EuroLite D-16 Manual de usuario

USER MANUAL

'OLJKWLQJHIIHFW

For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start-up.

Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device have to:

- be qualilfied

- follow the instructions of this manual

INTRODUCTION

Thank you for having chosen a EUROLITE D-16. You will see you have acquired a powerful and versatile

device impressing by its vivid beam-movement and wide beam-angle. The D-16 features a built-in

microphone and a rotary-control on the rear panel to adjust the sound sensitivity. The D-16 is ideal for party

rooms and small discotheques.

Unpack your D-16.

Before you initial start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there

be any, consult your dealer and do not use the device.

SAFETY INSTRUCTIONS

31ED9?>

Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous

electric shock when touchin

the wires!

This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to

ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning

notes written in this user manual.

Important:

Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer

will not accept liability for any resulting defects or problems.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it

on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off

until it has reached room temperature.

Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections

with the mains with particular caution!

Make sure that the available voltage is not higher than stated on the rear panel.

Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the

power-cord from time to time.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the

power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord.

During the initial start-up some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not necessarily

mean that the device is defective.

Caution: During the operation, the housing becomes very hot.

Do not switch the device on and off in short intervals as this would reduce the lamp’s life.

Please consider that damages caused by manual modifications to the device are not subject to warranty.

Keep away children and amateurs!

OPERATING DETERMINATIONS

This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with

an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only.

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat,

moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of

others!

The minimum distance between light-output and the illuminated surface must be more than 0.5 meters.

Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the

fixture.

Always fix the fixture with an appropriate safety-rope.

The maximum ambient temperature

a= 45° C must never be exceeded.

Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not

qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation!

The lenses have to be replaced when they are obviously damaged,

so that their function is impaired, e.

. due to cracks or deep scratches!

31ED9?>

Please use the original packaging if the device is to be transported.

Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!

Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void.

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer

damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-

circuit, burns, electric shock, lamp explosion, crash etc.

INSTALLATION OF THE LAMPS

For the installation, you need two 120 V/300 W G-6,35 lamps.

During the installation do not touch the glass-bulbs bare-handed! Please follow the lamp manufacturer's

notes!

Do not install lamps with a higher wattage! Lamps with a higher wattage generate temperatures the device

was not designed for. Damages caused by non-observance are not subject to warranty.

Procedure:

Step 1: Unscrew the fixation screw(s) of the service lid on top of the housing.

Step 2: Remove the service lid.

Step 3: Rotate the lampholder so far that the lamp-socket points upwards.

Step 4: Insert the first 120 V/300 W G-6,35 lamp into the lamp-socket.

Step 5: Rotate the lampholder so far that the lamp-socket points upwards.

Step 6: Insert the second 120 V/300 W G-6,35 lamp into the lamp-socket.

Step 7: Replace the service lid and tighten the screw(s).

Do not operate this device with opened service lid!

INSTALLATION

Mount the projector with the mounting-bracket to your trussing system. For safety reasons use an additional

safety-rope. Adjust the desired inclination-angle via the mounting-bracket and fix the bracket-screws.

This device falls under protection-class I. Therefore it is essential that the yellow/green conductor gets

connected to earth.The electric connection must be carried out by a qualified employee.

In general, lighting effects should not be connected to dimming-packs.

OPERATION

After you connected the effect to the mains, the D-16 starts running. You can do without a controller as the

D-16 features a built-in microphone, which provides automatic sound control. You can adjust the sensitivity

with the rotary-control on the rearpanel.

REPLACING THE LAMP

The lamp has to be replaced when it is damaged

or deformed due to the heat!

31ED9?>

During the operation, the lamp reaches temperatures of up to 600° C.

Before replacing the lamp, unplug mains lead and let the lamp cool down (approx. 5 minutes).

Do only replace the lamps with 120 V/300 W G-6,35 lamps.

Please refer to the instructions under "Installation of the lamps".

Procedure:

Step 1: Unscrew the fixation screw(s) of the service lid on top of the housing.

Step 2: Remove the service lid.

Step 3: Remove the old lamp from the lamp-socket.

Step 4: Insert the new 120 V/300 W G-6,35 lamp into the lamp-socket.

Step 5: Replace the service lid and tighten the screw(s).

REPLACING THE FUSE

If the lamp burns out, the fine-wire fuse of the device might fuse, too. Only replace the fuse by a fuse of

same type and rating (F 5 A, 250 V).

Before replacing the fuse, unplug mains lead.

Procedure:

Step 1: Unscrew the fuseholder on the rearpanel with a fitting screwdriver from the housing (anti-

clockwise).

Step 2: Remove the old fuse from the fuseholder.

Step 3: Install the new fuse in the fuseholder.

Step 4: Replace the fuseholder in the housing and fix it.

CLEANING AND MAINTENANCE

We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free cloth moistened with any good

glass cleaning fluid. Never use alcohol or solvents!

There are no servicable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried

out by authorized dealers.

Should you need any spare parts, please use genuine parts.

Should you have further questions, please contact your dealer.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~

Power consumption: 700 W

Sound-control: via built-in microphone

Dimensions (WxDxH): 450 x 380 x 170 mm

Weight: 5.5 kg

Fitting lamps: 2 x 120 V/300 W G-6,35

Maximum ambient temperature

a: 45° C

Maximum housing temperature

B(steady state): 95° C

Fuse: F 5 A, 250 V

Please note: errors and omissions for every information given in this manual excepted. Every

information is subject to change without prior notice. Any claim due to missing or wrong information

in this manual is herewith excluded! 12/99 ©

Otros manuales para D-16

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de DJ de EuroLite

EuroLite

EuroLite LED BP-16 Panel Manual de usuario

EuroLite

EuroLite NH-30 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite TMH BSW-380 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite CRT-120 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED IP LP-7 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED BALL Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED Z-4000 Beam Effect Manual de usuario

EuroLite

EuroLite PAR-36 Spot short Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED TMH-X1 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED MF-5 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED CC-18-RGB Manual de usuario

EuroLite

EuroLite 52200660 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED TMH FE-300 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED DMF-3 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED TMH-60 MK2 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED BR-100 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite WMB-6 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-18 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED PIX-72 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Superstrobe 2700 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite 50101860 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED TL-3 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED TMH-75 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manual del propietario

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manual de usuario

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manual de usuario

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manual de usuario

Beamz

Beamz BUV243 Manual de usuario

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario

Maverick

Maverick MK3 WASH Manual de usuario

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Manual de usuario

Chauvet

Chauvet ovation B-2805FC Manual de usuario

Eurotherm

Eurotherm LED TMH-X18 Manual de usuario