Eternico AET-MVS470 Series Manual de usuario
Vertical Mouse
AET-MVS470x
User Manual
ENGLISH 4
DEUTSCH 12
ČESKY 20
SLOVENSKY 28
MAGYAR 36
FRANÇAIS 44
ITALIANO 52
ROMÂNĂ 60
WARRANTY & SUPPORT 68
GARANTIE & BETREUUNG 68
ZÁRUKA & PODPORA 68
ZÁRUKA & PODPORA 68
GARANCIA & TÁMOGATÁS 68
GARANTIE ET SUPPORT 68
GARANZIA E ASSISTENZA 68
GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ 68
4ENGLISH
We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it
as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding
requirements. If you are satisfied, it would make us very happy if you chose us again the next
time you make a purchase.
We are environmentally conscious, therefore we use special eco-friendly packaging. Please
recycle!
Recycling and Environmental Protection
We try to avoid using plastic packaging and film and only use them when they are absolutely
necessary to protect the product. So how are we different?
Packaging you can eat… Well, almost. :-)
We use ink made from soybeans as opposed to classic petroleum-based ink.
The majority of our packaging is made from 100% recyclable paper.
We limit the use of adhesives. If absolutely necessary, we make sure to choose only wa-
ter-soluble ones.
We think globally, which means that we actively search for eco-friendly solutions. We keep
an eye on trending technology and place findings of the scientific community into practice.
We don‘t just try to meet quotas and mandates, we aim to exceed them.
THANK YOU FOR CHOOSING US!
5ENGLISH
Connection Bluetooth/USB receiver
Sensor sensitivity 1000 / 1 600 / 2 400 DPI
Default setting: 1 600 DPI.
Sensor type Optical
Wireless range 10 m (USB) / 8 m (Bluetooth)
Wireless technology USB 2.4 GHz + Bluetooth V 4.0
Response 2.4 GHz: 250 Hz
Bluetooth: 125 Hz
Working voltage: 3–4.2 V
Integrated battery Rechargeable lithium battery 300 mAh
Connector USB-C
OS Windows 2000/2003/ME/XP/Vista/Win7/8/10/
MAC OS/Linux
Dimensions 113.85 x 83.4 x 69.07 mm
Weight 125.6 g
Operating temperature 0–40 °C
Operating humidity ≤ 85 %
Storage temperature -15–60 °C
Storage humidity ≤ 85 %
TECHNICAL PARAMETERS
6ENGLISH
1 Left mouse button
2 Centre wheel
3 Right mouse button
4 DPI button (sensor sensitivity
setting)
5 Low battery indicator
6 Mode switching button: USB –
BT1 – BT2
7 Side buttons forward / backward
8 Mode indicator: USB 2.4 G – BT1 –
BT2 (from the left)
9 ON/OFF switch
10 Sensor
11 Backlight control button
12 USB receiver
13 Backlight
OVERVIEW
1
9
12
3
2
4
5
67
8
10
11
13
7ENGLISH
Charging the mouse
The mouse must be charged before first use.
Plug the USB-C cable connector into the USB-C socket. Plug the other connector of the cable
into the socket on your PC.
The low battery indicator will light up.When the light goes off, the battery is fully charged.
If the low battery LED lights up during operation, the mouse needs to be charged. You can use
the mouse during charging.
Turning mouse On/Off
Turn the power switch on the bottom of the mouse to the "ON" position to turn on the mouse.
When you are not using the mouse, set the power switch at the bottom of the mouse to the
"OFF" position. This will prevent the battery from discharging prematurely.
When you are not using the mouse for a long time, set the power switch at the bottom of the
mouse to the "OFF" position. However, charge the mouse regularly. This will extend the life
of the built-in battery.
USB 2.4 G operating mode
Installation
The USB receiver is located in the bottom of the mouse. Turn the mouse upside down and
remove the USB receiver.
Switch the main switch to position ON. The USB 2.4G mode LED will flash three times, during
which time insert the USB receiver into the USB-A port of your computer. The USB 2.4G mode
LED will light up for 2 seconds and then turn off.
The mouse is installed automatically so you can control the mouse quickly and comfortably.
Once the cursor appears on the screen, the mouse is ready to use.
If the mouse is disconnected from the USB receiver or the mouse is not automatically paired
INSTRUCTIONS
8ENGLISH
INSTRUCTIONS
with the USB receiver, the operating mode must be set to 2.4 G manually. Proceed as follows:
1. Simultaneously press and hold the right and left mouse buttons and the centre scroll wheel
for about 3 seconds. The 2.4 G pairing process starts and the LED indicator starts flashing.
2. The pairing time is 20 seconds. Insert the USB receiver into the USB-A port of your com-
puter during this time.
3. Automatic pairing will take place. The 2.4 G operating mode LED goes out after approx. 2
seconds and the mouse cursor appears on the display.
Bluetooth operating mode selection
1. Press the mode switch button briefly and select BT1 or BT2.
2. Long press the mode switch button (for more than 3 seconds) to enter pairing mode. The
LED light of the selected Bluetooth mode will flash and stay on for 2 minutes. During this
time, the mouse must be paired.
3. On your computer, select Settings - Devices - Bluetooth and switch Bluetooth to the "On"
position. This method is valid for Windows 8 and higher. Click "Add Device - Bluetooth"
to start the device search.
4. Wait for the search process to complete, then select the wireless mouse “ET MVS470x”
from the list of searched devices. The pairing process starts.
5. If the pairing was successful, the LED indicator of the selected Bluetooth mode will go out
after approx. 2 seconds and the mouse cursor will appear on the display.
Backlight
Long press the backlight control button for about 3 seconds to turn the backlight off/on.
A short press of the backlight control button toggles between backlight effects.
Cleaning
Keep the wireless mouse clean. Switch the main switch to position OFF.
Use only a dry, clean cloth for cleaning. Do not use harsh cleaners, solvents, gasoline or other
9ENGLISH
INSTRUCTIONS
similar substances. Never wash the wireless mouse with water and do not immerse it in water.
If you will not be using the wireless mouse for an extended period of time, set the power switch
to OFF. However, charge the mouse regularly. This will extend the life of the built-in battery.
10 ENGLISH
• Read the safety and operating instructions. Failure to observe the safety and operating
instructions can endanger people or damage the device. And it may void your warranty.
• This product is only suitable for household use.
• This product is not a toy. It may contain small components.Please keep away from children.
• Do not use or leave the product in a dusty or otherwise polluted environment.
• Do not leave the product in high or low ambient temperatures. Keep the product in a dry
environment.
• Keep this product away from heat sources such as stoves or direct sunlight.No naked flame
sources, such as lighted candles, should be placed on the product.
• Do not expose the product to dripping or splashing water or other liquids. Do not place
containers filled with water, such as vases, on the product.
• Do not touch the product with wet hands.
• This product is not considered a light fixture. Make sure that continuous operation does
not exceed six hours.
• Never look into the light for a long time. There is a risk of serious eye damage.
• Do not disassemble the product. Attempting to modify the power bank may damage the
product and result in a serious injury.
• Do not immerse the product in water or other liquids or throw it into a fire.
• Do not leave the product unattended while it is in operation.
• Avoid turning the product on and off frequently and repeatedly.
• While the product is in operation, it may become hot. This is a normal occurrence. There-
fore, make sure that there are no heat-sensitive objects / surfaces near the product.
• If you notice an unpleasant odor or smoke while using the product, unplug the product
immediately and stop using it. Contact an authorized customer center.
• Avoid overloading the product. Avoid dropping the product.
• Do not place any objects on the product. There is a risk of irreversible damage to the
product.
• This product does not contain parts repairable by the user . In the event of a malfunction
or defect contact the nearest authorized service center. Check it regularly for damage.
• Use only a soft, clean, dry cloth to clean the surface.
• Do not use any chemical cleaners, abrasives, gasoline, thinners or other similar
SAFETY INFORMATION
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Ratón de Eternico
