Euroboor ECO.200 Manual de usuario
Magnetic Drilling Machine
ECO.200
User manual v.1
This machine is CE approved
Serial no.:
Date of purchase:
(4567568)
E7%%%W*X/,*%Y$*
E7E%Y$*%./L#X#('L#/)
E7Q%K'X*LZ%=*JI-'L#/)$
E7G%[',)#)J%KZ&\/-$
E7V%K4*(#X#('L#/)%]-'L*
Q7%%%K4*(#X#('L#/)
Q7E%:I)(L#/)%')6%8)L,/6I(L#/)%/X%L"*%?'("#)*
Q7Q%K4*(#X#('L#/)
Q7G%?'("#)*%D#&*)$#/)
G7%%%8)$L'--'L#/)
G7E%<*J*)6%/X%L"*%?'("#)*
G7Q%8)$L'--'L#/)%]-'(*
G7G%8)$L'--'L#/)%?*L"/6
G7V%]/M*,%KI44-Z%=*^I#,*&*)L
G7H%2"*(_%2/))*(L#/)%/X%]/M*,%2'\-*$
G7F%!*$L%K'X*LZ%D*5#(*$
G7U%;5*,'--%]'(_'J*%/X%L"*%?'("#)*%%%%%
E
E
E
G
V
H%
H
H
F
U
U
U
O
S
S
S
ER
(4567568
V7%%%;4*,'L#/)%?*L"/6
V7E%;4*,'L#/)%],/(*6I,*
V7Q%2/)L,/-%]')*-
V7G%3&*,J*)(Z%KL/4
V7V%@6`I$L&*)L%/X%L"*%?'("#)*
H7%%%3-*(L,#(#LZ
H7E%9*)*,'-%3-*(L,#('-%K'X*LZ%=*JI-'L#/)$%
H7Q%[#,#)J%D#'J,'&
F7%%%?'#)L*)')(*
F7E%9*)*,'-%?'#)L*)')(*
U7%%%!,/I\-*%K"//L#)J
O7%%%@44*)6#a%E7%3a4-/6*6%b#*M%E
%%%%%%@44*)6#a%Q7%3a4-/6*6%b#*M%Q
%%%%%%@44*)6#a%G7%]',L%<#$L
%%%%%%@((*$$/,Z%c#L
%%%%%%
EE
EE
EG
EV
EV
EH%
EH%
EF
EU
EU
EO
ES
QR
QE
QH
E
09):7;4<7)387
090)387)$46=;=>?6=45
=*'6% (',*XI--Z% L"#$% &')I'-% ')6% I)6*,$L')6% '--% L"*% ,*^I#,*&*)L$% XI--Z%
\*X/,*%/4*,'L#)J%L"#$%&'("#)*C%/L"*,M#$*C%(ILL#)JC%('L("#)JC%/,%$*5*,*%
#)`I,#*$%&'Z%\*%('I$*67
:/,%')Z%4',L%L"'L%#$%4,/5*)%M#L"%X-'M$C%4-*'$*%(/)L'(L%L"*%&')IX'(LI,*,%
/,%L"*%6#$L,#\IL/,$%M#L"#)%/)*%Z*',%X,/&%L"*%6'L*%/X%4I,("'$*
!"*%&')IX'(LI,*,%/,%L"*%6#$L,#\IL/,$%',*%)/L%/\-#J*6%L/%,*4'#,%/,%,*4-'(*%
')Z%4',L%L"'L%"'$%\**)%6'&'J*6%\Z%(',*-*$$%/4*,'L#/)C%&#$I$*%/,%X/,%
')Z%,*$/)$C%$I("%'$%4//,%-I\,#('L#/)C%#)'6*^I'L*%(-*')#)JC%#)'44,/4,#'L*%
/4*,'L#/)%*)5#,/)&*)LC%')6%#&4,/4*,%/4*,'L#/)$7%
09@)A?;76B)+7CDE?6=458
◎
%!/%&'#)L'#)%M/,_4-'(*%$'X*LZC%M/,_#)J%,*JI-'L#/)$%$"/I-6%\*%
%%%%%/\$*,5*6%\Z%*5*,Z%4*,$/))*-%#)%L"*%M/,_4-'(*7
◎
%!"*%M/,_4-'(*%$"/I-6%\*%(-*')%')6%L#6Z7
◎
%D/%)/L%*a4/$*%L"*%&'("#)*%L/%6')J*,/I$%*)5#,/)&*)L%M"#("%#$%
%%%%%
4,/"#\#L*6%X/,%/4*,'L#/)7%
◎
%],/5#6*%$IXX#(#*)L%-#J"L%#)%L"*%M/,_4-'(*7
Q
◎%]*/4-*%M#L"%4'(*&'_*,%/,%/L"*,%#&4-')L*6%&*6#('-%6*5#(*$%
%%%%%$"/I-6%)/L%/4*,'L*%L"*%&'J)*L#(%6,#--#)J%&'("#)*%'$%#L%J*)*,'L*$%
%%%%%*-*(L,/&'J)*L#$&%M"*)%*-*(L,#(%(I,,*)L%X-/M$%L",/IJ"%#L$%
%%%%%&'J)*L#(%\'$*7
◎
%
2-*')#)JC%J,*'$#)JC%("*(_#)JC%&'#)L*)')(*%')6%/L"*,%'6`I$L&*)L
%%%%%$"/I-6%\*%&'6*%L/%L"*%&'("#)*%/)-Z%M"*)%L"*%4/M*,%('\-*%#$
%%%%%,*&/5*67%K*,5#(*%$"/I-6%\*%&'6*%\Z%^I'-#X#*6%L*(")#(#')$7
◎
%D/%)/L%-*'5*%L"*%&'("#)*%I)'LL*)6*6%M"#-*%#L%#$%$L#--%,I))#)J7
◎
!"*%&'J)*L#(%&'("#)*%$"/I-6%\*%$*(I,*6%\Z%X'$L*)*,$%'$%$I44/,L#5*%
%%%%%
%%%%%6*5#(*%L/%'5/#6%L"*%6Z$XI(L#/)%/X%L"*%&'J)*#L(%\'$*%#)%('$*%/X%4/M*,%
%%%%%$"/,L'J*7%%
◎
%8L%#$%,*(/&&*)6*6%L/%("*(_%L"*%&'("#)*%#&&*6#'L*-Z%M#L"%'%-/('-%
%%%%%L*(")#('-%$*,5#(*%M"*)%L"*%&'("#)*%#$%)/L%,I))#)J%$&//L"-Z7
◎
%!"*%I$*%/X%(ILL#)J%-I\,#(')L%#$%,*(/&&*)6*6%6I,#)J%L"*%6,#--#)J%
%%%%%4,/(*$$7
◎
%D/%)/L%X/,(*%$&'--%L//-$%L/%4*,X/,&%L"*%`/\%/X%'%"*'5Z%6ILZ%L//-7
◎
%c**4%L"*%&'"(#)*%/IL%/X%,*'("%/X%("#-6,*)7
%
9*)*,'-%M',)#)J
=*'6%L"*%&')I'-%
Y$*%$'X*LZ%J/JJ-*$
Y$*%*',4-IJ$%
[*',%$'X*LZ%$"/*$
[*',%'44,/4,#'L*%M/,_%(-/L"*$
G
09F)G?<5=5C)ABHI4E8
!/%*)$I,*%4,/4*,%')6%$'X*%/4*,'L#/)C%L"*,*%',*%$#a%$Z&\/-$%$"/M#)J%
/)% L"*% &'("#)*% ')6% *a4-'#)#)J% '$% \*-/M7% D/% )/L% ,*&/5*% M',)#)J%
$Z&\/-$%X,/&%L"*%&'("#)*7
&J7)G?<5=5C)ABHI4E8)?<7)?8)I7E4K)L
9*)*,'-%M',)#)J
=*'6%L"*%&')I'-%
Y$*%$'X*LZ%J/JJ-*$
Y$*%*',4-IJ$%
[*',%$'X*LZ%$"/*$
[*',%'44,/4,#'L*%M/,_%(-/L"*$
V
09M)AN7>=;=>?6=45)OE?67
H
@9@)AN7>=;=>?6=45
@9)AN7>=;=>?6=45
@90).D5>6=45)?5P)'56<4PD>6=45)4;)6J7)!?>J=57
%%
E7%A#J"-Z%*XX#(#*)L%')6%$L'\-*%6,#--#)JC%/XX*,#)J%"#J"%4,*(#$#/)%,*$I-L$
%%Q7%</M%(ILL*,%(/)$I&4L#/)%
%%G7%?I-L#P4I,4/$*%XI)(L#/)$C%X/,%\/L"%6,#--#)J%')6%L'44#)J
%%V7%3,J/)/&#('--Z%6*$#J)*6%
%%H7%;#-%\/LL-*%#)$L'--*6%#)$#6*%L"*%"/I$#)JC%&'_#)J%#L%M*--P4,/L*(L*6
%%F7%]/M*,XI-%')6%6I,'\-*%&/L/,%M#L"%-/)J%-#X*%*a4*(L')(Z
%%U7%['L*,4,//X%')6%6I$L4,//X%$M#L("C%*)$I,#)J%$'X*XZ
%%O7%;5*,-/'6%4,/L*(L#/)
%%S7%2'4$L')%',&%(')%\*%X#a*6%/)%\/L"%$#6*$%/X%L"*%&'("#)*
ER7%2/)L,/-%4')*-%'$$*&\-Z%(')%\*%X#a*6%/)%\/L"%$#6*$%/X%L"*%&'("#)*
EE7%A')6-*%,/L'L#/)%/XX*,$%/4*,'L#/)%4/$#L#/)#)J
EQ7%K4**6%5',#'L#/)$%/X%&/L/,%/XX*,$%L"*%\*$L%$/-IL#/)$%X/,%
%%%%%%/4*,'L#/)$%/)%6#XX*,*)L%&'L*,#'-$%')6%6#&*)$#/)$
]/M*,%8)4IL
b/-L'J*
=]?
2/,*%D,#--
?'a%2ILL#)J%D*4L"
!M#$L%D,#--
!//-%A/-6*,
?'J)*L#(%@6"*$#/)
[*#J"L
&7>J5=>?E)*?6?)&./0122%
GFRR[
QGRbdHRAde
EERbdFRAde
!M/%$4**6$
A#J"%GHRdEHR
</M%EHRdFR
20
EER&&
I4%L/%%VV&&%M#L"%?/,$*%!'4*,
?!V
GSRR_J
HG_J
Technical data ECO.200
EER
&&
QFR%&&
@9F)!?>J=57)*=H758=45
F
GGR%&&
VOR%&&
GO%&&
FFRPOVR%&&
FFR%&&
SH%&&
1
7
5
6
4
2
3
8
U
F9)'586?EE?6=45
F90),7C75P)4;)6J7)!?>J=57)
F9@)'586?EE?6=45)OE?>7
1. Body
2. Motor
3. Gearbox
4. Magnet
5. Control panel assembly
6. Main cable assembly
7. Oil bottle assembly
8. Capstan arm
Otros manuales para ECO.200
1
Otros manuales de Perforar de Euroboor
Euroboor
Euroboor ECO.55 Series Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.40/2+ Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.100S+/T Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.50S Manual de usuario
Euroboor
Euroboor AIR.55 Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.50?T Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.40/2 Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.60S Manual de usuario
Euroboor
Euroboor VAC.50S+ Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.30 Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.30S+ Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.37S+ Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.50S Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.80/4 Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.55-A Manual de usuario
Euroboor
Euroboor TUBE.55-T Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.40S+/M Manual de usuario
Euroboor
Euroboor F16 Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.32-T Manual de usuario
Euroboor
Euroboor ECO.50S Manual de usuario
