Eskimo WIDE1 INFERNO Manual de usuario

P/N: 15578

ECN: 12376

REV4: 04/02/2019

Operator’s Manual

Original Operating Instructions

WIDE1™

INFERNO

Flip-Style Sled Shelter

Get parts online at

www.GetEskimo.com

GAS/OIL

RATIO

50:1

FRANÇAIS ENGLISH

Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT

Operator’s Manual

ESKIMO®WIDE1™Inferno

INTRODUCTION

Eskimo® Ice Shelters are engineered with the ice sherman in mind. We make quality and durability our priority, and we appreciate

your purchase of one of our ice shelters. Follow these simple instructions and your ice shelter will provide you many years of trouble-

free pleasure. Save these instructions for future reference. If for any reason you have a problem with your product, DO NOT return

to the retailer, contact the Eskimo® customer service department at 1-800-345-6007 or by email at info@geteskimo.com for

assistance. Congratulations on your investment in quality. Save these instructions for future reference. Ardisam, Inc reserves the

right to change or alter this manual without notice.

CONTENTS

Introduction .......................................................................................................................................................................................................................................2

Registration ........................................................................................................................................................................................................................................2

Important Safety Precautions......................................................................................................................................................................................................3

Parts...................................................................................................................................................................................................................................................4-5

Bolt Identication Chart.................................................................................................................................................................................................................5

Assembly.......................................................................................................................................................................................................................................6-10

Shelter Set-Up and Take-Down Instructions ........................................................................................................................................................................11

Long-Term Storage ........................................................................................................................................................................................................................11

Warranty ............................................................................................................................................................................................................................................12

REGISTRATION AND SERVICE

Record the product model number and serial number in the space provided for easy reference when ordering parts or requesting

technical support.You can register your warranty online by visiting www.GetEskimo.com, or by mailing it to: Ardisam, Inc., P.O. Box 666,

Cumberland,WI 54829. For service questions, call our customer service department at (800) 345-6007 Mondays through Fridays from

8 a.m. to 5 p.m. CT. Warranty is valid only if the completed registration card is received by Ardisam, Inc. within 30 days of purchase.

OWNERSHIP RECORDS

Place of Purchase:

Place of Purchase Address:

City: State/Province: Zip Code/Postal Code:

Model Number: Serial Number (found next to warning tag):

Date of Purchase:

Notes:

Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT

Operator’s Manual

ESKIMO®WIDE1™Inferno

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

This shelter is made with ame resistant fabric which meets

CPAI-84 specications. It is not re proof. The fabric will burn if

left in continuous contact with any ame source.The application

of any foreign substance to the shelter fabric may render the

ame resistant properties ineective.

Fuel-based heat sources burn oxygen and emit carbon monoxide

(an odorless, colorless, poison gas). Breathing carbon monoxide

can cause headaches, drowsiness, nausea, dizziness, confusion

and eventually death. Use caution with heaters. Be sure you

have adequate fresh ventilation, including open windows and

doors. All vents must be opened when using fuel-based heaters

in your shelter.

• Do not use candles, matches or open ames of any kind in

or near an ice shelter.

• Do not cook inside the shelter.

• Exercise extreme caution when using fuel-powered

lanterns or heaters inside a tent. Use battery-operated

lanterns whenever possible.

• Do not refuel lamps, heaters or stoves inside a tent.

• If you are shing and falling asleep intermittently, turn o

all lanterns and heaters.

• Do not smoke in shelter.

• Do not store ammable liquids inside of the shelter

WARNING

READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL ASSEMBLY,

SAFETY, SETUP & USE INSTRUCTIONS PROVIDED

BEFORE USE. FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS

AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS

INJURY OR DEATH.

DO NOT USE OPEN FLAME HEATERS IN YOUR ICE

SHELTER.

WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY

FROM THIS TENT FABRIC. THIS TENT IS MADE WITH

FABRIC THAT MEETS CPAI84 SPECIFICATIONS FOR

FLAME RESISTANCE. IT IS NOT FIRE PROOF. THE FABRIC

WILL BURN IF LEFT IN CONTINUOUS CONTACT WITH ANY

FLAME SOURCE.

DUE TO TRAFFIC ON LAKES, ICE FISHING CAN BE

HAZARDOUS AT NIGHT. IF YOU CHOOSE TO FISH AT

NIGHT OR IN CONDITIONS WITH POOR VISIBILITY, BE

SURE TO TAKE PRECAUTIONS.

NEVER LEAVE THE ICE SHELTER UNATTENDED.

SECURELY ANCHOR THE ICE SHELTER TO THE ICE IN

HIGH WIND CONDITIONS.

Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT

Operator’s Manual

ESKIMO®WIDE1™Inferno

PARTS EXPLOSION

WIDE1™INFERNO

8 7

Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT

Operator’s Manual

ESKIMO®WIDE1™Inferno

ENGLISH

WIDE1™INFERNO PARTS LIST

REF.

NO. DESCRIPTION PART NO. QT Y.

1TUBE 22 MM ROUND U 822 X 467 MM 27500 3

2TUBE 22 MM ROUND UPRIGHT 755 MM 27501 6

3CAP POCKET POLE HINGE 68060 6

4SLED ONE MAN 15502 1

5SPACER PLATE ONE MAN WIDE 11631 2

6ASSEMBLY EXTENSION TUBE COMPLETE 27539 1

7WELDMENT SEAT RAIL ONE MAN 15033 2

8FRAME CHAIR VERTICAL SUPPORT 11305 1

9TUBE RAIL SUPPORT 6 X .75 X .75 IN 15640 2

10 BRACE SUPPORT HINGE 11203 2

11 ASSEMBLY EXTENSION PIVOT 28462 2

12 HINGE SLOTTED 125 MM LONG 27825 2

13 SWIVEL VERSA MOUNT 15016 1

14 SEAT VERSA TOP 15004 1

15 KIT QRS REPLACEMENT 33581 

ITEMS BELOW NOT SHOWN

ROPE 1/4 BY 8 TWISTED BLK 67589 1

EDGE TRIM 1/4 IN CUT TO 93.5 INCH 69654 1

GEAR NET 15596 1

EDGE TRIM 1/4 IN CUT TO 24 INCH 15639 1

SKIN SEWN COMPLETE ESKIMO 15350 15507 1

WINDOW TRAPEZOID 13 X 12 X 6 IN 11951 2

WINDOW PENTAGON 25 X 8 X 5 IN 11952 1

WINDOW PENTAGON 20 X 8 X 5 IN 11953 1

SPLIT RING 60MM ID 30053 5

HARDWARE

BOLT 1/420 X 21/4 HHCS GR5 BLK ZN PT 48271B 6

BOLT 1/420 X 1 HH GR5 ZN 69345 12

BOLT 1/420 X 1 1/2 HHCS GR5 BLK ZN 48240B 10

BOLT 1/420 X 21/2 PTH 67430 8

NUT NYLOC 1/420 BLACK ZINC 67538B 36

WASHER 1/4 X 5/8 X 0.07 IN GR8 BLK ZN 48261B 50

WASHER 8.1 X 19 X 1.6 MM PLASTIC WN516 12

BOLT IDENTIFICATION CHART

Not all bolt sizes shown are included with all shelters. Bolts shown are for size reference only.

Extra hardware may be included in the parts bag.

Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT

Operator’s Manual

ESKIMO®WIDE1™Inferno

FIGURE 1

#27825 #11631

#15502

A Attach (#27825) and (#11631) to (#15502)

sled with (2) 1 inch bolts, (2) nuts, and (3)

washers as shown in FIGURE 1.

B Repeat step 1a for remaining (#27825) on

the other side of the sled (#15502) as instructed

above.

TOOLS NEEDED:

• (2) 7/16" wrenches and/or socket driver

• Phillips head screwdriver

• Rubber mallet (optional)

• Cordless drill (optional)

IMPORTANT ASSEMBLY TIP

DO NOT FULLY TIGHTEN ANY NUT AND BOLT COMBINATION

UNTIL INSTRUCTED IN LATER NOTES. THIS WILL HELP WITH HOLE

ALIGNMENT FOR ALL PARTS.

ASSEMBLY TIPS:

• This ice shelter should be assembled in an indoor setting due to the

time and length of assembly. Identify and familiarize yourself with all

parts and hardware before assembly. Allow 1-2 hours for assembly.

• The use of a cordless drill with socket will make assembly of your ice

shelter much quicker. Be sure to set the drill speed on low so you do

not over tighten any nut and bolt combination.

• If a tracking kit is purchased with the shelter it should be mounted to

the sled before assembly of the ice shelter for convenience.

FIGURE 2

#11203

Attach the (2) hinge support straps (#11203) to

the hinges (#27825) and sled (#15502) with (4)

1 inch bolts, (4) washers, and (2) nuts as shown

in FIGURE 2.

NOTE: If the hole alignment is o or looks too far apart,

rotate the hinge support brace and try again. This part

will only bolt on one way.

SEE DETAIL

#27825

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT

Operator’s Manual

ESKIMO®WIDE1™Inferno

ENGLISH

SEAT FABRIC HIDDEN FOR ASSEMBLY CLARIETY

FIGURE 3

Attach (2) seat rails (#15033) using (4) 1 inch

bolts, (8) washers, and (4) nuts as shown in

FIGURE 3.

#15033

#15004

#15016

(A) Locate the included Versa seat (#15004),

small parts bag (#15752), and swivel (#15016).

(B) Attach the swivel (#15016) to the Versa

Seat (#15004) using (4) 1½ inch bolts, (4)

washers, and (4) nuts, as shown in FIGURE 5.

FIGURE 5

FIGURE 6

6Attach the seat/swivel assembly from step 5 to

the seat rails (#15033), with (4) 1½ inch bolts,

(8) washers, and (4) nuts from the small parts

bag, as shown in FIGURE 6.

FIGURE 4

(A) Attach (2) seat rail braces (#15640) to the

seat rails (#15033) using (4) 2-1/4 inch bolts, (4)

washers, and (4) nuts, as shown in FIGURE 4.

(B) Attach seat support brace (#11305) to the

front seat rail (#15033) with (2) 2 inch bolts, (2)

washers, and (2) nuts, as shown in FIGURE 4.

NOTE: Tighten all hardware used up to this point.

#15640

#15033

#11305

#15033

NOTE:

(Seat fabric

hidden for

assembly clarity)

NOTE:

(Seat fabric

hidden for

assembly clarity)

Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT

Operator’s Manual

ESKIMO®WIDE1™Inferno

FIGURE 7

Locate the (6) pole caps (#68060) and (6) frame

uprights (#27501). Slide one pole cap on to the

end of each frame upright, aligning the holes in

(#68060) with the holes in (#27501) as shown

in FIGURE 7.

#27501

#68060

#27501

#27500

(A) Assemble (1) frame U section (#27500)

to the end of (2) frame uprights (#27501),

and secure with (4) sheet metal screws, in

the predrilled holes on the frame U section

(#27500), as shown in FIGURE 9.

(B) Repeat for remaining frame sections.

FIGURE 9

FIGURE 10

10 (A) Assemble (1) extension arm (#28462) to the

hinge (#27825) with (1) 2½ inch Phillips drive bolt,

(4) plastic washers, and 1 nut as shown in FIGURE 10.

NOTE: Avoid over-tightening so the assembly can slide freely

in the slot.

(B) Repeat on the other side for remaining (#28462).

NOTE: the open side of each extension hinge should face the

center of the sled.

FIGURE 8

Attach the frame uprights with pole caps, from

step 7 to the hinges, (3) on each side. Secure

them to the hinges with (6) 2½ inch Phillips

drive bolts, (6) washers, and (6) nuts as shown

in FIGURE 8.

#28462

#27825

SEE DETAIL

Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT

Operator’s Manual

ESKIMO®WIDE1™Inferno

ENGLISH

Locate the front extension assembly

(#27539), and skin (#15507). Unfold the

skin, and make sure the extension assembly is

in the“travel”position. Locate the metal loops

on the front of the shelter, and slide them

onto the extension assembly.

#27539

Drape the shelter skin over the top of the

frame. Start by lifting the rear of the shelter

skin over the top of the front frame support.

Make sure that you are evenly working the

shelter skin over the supports. Continue

working the shelter skin over the rest of the

frame supports until the shelter skin lies

evenly over the entire shelter.

NOTE: Attaching the skin can be a dicult task

and is easiest with two people to ensure proper

installation and desired t.

13 14 Once the shelter skin is on the frame, move to

the inside of the shelter and attach the hook

and loop retainers to the frame supports.

FIGURE 12

Attach the extension arms (#28462) to the

front extension assembly (#27539) with (2)

1-1/2 inch bolts, (2) plastic washers, and (2)

bolts as shown in FIGURE 12.

#28462

TRAVEL POSITION

FIGURE 11

After attaching all of the hook and loop

retainers you are ready to install the edge trim

to the rear of the shelter. Move to the outside

of the shelter and start by identifying the edge

trim piece (#69654) from the parts box. Locate

the center of the edge trim piece by folding it

in half. Line up the center of the edge trim to

the best of your ability with the center of the

rear of the shelter.

INUSE POSITION

Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT

Operator’s Manual

ESKIMO®WIDE1™Inferno

FIGURE 13

Pull the skin taut and push the edge trim over

lip of the sled with the shelter skin between the

two. It is important to keep the skin taut and

work the edge trim evenly around both sides

of the shelter until all edge trim is in place. SEE

FIGURE 13.

NOTE: When pulling the shelter skin tight, DO NOT lift

the lower frame support o the ground. Make sure all

spreader poles are properly installed before the edge

trim is attached to ensure a proper t. Using a rubber

mallet may be helpful while attaching the edge trim

to the sled lip.

16 Secure the edge trim in place using the

(13) #6 x 3/8 inch sheet metal screws

provided. A cordless drill and Phillips head

bit is recommended for this step, but is not

necessary. SEE FIGURE 14.

NOTE: Screws should be spaced evenly apart. This

step does mean you will put very small holes in your

shelter skin to keep the edge trim and skin securely

attached to the sled lip. This will in no way aect the

performance of your shelter.

FIGURE 14

skin

sled

edge trim

#6 - 3/8”screw

edge trim

sled

skirt

Otros manuales para WIDE1 INFERNO

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de pesca de Eskimo

Eskimo

Eskimo Shark 9403S Manual de usuario

Eskimo

Eskimo QuickFlip 2 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo F1 ROCKET Manual de usuario

Eskimo

Eskimo 30610 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo QuickFlip 1 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo Grizzly 26500 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo M43Q10 Manual de lista de piezas

Eskimo

Eskimo 35000 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo Z71Q10 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo HC40Q8 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo STINGRAY Manual de usuario

Eskimo

Eskimo QUICKFISH 4 Guía de configuración rápida

Eskimo

Eskimo 11608 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo Fatfish Series Guía de configuración rápida

Eskimo

Eskimo FatFish 6120i Manual de usuario

Eskimo

Eskimo HC40Q8 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo Mako M43 Manual de usuario

Eskimo

Eskimo StingRay S33 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de pesca de otras marcas

Kongsberg

Kongsberg Simrad SY50 Manual de usuario

Cannon

Cannon Magnum 5 ST Manual de usuario

Jiffy

Jiffy Pro4 Lite Manual de usuario

Fishmaster

Fishmaster Pro Series Guía de inicio rápido

MIVARDI

MIVARDI Carp Scout XL Manual de usuario

FLAJZAR

FLAJZAR FISHTRON CatFish TX3 Manual de operación y mantenimiento

Milwaukee

Milwaukee 2873-20 Manual de usuario

VEXILAR

VEXILAR FL-8SLT Manual de usuario

Fishmaster

Fishmaster Casting Platform Guía de inicio rápido

Marcum Technologies

Marcum Technologies PanCam Manual de usuario

Harmony

Harmony SlideTrax 8023061 Manual de usuario

Quantum

Quantum Baitcast Reel Manual de usuario

K-Drill

K-Drill Ice Auger Manual de usuario

FISHING SPECIALTIES

FISHING SPECIALTIES Bowducer Manual de usuario

Fox

Fox Receiver Manual de usuario

Abu Garcia

Abu Garcia REVO MGX Manual de usuario

Daiwa

Daiwa TanacomBull 1000 Manual de usuario

Sealey

Sealey HP01 Manual de usuario