EtherCAT EZ-ZONE RMZ4 Manual de usuario

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 1- ETHERCAT® ADAPTER
EZ-ZONE®RMZ4 EtherCAT®
User’s Guide
Adapter
0600-0103-0000 Revision A.7
1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota USA 55987
Phone: +1 (507) 454-5300, Fax: +1 (507) 452-4507, http://www.watlow.com

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 2- ETHERCAT® ADAPTER
1TABLE OF CONTENTS
1 Table of Contents ..................................................................................................................................2
2 Table of Figures .....................................................................................................................................4
3 Overview ...............................................................................................................................................5
4 Mounting and Dimensions ....................................................................................................................6
5 Connections and Wiring........................................................................................................................7
5.1 RMZ4 with up to 48 Control Loops ...........................................................................................7
5.2 RMZ4 with Optical Sensor Card.................................................................................................8
5.3 RMZ4 with Serial Communications Card and Bluetooth...........................................................9
5.4 RM System Connections..........................................................................................................11
5.5 Slot C Power Connection.........................................................................................................12
5.6 Earth Ground...........................................................................................................................13
5.7 EZ-ZONE ST and EZ-ZONE PM Wiring ......................................................................................14
5.8 EtherCAT® Wiring....................................................................................................................15
5.9 USB Wiring...............................................................................................................................15
5.10 Modbus® Wiring......................................................................................................................15
6 Theory of Operation............................................................................................................................17
7 Setting up the System .........................................................................................................................20
7.1 Steps to Implement.................................................................................................................20
7.2 EtherCAT® Master and ESI file ................................................................................................20
7.3 Master instructions .................................................................................................................20
7.4 Explicit Device Identification ...................................................................................................20
7.5 Mapping Loop to CoE Object Indexes .....................................................................................21
7.6 Configuring the RMZ4 .............................................................................................................22
7.7 Identifying the RMZ4 Itself......................................................................................................22
7.8 Setting Addresses on Connected Devices ...............................................................................22
7.9 Identifying Connected Devices................................................................................................22
7.10 Adding Slots.............................................................................................................................25
7.11 Mapping I/O to Loops (Slots) ..................................................................................................26
8 Using Controller Features ...................................................................................................................27
8.1 Sensor and Control Loop.........................................................................................................27
8.2 Optical Sensing........................................................................................................................32
8.3 Open Loop Detect ...................................................................................................................33
8.4 Digital Heat Control Outputs...................................................................................................34
8.5 Over-Temperature Limits........................................................................................................35
8.6 Current Sensing .......................................................................................................................37
8.7 Cooling Digital Outputs ...........................................................................................................38
8.8 Analog Heat Outputs...............................................................................................................39
8.9 Analog retransmit Outputs .....................................................................................................41
8.10 Alarm Outputs .........................................................................................................................42
8.11 Analog Cooling Outputs ..........................................................................................................44
8.12 Direct Digital Input ..................................................................................................................45
8.13 Direct Digital Output ...............................................................................................................46
8.14 Direct Analog Input .................................................................................................................47

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 3- ETHERCAT® ADAPTER
8.15 Direct Analog Output ................................................................. Error! Bookmark not defined.
8.16 Alarm Groups ..........................................................................................................................49
9 Setting Parameters and Running ........................................................................................................54
9.1 Using PDOs ..............................................................................................................................54
9.2 Running ...................................................................................................................................54
9.3 Tuning......................................................................................................................................54
10 EtherCAT® Protocol.............................................................................................................................55
10.1 Device Objects.........................................................................................................................55
10.2 Commands ..............................................................................................................................56
10.3 Default RxPDO.........................................................................................................................58
10.4 Default TxPDO .........................................................................................................................58
10.5 User RxPDO .............................................................................................................................58
10.6 User TxPDO..............................................................................................................................58
11 Control Operation ...............................................................................................................................66
11.1 Network State and Control States...........................................................................................66
11.2 Data Retention ........................................................................................................................66
11.3 Control Loops ..........................................................................................................................66
11.4 Alarms .....................................................................................................................................66
12 Additional Connectivity.......................................................................................................................67
12.1 Bluetooth®...............................................................................................................................67
12.2 Modbus® Slave ........................................................................................................................67
12.3 Modbus® Master.....................................................................................................................67
13 Flash Loading.......................................................................................................................................67
13.1 Over EtherCAT®.......................................................................................................................67
13.2 Over USB .................................................................................................................................67
14 Supporting Documents and Files ........................................................................................................68
15 Troubleshooting Guide........................................................................................................................69
16 RMZ4 Specifications ............................................................................................................................70
17 Optical Adder Card Specifications.......................................................................................................71
18 Serial Communications Adder Card Specifications .............................................................................72
19 Part Numbering...................................................................................................................................73

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 4- ETHERCAT® ADAPTER
2TABLE OF FIGURES
Figure 1 - Dimensions.............................................................................................................................................. 6
Figure 2 –Connections points for RMZ4-__AA-AAAA............................................................................................. 7
Figure 3 –Connections points for RMZ4-xx04-AAAA with Optical Temperature Sensing...................................... 8
Figure 4 –Connection points for RMZ4-xxAA-11AA with serial comms card and Bluetooth................................. 9
Figure 5 - Ground Wire Location........................................................................................................................... 13
Figure 6 - Ground Wire Insertion .......................................................................................................................... 13
Figure 7 –Modbus® Master and Slave RJ-12 Connector Pinout........................................................................... 16
Figure 8 –Connections and Topology................................................................................................................... 18
Figure 9 –RM Control Loop Topology................................................................................................................... 19
Figure 10 –Complete Network Interaction Diagram............................................................................................ 19
Figure 11 –Modular Loop Layout ......................................................................................................................... 21
Figure 12 - Alarm Group Example ......................................................................................................................... 53
Symbol
Explanation
Symbol
Explanation
ESD Sensitive product, use proper
grounding and handling techniques
when installing or servicing product.
Unit protected by double/reinforced
insulation for shock hazard prevention.
Functional earth ground connection
may be present.
Do not throw in trash, use proper
recycling techniques or consult
manufacturer for proper disposal.
Enclosure made of Polycarbonate
material. Use proper recycling tech-
niques or consult manufacturer for
proper disposal.
Unit can be powered with either
alternating current (ac) or direct
current (dc).
Unit is a Listed device per Underwriters
Laboratories®. It has been evaluated to
United States and Canadian require-
ments for Process Control Equipment.
UL/EN 61010-1 and CSA C22.2 No.
61010. File E195611 QUYX, QUYX7.
See www.ul.com
Unit is a Listed device per
Underwriters Laboratories®. It has
been evaluated to United States and
Canadian requirements for Hazardous
Locations Class 1 Division II, Groups A,
B, C and D. ANSI/ASI 12.12.01-2012.
File E184390 QUZW, QUXW7. See
www.ul.com
Unit is compliant with applicable
European Union Directives. See
Declaration of Conformity for further
details on Directives and Standards
used for compliance.

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 5- ETHERCAT® ADAPTER
3OVERVIEW
The Watlow EtherCAT® Adapter allows integration of the EZ-ZONE RM systems into larger EtherCAT®
controlled processes. EtherCAT® is an industrial control network that uses standard 100 Base-T Ethernet wiring
to provide very fast access to controllers and their data points. The Watlow EtherCAT® Adapter conforms to
the EtherCAT® Temperature Controller Specific Device Profile ETG 5003-2060. It has been conformance tested
by an ETG test facility.
EtherCAT® provides access to system parameters using a CAN open interface scheme. The ETG 5003-2060
specification describes the data point organization. The data is accessed via SDO (Service Data Objects) during
startup and configuration and via PDO (Process Data Objects) exchange during operation. SDO access is
transactional in nature, the master asking for or setting a value in the slave device. The device supports
reading and writing an entire index in one transaction. The feature is called SDO complete. PDO data is a
continuous stream of data from the master and back from the devices at high speed.
USB and Bluetooth® interfaces are provided for configuration and system monitoring from a PC or tablet
devices. Bluetooth® is an option so it can be excluded for production equipment where wireless security is
important.
The Watlow EtherCAT® Adapter can also host a legacy communications adder card. This card provides
additional connection points for Modbus®, DeviceNet™and Watlow Standard Bus. These cards are intended
to extend the network beyond RM modules to include displays like Watlow Silver Series and EZ-ZONE EZK and
legacy controllers such as the EHG® SL-10. The Watlow EZ-ZONE ST and EZ-ZONE PM may be integrated from
the “C” connector without requiring a Legacy Communications card.
The Watlow RMZ4 EtherCAT® Adapter operates within a larger RM system. The RMZ4 part number defines the
number of loops supported. The largest system supported is 48 loops. The RMZ4 module does not support ad-
hoc RM modules and function block programming. Function blocks in the RMS and RME I/O modules may be
programmed using EZ-ZONE Configurator software via the USB port.
The RMZ4 supports 4 optical temperature sensors for high RF or voltage environments like plasma, power
distribution transformers, or medical imaging.
Features
ETG Conformance Tested by ETG
ETG.5003.2060 compliant EtherCAT®
Up to 48 control loops with EZ-ZONE RM, ST, or PM controllers
One process and one deviation alarm per loop
USB device serial port emulation supporting EZ-ZONE Configurator and Composer
Bluetooth® serial port emulation serving system information via XML (Optional)
Modbus® Slave RS-485 port to host an HMI touch screen (Optional)
Modbus® Master RS-485 port to monitor up to 16 EHG line heaters (Future Option)
Extra Standard Bus RS-485 port for EZK remote display or PC tools connection (optional)
Optional 4 RF-immune fiber optic sensor.

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 6- ETHERCAT® ADAPTER
4MOUNTING AND DIMENSIONS
FIGURE 1 - DIMENSIONS
Recommended chassis mounting hardware:
1. #8 screw ¾” Long
2. Torque to 10-15 in-lb
3. No washers

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 7- ETHERCAT® ADAPTER
5CONNECTIONS AND WIRING
5.1 RMZ4 WITH UP TO 48 CONTROL LOOPS
FIGURE 2 –CONNECTIONS POINTS FOR RMZ4-__AA-AAAA
RM Module Bus Backplane
Explicit Device ID Switches
EtherCAT® IN
EtherCAT® OUT
USB Configuration Port for PC
EtherCAT® status LEDs
Slot C - Power and Standard Bus

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 8- ETHERCAT® ADAPTER
5.2 RMZ4 WITH OPTICAL SENSOR CARD
FIGURE 3 –CONNECTIONS POINTS FOR RMZ4-XX04-AAAA WITH OPTICAL TEMPERATURE SENSING
The RMZ has an option for using fluorescent decay via fiber optic cable for sensing temperature in high RF
environments. The number of channels of optical sensing is defined in the model number xxxx-xx04-xxxx.
The fluorescent probes are available from Watlow. The range is generally -100 to +200C without special probe
construction. Each probe is connected via a bayonet style ST connectors. To use this input in a control loop
define the bus as Optical (option 4) and select instance 1, 2, 3, or 4.
RM Module Bus Backplane
Explicit Device ID Switches
EtherCAT® IN
EtherCAT® OUT
USB Configuration Port for PC
EtherCAT® status LEDs
Slot C - Power and Standard Bus

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 9- ETHERCAT® ADAPTER
5.3 RMZ4 WITH SERIAL COMMUNICATIONS CARD AND BLUETOOTH
FIGURE 4 –CONNECTION POINTS FOR RMZ4-XXAA-11AA WITH SERIAL COMMS CARD AND BLUETOOTH
RM Module Bus Backplane
Explicit Device ID Switches
EtherCAT® IN
EtherCAT® OUT
USB Configuration Port for PC
EtherCAT® status LEDs
Slot C - Power and Standard Bus
Connection to Modbus slave devices
Connection to HMI Modbus Master
Extra Standard Bus Connection
Bluetooth Connection to Tablet/Phone/ PC

WATLOW®EZ-ZONE®RMZ4 - 10 - ETHERCAT® ADAPTER
5.5 RMZ4 WITH DEVICE NET AND HMI MODBUS
DeviceNet M12
Extra Standard Bus Connection
Explicit Device ID Switches
EtherCAT® IN
EtherCAT® OUT
USB Configuration Port for PC
EtherCAT® status LEDs
Slot C - Power and Standard Bus
Connection to HMI Modbus Master
DeviceNet Address Switches
Bluetooth Connection to Tablet/Phone/ PC
DeviceNet Speed Switch
Extra Standard Bus Connection
Tabla de contenidos

















