Essilor Delta 2 Classic Manual de usuario
User Manual
USER MANUAL > CONTENTS
CONTENTS
I. INTRODUCTION 7
II. FIRST STEPS WITH DELTA 2 11
1. Descriptive diagrams 13
2. Instructions for use 15
a. Turn on the product 15
b. Turn off the product 15
c. Using the touch screen and keypads 15
d. Work screens 17
III. CARRY OUT AN OPTICAL TRACING 19
1. The tracing environment 21
a. Menu screen 21
b. Jobs and working modes 22
2. Shape management and storage 24
a. Menu screen 24
b. Job list 25
c. Creating a job 26
d. Working in current job mode (job A) 27
3. Optical tracing 27
4. Enter the curve and frame base 31
5. Case of a mechanical tracing 32
a. Connection with a PHI tracer 32
b. Connection with a Tess tracer 33
IV. CENTER AND BLOCK A LENS 35
1. Centering environment 37
a. Description of the centering blocking system 37
b. Menu screen 41
c. Calling up a shape 43
2. Centering a lens for a high-base frame 44
3. Centering a single vision lens 44
4. Centering a progressive lens 46
a. Centering a progressive lens using re-marked micro-engravings 47
b. Centering a lens using manufacturer markings 48
5. Centering bifocal / trifocal lenses 50
6. Centering an executive lens 51
7. Centering a mid-distance lens 53
a. Centering a lens using re-marked micro-engravings 54
b. Centering a lens using manufacturer markings 55
8. Blocking a lens 57
a. Prepare blocking 57
b. Blocking 59
V. MODIFYING THE LENS SHAPE 63
1. Menu screen 65
2. Modifying a shape 66
a. Enlarging, reducing or rotating a shape 66
b. Free-form modification 68
USER MANUAL > CONTENTS
c. Retouching a shape 69
3. Archiving/saving a shape 70
VI. PREPARING A DRILLED JOB 71
1. Menu screen 73
2. Configuring a drilling point 75
a. Creating a drilling point 75
b. Delete one drilling point 75
c. Dimensioning a drilling point 76
d. Adjusting the position of a drilling point 77
3. Drilling models 79
a. Importing a model 79
b. Saving a model 80
VII. EDGING A LENS 81
1. Edger working environment 83
a. Menu screen 83
b. Calling up a shape 85
c. Lens set-up and feeling 85
2. Perform a Beveling 86
a. Automatic beveling 87
b. Legend screen for customized bevels 87
c. Customized beveling 88
d. Modifying the bevel curve 89
e. Modifying the bevel curve at a particular point 90
f. Displacing the bevel curve 91
3. Grooving 91
a. Automatic grooving 92
b. Customized groove legend screen 93
c. Customized grooving 94
d. Modifying the groove curve 95
e. Modifying a point in the groove curve 96
f. Displacement of the groove curve 96
4. Flat-edge finishing 97
5. Perform a drilling job 97
a. Automatic drilling 98
b. Legend screen for customized drilling 99
c. Customized drilling 101
6. Polishing 102
7. Chamfering 102
8. Perform a Retouching 103
VIII. SET THE EDGING SYSTEM 105
1. Configure the tracer-centerer-blocker and the edger 107
a. Time, date and language 107
b. Screensaver 108
c. Connections 109
2. Customize the tracer and the centering device 110
a. Working modes and display precision 110
b. Decentration mode 111
c. Action bar 112
d. Brightness 113
3. Adjusting the precision of the edger 114
a. Adjusting the diameter of the finished lenses 114
b. Adjusting the position of the bevel and groove 115
USER MANUAL > CONTENTS
c. Adjusting the diameter of drill-holes 115
d. Adjusting the chamfer 116
e. Adjusting the groove 117
4. Restoring the factory settings 117
IX. MAINTENANCE & SERVICING 119
1. Perform the autotest of the tracer 121
2. Performing the edger autotest 123
3. Checking and calibrating the tracer 124
a. Calibrating the touch screen 124
b. Control and calibrate the centering device 125
c. Control and calibrate the blocker 126
d. Check the optical system 127
4. Testing and calibrating the edger 128
a. Control the calibration of the monofeeler 128
b. Calibrating the touch screen 129
5. Statistics and technical history of the tracer 129
a. Tracer-centerer-blocker statistics 129
b. Technical history and errors 132
6. Statistics and technical history of the edger 133
a. Edger cycles 133
b. Technical history and errors 134
7. Make a backup of the jobs and display configuration 135
8. Changing or cleaning the blocking tube 137
9. Changing or cleaning the edger tools 139
a. Changing or cleaning the drill bit 139
b. Changing the grooving or chamfering wheel 140
10. Maintain and clean the tracer-centerer-blocker 142
a. Precautions required 142
b. Clean the reflectors and the lens 142
c. Clean the tube 142
11. Maintaining and cleaning the edger 142
a. Precautions required 142
b. Clean the GCD module 143
c. Dismantle and clean the door 143
d. Dress the wheels 144
TECHNICAL DATA 147
1. Environment 148
2. General features 148
3. “Tracer centering device blocker” Function 148
4. “Edger” function 149
GENERAL INFORMATION 151
1. Symbols 152
2. Modifications 152
3. Declaration of conformity 152
4. Copyright 152
5. Materials and products 152
6. Safety instructions: 153
7. Electromagnetic waves 153
GLOSSARY 155
USER MANUAL > CONTENTS
I. INTRODUCTION
USER MANUAL > INTRODUCTION
8Delta 2 - Edging system > v2 - 08.16
USER MANUAL > INTRODUCTION
Delta 2 - Edging system > v2 - 08.16 9
The screens and features vary according to the product used:
Delta 2 Classic
Delta 2
Delta 2 Drill
This handbook documents the use of the Delta 2 Drill edger.
You have memory version: V1.2.0.
Correction of the procedure of optical tracing.
Addition of the procedure for changing the blocking tube.
Addition of the maintenance chapter concerning the edger.
USER MANUAL > INTRODUCTION
10 Delta 2 - Edging system > v2 - 08.16
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Arista de Essilor
