Eton SOLARLINK FR500 Manual de usuario

SOLARLINK FR500

Self-Powered and Solar-Powered AM/FM/Shortwave Radio with

NOAA Weatherband, Flashlight, Siren and Cell Phone Charger

OWNER’S MANUAL

FR500 OWNER’S MANUAL

DO YOU NEED HELP?

If you need help, please contact us:

Monday-Friday, 8:30 a.m.-4:00 p.m., North American Paciﬁc Time.

1-800-872-2228 from the U.S ; 1-800-637-1648 from Canada

650-903-3866, worldwide ; FAX: 650-903-3867 ; www.etoncorp.com

Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA

WARNING

~3^]^cTg_^bTcWXbP__[XP]RTc^aPX]^a\^XbcdaT

~3^]^cbdQ\TaVT^aTg_^bTU^aTgcT]STS_TaX^Sc^fPcTa

~?a^cTRcUa^\WXVWWd\XSXchP]SaPX]

~>][h^_TaPcTfXcWX]b_TRXTScT\_TaPcdaTaP]VT2c^#2

~D]_[dVX\\TSXPcT[hXU[X`dXSWPbQTT]b_X[[TS^a^QYTRcWPeTUP[[T]X]c^cWT

apparatus.

~2[TP]^][hfXcWPSahR[^cW3^]^cdbTSTcTaVT]cb^aRWT\XRP[b^[eT]cbPbcWXb

\XVWcSP\PVTcWT]XbW

~D]_[dVP]SSXbR^]]TRcTgcTa]P[P]cT]]Pb]^cX]R[dSTSSdaX]V[XVWc]X]V

storms.

~3^]^caT\^eTR^eTaJ^aQPRZL

~ATUTabTaeXRX]Vc^`dP[XTSbTaeXRT_Tab^]]T[

Disposal

0RR^aSX]Vc^cWT4da^_TP]3XaTRcXeT!!(%42P[[

T[TRcaXRP[P]ST[TRca^]XR_a^SdRcb\dbcQTR^[[TRcTS

bT_PaPcT[hQhP[^RP[R^[[TRcX^]bhbcT\

?[TPbTPRcPRR^aSX]Vc^h^da[^RP[ad[TbP]SS^]^cSXb_^bT^Uh^da^[S

products with your normal household waste.

ENVIRONMENT

FR500 OWNER’S MANUAL

CWT5A$_[Phb0<$! & :7i5<'' '<7iBFbW^ac-

fPeT$' !!<7iP]S&=>00FTPcWTa2WP]]T[b)

2WP]]T[  %!#<7i

2WP]]T[! %!#!$<7i

2WP]]T[" %!#$<7i

2WP]]T[# %!#&$<7i

2WP]]T[$ %!$<7i

2WP]]T[% %!$!$<7i

2WP]]T[& %!$$<7i

<8=)<X]dcT0SYdbcX]V

?^fTaBd__[h:]^Q

5aT`dT]RhCd]X]V:]^Q

Bouton de sélection des

QP]STb

1P]SBT[TRcX]V:]^Q

32X]9PRZ0SP_c^a

4Pa_W^]T9PRZ

0dSX^X]9PRZ

?7>=4270A64A)DB19PRZU^a

2WPaVX]VcWT2T[[_W^]TQXV

32X])DB19PRZU^a2WPaVX]VcWT

APSX^b\P[[

Battery Compartment

Telescopic Antenna

2WPaVX]V;XVWc[TUc

?^fTa;XVWcaXVWc

<d[cXUd]RcX^]P[:]^Q

7P]S2aP]Z

Focus Lamp

B_TPZTa

?>F4A)?^fTa>]>55

SLEEP: Sleep Power

B=>>I4)$<X]B]^^iT

;867C);231PRZ[XVWc

7A)7^da0SYdbcX]V

C8<4)R[^RZPSYdbcQdcc^]

ALARM SET : set alarm time

0;>=>55)^_T]R[^bTP[Pa\Ud]RcX^]

FR500 OWNER’S MANUAL

VOLUME CONTROL

Cda]X]VcWTVolume Adjusting Knob[^RPcTS^]cWT[^fTaaXVWc

of the aPSX^R[^RZfXbTcda]bd_cWTe^[d\T*R^d]cTaR[^RZfXbTcda]b

S^f]cWTe^[d\TAlways turn down the volume before using

earphones.

POWERING AND TURNING ON THE FR500

CWT5A$Xb_^fTaTSfXcW"00QPccTaXTbcWTb^[PaRT[[cWT3h]P\^

aTRWPaVTPQ[T=X<7QPccTahcWT02PSP_cTa]^cX]R[dSTS^acWT32

R^\_dcTaX]_dcBT[TRc10CC4AHB>;0A^a3H=0<>_^fTafXcWcWT

?^fTaBd__[h:]^Q^]cWTd__TaaXVWcbXST^UcWTaPSX^CWT_^fTa

b^RZTcbPaT^]cWTQPRZ^UcWTaPSX^d]STacWTadQQTaR^eTab0UcTa

P__[hX]V_^fTabT[TRccWTR^aaTRc_^bXcX^]fXcWcWTPower Supply

KnobP]SQh_aTbbX]VcWT?>F4AQdcc^]Cda]Xc^UUQh_[PRX]VcWT

Power Supply Knob in the Off position.

Note:cWTaPSX^RP]QT_[PhTSfWX[TXc{bRWPaVX]V

BATTERY POWER

8]bcP[["00QPccTaXTbP]SbTccWT_^fTabT[TRc^abfXcRWc^cWT10C-

TERY position.

FR500 OWNER’S MANUAL

SOLAR POWER

FWT]h^d{aTX]bd][XVWcbTccWT_^fTabfXcRWc^cWTB>;0A_^bXcX^]

CWXb_^bXcX^]P[b^aTRWPaVTbcWT=X<7aTRWPaVTPQ[TQPccTah

DYNAMO POWER

CWTaTRWPaVTPQ[T=X<7]XRZT[\TcP[WhSaXSTQPccTahXbX]cWTQPccTah

R^\_Pac\T]cC^dbTXc_[dVcWTQPccTahX]c^cWTb^RZTcPSYPRT]cc^

XccWT]bTccWT_^fTabfXcRWc^cWT3H=0<>_^bXcX^]H^d\PhWPeT

c^RWPaVTcWTQPccTah*c^S^cWXbcda]cWTRaP]ZU^a(bTR^]SbCWT

aTRWPaVTPQ[TQPccTahfX[[TeT]cdP[[h[^bTXcbPQX[Xchc^W^[SPRWPaVT

Call Eton Corporation to order another one.

DC-IN 5V AC ADAPTER (not included)

CWXbb^RZTcXb[^RPcTS^]cWTQPRZ^UcWTaPSX^d]STacWTadQQTa_[dVb

?[dVX]cWT02PSP_cTac^cWT328=$e^[cb^RZTcCWXbP[b^RWPaVTbcWT

=X<7QPccTah

DC-IN USB COMPUTER SOCKET (USB cord not included)

CWXbb^RZTcXb[^RPcTS^]cWTQPRZ^UcWTaPSX^d]STacWTadQQTa_[dVb

?[dVX]cWT02PSP_cTac^cWT328=$e^[cb^RZTcCWXbP[b^RWPaVTbcWT

=X<7QPccTah

FR500 OWNER’S MANUAL

ANSWERS TO YOUR QUESTIONS

REGARDING CHARGING

How much operating time does hand cranking provide?2aP]Z-

X]V !cX\Tb_Ta\X]dcTU^a \X]dcT_[PhbcWTaPSX^U^aPQ^dc#

\X]dcTbPc[^fe^[d\TBX]RTe^[d\TXbaT[PcXeTcWXb\PhQTWXVWTa^a

[^fTaST_T]SX]V^]W^f[^dScWTe^[d\TXb

How long does it take to fully charge the battery by hand

cranking?8cXb]^c_aPRcXRP[c^RWPaVTcWTQPccTaheXPWP]SRaP]ZX]V

BX]RTcWTQPccTahRP_PRXchXb%\0W\X[[XP\_W^dab5d[[hRWPaVX]VXc

QhRaP]ZX]Vf^d[ScPZT"W^dabPc !cda]b_Ta\X]dcT

How do you switch from hand crank direct power to just

charging the battery?FWT]X]cWT>55_^bXcX^]RaP]ZX]V^ab^[Pa

RT[[XbRWPaVX]VcWTRT[[_W^]T^a<?"*fWT]cWTbfXcRWXbPccWT^cWTa

"_^bXcX^]bQ^cWcWTb^[PaRT[[P]SRaP]ZX]VRP]RWPaVTcWTQPccTah

Can the solar cell power the radio on its own, or is it just used

to charge the battery? Yes, the solar cell can power the radio on its

^f]P]SP[b^RWPaVTcWTQPccTah

How long does it take the solar cell to charge the battery? It

fX[[cPZT ! $W^dabU^acWTb^[PaRT[[c^RWPaVTcWTQPccTah

0Ud[[hRWPaVTSQPccTahfX[[[PbcPQ^dc%W^dabPc[^fe^[d\TfWT]

aTRTXeX]VaPSX^_a^VaP\bP]SPQ^dc$W^dabPc[^fe^[d\TfWT]

aTRTXeX]VPXaRaPUcQP]S

FR500 OWNER’S MANUAL

ORDERING A CELL PHONE ADAPTER TIP

Send Eton Corporation a post card with your name, address and

_aTUTaPQ[hh^daT\PX[PSSaTbbcT[T_W^]T]d\QTaXb>:8]R[dSTcWT

aPSX^\^ST[P]ScWTQaP]SP]S\^ST[^Uh^daRT[[_W^]TcWT\^ST[Xb

^UcT]U^d]S^]cWTQ^Sh^UcWTRT[[_W^]Td]STacWTQPccTahCWTabc

PSP_cTacX_XbUaTT^URWPaVT*PSSXcX^]P[PSP_cTacX_bPaT$TPRW

0[cTa]PcT[hh^d\PhRP[[P]S^aSTaP]PSP_cTacX_eXP^dac^[[UaTT

]d\QTa^abT]SP]T\PX[V^c^fffTc^]R^a_R^\

CHARGING CELL PHONES

8Uh^daTe^[eTcWTPower Supply Knob to the OFF/PHONE CHAR-

GER _^bXcX^]cWTaPSX^fX[[RWPaVTRT[[_W^]Tb?[dVcWTRT[[_W^]T

RWPaVX]VR^aSX]c^cWTUSB PHONE.

CHARGER

9PRZPccWTaTPa^UcWTaPSX^?[dVcWTRT[[_W^]TRWPaVX]VPSP_cTacX_

X]c^cWT^cWTaT]S^UcWTR^aSP]ScWT]X]c^cWTYPRZ^UcWTRT[[_W^]T

CWT]_dccWTaPSX^X]cWTbd]^aaTe^[eTcWTWP]SRaP]Zc^RWPaVTcWT

RT[[_W^]T0Q^dc \X]dcTb^URaP]ZX]VaTbd[cbX]^]T^acf^bW^ac

T\TaVT]RhRP[[b

FR500 OWNER’S MANUAL

CHARGING AND POWER LIGHT

Charging Light

~8URWPaVTSQhcda]X]VcWTWP]SRaP]ZcWTRWPaVX]V[XVWcXbVaTT]

~8URWPaVTSQhb^[PacWTRWPaVX]V[XVWcXb^aP]VT

~8URWPaVTSQhcWTTgcTa]P[PSP_c^acWTRWPaVX]V[XVWcXbaTS

Power Light

~8UcWTQPccTah_^fTaXbUd[[cWT_^fTa[XVWcXbVaTT]

~8UcWTQPccTah_^fTaXb\TSXd\cWT_^fTa[XVWcXb^aP]VT

~8UcWTQPccTah_^fTaXb[^fcWT_^fTa[XVWcXbaTS_[TPbTRWPaVT

LCD BACKLIGHT

Press the LIGHTQdcc^]c^cda]^]cWT;23QPRZ[XVWc8cfX[[[XVWcU^a$

seconds and then turn off.

SELECTING BANDS AND TUNING IN STATIONS

Cda]cWTaPSX^^]BT[TRccWTQP]SfXcWcWT10=3BT[TRcX^]:]^Q

P]SQh[^^ZX]VPccWTaTS[XVWcPQ^eTcWTaPSX^{bSXb_[PhCWTaTS[XVWc

P__TPabc^cWT[TUc^UcWTQP]S^acWTfTPcWTaRWP]]T[cWPch^d{eT

selected.

When liscT]X]Vc^5<BW^acfPeTP]SFTPcWTaRWP]]T[b_d[[d_cWT

cT[TbR^_XRP]cT]]PP[[cWTfPhFWT]cd]X]V0<bcPcX^]bcWTcT[T-

bR^_XRP]cT]]PXb]^c]TTSTSP]SRP]QT[^fTaTSCd]TX]bcPcX^]bQh

aTe^[eX]VcWTFrequency Tuning Knob.

The weacWTaUaT`dT]RXTbPaT^]RWP]]T[bF1 cWa^dVWF1&CahP[[

^UcWT\P]S]ScWT^]TcWPc{bbca^]VTbc*cWTbca^]VTbc^]TXbh^da

fTPcWTabcPcX^]Cd]Tc^XcQTU^aTbTccX]VcWTFTPcWTa0[TacUTPcdaT

STbRaXQTSQT[^f

FR500 OWNER’S MANUAL

SETTING THE WEATHER ALERT FEATURE

=>00fTPcWTaP[TacbfPa]h^dfWT]PbTeTaTfTPcWTabhbcT\Xb

P__a^PRWX]V

Turn on the radio and tune in the weather channel that has the

stronVTbcbXV]P[CWT]cda]cWTMultifunction Knob^]cWT[^fTa

[TUcbXST^UcWTUa^]c^UcWTaPSX^d_c^cWTFTPcWTa0[Tac_^bXcX^]

=^cTcWPccWTfTPcWTaP[Tac;43[XVWcbd_c^cWT[TUc^UcWTfTPcWTa

P[Tacbh\Q^[PQ^eTcWTSXb_[PhP]Sc^cWTUPacWTbcaXVWc0UcTah^d{eT

S^]TcWXbcWTaPSX^RP]QT_[PhTS^]P]h^cWTaQP]SfWT]P]P[Tac

R^\TbXcfX[[QTWTPaSP]Sh^dRP]RWP]VTc^cWTfTPcWTaRWP]]T[

SETTING THE TIME AND ALARM

8CWTR[^RZXbP !W^daR[^RZbW^fX]V?<X]cWTSXb_[PhbcPacX]VPc

=^^]Cda]^UUcWTaPSX^FWX[T_aTbbX]VP]SW^[SX]VcWTTIME or

ALARM SETQdcc^]c^VV[TcWTHRQdcc^][^RPcTSPQ^eTcWTSXb_[Ph

c^PSYdbccWTW^daCWT]c^VV[TcWTMINQdcc^][^RPcTSPQ^eTcWT

SXb_[Phc^bTccWT\X]dcTb

TURNING THE ALARM ON AND OFF

With the radio on or off press the AL ON/OFF button. Notice that

when it’s on, ALARMP__TPabX]cWT[^fTaaXVWc^UcWTSXb_[Ph

Otros manuales para SOLARLINK FR500

Tabla de contenidos

Otros manuales de Radio de Eton

Eton

Eton FR-300 Manual de usuario

Eton

Eton Sound 100 Manual de usuario

Eton

Eton FRX5-BT Manual de usuario

Eton

Eton Traveler III Manual del propietario

Eton

Eton FR250 Manual de usuario

Eton

Eton Solarlink FR550 Manual de usuario

Eton

Eton American Red Cross FR400 Manual de usuario

Eton

Eton Sound 100 Manual de usuario

Eton

Eton G2000A Instrucciones de funcionamiento

Eton

Eton American Red Cross FR350 Manual de usuario

Eton

Eton MICROLINK FR150 Manual de usuario

Eton

Eton WEATHERTRACKERFR800 Manual de usuario

Eton

Eton FRX4 Manual de usuario

Eton

Eton FIELD RADIO GS350DL Manual de usuario

Eton

Eton SOLARLINK FR500 Manual de usuario

Eton

Eton ELITE SATELLIT Manual de usuario

Eton

Eton Eton American Red Cross FR800 Manual de usuario

Eton

Eton FIELD RADIO 550 Manual de usuario

Eton

Eton G1000A Manual de usuario

Eton

Eton FR-300 Manual de usuario

Eton

Eton SOUND 140 CONCERTO Manual de usuario

Eton

Eton American Red Cross FR350 Manual de usuario

Eton

Eton American Red Cross FR400 Manual de usuario

Eton

Eton E5 Manual de usuario

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Midland

Midland 1001LWX Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario