Ergotron Zip40 Manual de usuario
1 of 17
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l’utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイド:日本語
用户指南 : 汉语
Zip40 Charging Cart
2x 9x
Includes PowerShuttle™Technology
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com
User's Guide
Tools Needed
Components
2 of 17
WARNING
828-196
Unplug power cord.
DO NOT place hands on or near fans.
Placing hands on or near fans may
cause equipment damage and/or
serious personal injury.
MOVING PARTS
CAN CRUSH AND CUT
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
These symbols alert users of a safety condi-
tion that demands attention. All users should
be able to recognize and understand the
significance of the following Safety Hazards
if encountered on the product or within the
documentation. Children who are not able
to recognize and respond appropriately to
Safety Alerts should not use this product with-
out adult supervision!
Hazard Symbols
Review
Symbol Signal Word Level of Hazard
NOTE A NOTE indicates important information that helps you
make better use of this product.
CAUTION
A CAUTION indicates either potential damage to
hardware or loss of data and tells you how to avoid the
problem.
WARNING A WARNING indicates either potential for property dam-
age, personal injury, or death.
ELECTRICAL
An Electrical indicates an impending electrical hazard
which, if not avoided, may result in personal injury, re
and/or death.
Safety
WARNING: MOVING PARTS CAN CRUSH AND CUT. Unplug power cord. DO NOT place
hands on or near fans. Placing hands on or near fans may cause equipment damage and/or
serious personal injury.
Warning: Unplug power cable from outlet and make sure power button is turned o before removing side cover. Removing side
cover with power on may cause equipment damage and/or serious personal injury.
3 of 17
A< 25 lbs. (11.3 kg)
A + B + C + D + E < 255 lbs. (116 kg)
B< 76.5 lbs. (34.7 kg)
C< 76.5 lbs. (34.7 kg)
D< 76.5 lbs. (34.7 kg)
4x
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
Features & Specifications
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.
SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!
External auxiliary outlet
2 receptacles – US, JP
1 receptacle – EU, UK, AU, CN
Power Button
Four 12V continuous operating fans
Cable wrap
OPTIONAL
Lock not included
4 of 17
1
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
Open doors.
5 of 17
2
40x
15x
15x
10x
10x
10x
10x
30x
6
7
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
Choose configuration for number of devices.
Cart is already configured for this, please skip to page 9.
Dividers and Ethernet cables will need to be reconfigured for this
set up, please see instructions on pages 6-8.
Slot Size:
1.1" (27.9 mm)
Slot Size:
1.4" (35.6 mm)
6 of 17
a
30x i
ii
iii
i
ii
b
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
To configure for 30 devices, remove dividers.
i. Pull lever towards you.
ii. With lever pulled, slide divider towards you.
iii. Lift up and off.
To configure for 30 devices, reattach dividers, 10 per shelf.
i. Insert tabs on bottom of divider into designated holes on shelf.
ii. Slide divider away from you to lock into place.
7 of 17
30x
30x
40x
40x
3x
3x
2x
3
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
Attach spacers if your devices are < 9" (229 mm).
8 of 17
5
4
ba
10
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
Remove back panel.
Plug in and route power cables.
There are different instructions for each type of power cable. Follow the instructions that
match your style power cable.
a. Plug in the power cables for the top shelf. Use the top row of outlets, and for the 40 device
configuration, every other outlet on the second row. Store the power cables in the top basket.
b. Route the device plugs between the basket and the top outlet row and up through the top of the
dividers. Make sure there is enough slack in cable to plug into device.
c. Bundle cables and store in top basket.
9 of 17
e
h
d
g
11
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
d. Plug in the power cables for the Middle shelf. Use the entire third outlet row, and for the 40 device
configuration, the remaining outlets on the second row. Store the power cables from the second
outlet row in the top basket and the power cables from the third row in the bottom basket.
e. Route the device plugs under the third outlet row and up through the top of the dividers. Make
sure there is enough slack in cable to plug into device.
f. Bundle cables and store in the baskets.
g. Plug in the power cables for the bottom shelf. Use the bottom row of outlets. Store the power
cables in the bottom basket.
h. Route the device plugs between the basket and the bottom outlet row and up through the top of
the dividers. Make sure there is enough slack in cable to plug into device.
i. Bundle cables and store in bottom basket.
10 of 17
def
ab c
ENGLISH
888-24-326-G-02 rev. E • 08/18
Remove the baskets designed to hold the power supplies that are not present with
this type of power cable.
a. Lift basket up to unlock tab.
b. Pull basket out.
c. Lift bottom basket up to unlock tab then pull out.
d. Plug in the power cables for
the top shelf. Use the top row
of outlets, and for the 40 device
configuration, every other outlet
on the second row. Route the
device plugs under the top
outlet row and up through the
top of the dividers. Make sure
there is enough slack in cable
to plug into device.
e. Plug in the power cables
for the Middle shelf. Use the
third row, and for the 40 device
configuration, the remaining
outlets on the second row.
Route the device plugs under
the third outlet row and up
through the top of the dividers.
Make sure there is enough
slack in cable to plug into
device.
f. Plug in the power cables
for the bottom shelf. Use the
bottom row of outlets. Route
the device plugs under the
bottom outlet row and up
through the top of the dividers.
Make sure there is enough
slack in cable to plug into
device.
Otros manuales para Zip40
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cargador de baterías de Ergotron
Ergotron
Ergotron Yes 20 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron DM12-1006 Manual de instrucciones
Ergotron
Ergotron DM12-1006-1 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron Yes 20 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron Adjusta YES24 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron PowerShuttle Manual de usuario
Ergotron
Ergotron Zip12 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron YES BASIC Series Manual de usuario
Ergotron
Ergotron YES BASIC YESBASGMPW4 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron Zip12 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron DM16-1015 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron Tablet Charging Wall Mount 12 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron YES 40 Manual de usuario
Ergotron
Ergotron Tablet Management Cart / Module Manual de usuario
Ergotron
Ergotron LTSC30 Series Manual de usuario
Ergotron
Ergotron LiFeKinnex FBC-1116 Manual de usuario
