consumo 580W (totale)
Peso 3,5 Kg
Capacità 4 litri
Otros manuales para AQUADIST
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Esterilizador de Euronda
Manuales populares de Esterilizador de otras marcas
Dust Free
Dust Free LightStick Manual de usuario
UVPLUS
UVPLUS ALS UVP201R Manual de usuario
SterileLight
SterileLight Illumicide SL-UVC-IDC-01-B Manual de usuario
Norka
Norka BUENOS AIRES UV-C 997 100 02 Series Manual de usuario
CertoClav
CertoClav Vacuum Pro 45 Manual de usuario
Chicco
Chicco SterilNatural 2in1 Manual de usuario
Market Forge Industries
Market Forge Industries Sterilmatic Manual de usuario
Philips AVENT
Philips AVENT SCF271/20 Manual de usuario
Easypix
Easypix SteriBox SB1 Manual de usuario
ASP
ASP sterrad NX Manual de usuario
Vital Baby
Vital Baby NURTURE advanced pro UV mini Manual de usuario
NUK
NUK 10.256.444 Manual de usuario
