Ergolet Universal Basic Manual de usuario

Full slings

User manual

- Universal Basic

- Universal Comfort

- Universal Hammock

- Universal Amputee

Important information

Read this user manual before using

the product.

This user manual is aimed at care

personnel, family members and

therapists in connection with the use

and maintenance of slings made by

ErgoSling.

Date: 31.07.2015 - Version 06

Universal

Basic

Universal

Comfort

Universal

Hammock

Universal

Amputee

Contents

1 Purpose 4

2 Safety instructions 4

3 Check before use 5

4 Lifting 6

5 Maintenance

5.1 Washing instructions 8

5.2 Storage 8

6 Inspection 9

7 Quality and the environment

7.1 Disposal 9

7.2 Quality 9

7.3 Symbols and abbreviations 10

Universal Basic

Use 11

Specifications 11

Universal Comfort

Use 12

Specifications 12

Universal Hammock

Use 13

Specifications 13

Universal Amputee

Use 14

Specifications 14

1. PURPOSE

All ErgoSlings in this range are Universal full slings that are intended for use in lifting or

transferring people with reduced mobility.

Transfer can be achieved in combination with stationary or mobile personal hoists.

These slings can be used at hospitals, in the context of home care, at institutions and

in private homes.

The slings can be used for transfers from a wheelchair/chair or from a chair to a

bathing and toilet chair etc.

All models of the Universal sling are available in various sizes, and some are available

with or without a head support. See the specifications for the various sling models in

this user manual.

NOTE: All sling models are described in this manual. Illustrations and descriptions are

applicable to all versions, unless a separate description is provided.

NOTE: ErgoSlings must not be used for any purposes other than those described in this user

manual.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

Read the user manual and these safety instructions thoroughly before using the sling:

Do not exceed the sling's maximum lifting capacity.

Use the correct size and model of sling for the user.

Make sure the sling has no visible damage or signs of wear. In particular check that the

seams are intact. The hoist straps must not be frayed, and they must not be knotted.

For hygiene reasons, the sling must be clean. See the washing instructions in section 5.

Qualified personnel must always be present when attaching the sling and during lifting.

It must be ensured that hazardous situations do not arise when using any other

equipment, e.g.: the sling straps becoming caught in the wheels of a wheelchair, or

similar.

It must be ensured that neither the helper nor the user can be injured while using the

sling.

The user must never be left alone in the sling.

The helper is responsible for ensuring that the sling is used properly, and is also

responsible for ensuring that safety is maintained. See section - 3. Check before use.

Important –Warning!

3. CHECK BEFORE USE

The carer is responsible for ensuring that the sling is checked before use, and that instructions

for use have been provided.

Check the following points before use:

1) Check that the sling used is the correct model and is the right size, so that it is right for

the lifting situation and the user.

Note: All the slings have a coloured loop that indicates the size

and the centre line of the sling.

Size chart with head support (all measurements are approximate)

Size chart without head support (all measurements are approximate)

2) It is important to check that a sling with the correct spreader bar size is used in order to

fit the user's shoulder measurement.

3) Check that the fabric of the sling and the straps are intact. There must not be any wear or

damaged seams.

4) Check that the sling is clean.

5) If in any doubt about how to use the sling, Ergolet can be contacted for advice and

guidance.

White

Red

Yellow

Green

Blue

Black

Colour

White

Red

Yellow

Green

Blue

Black

Colour

4. LIFTING

Note: The lifting situation must always be planned, and it must be ensured that the user feels

secure when being lifted in the sling.

Lifting from a sitting position:

Applies to Basic, Comfort and Amputee slings:

1) Place the sling behind the user's back with the

coloured loop by the label indicating the centre

line. The centre line must be aligned with the

user's spine.

2) Push your hand down into the positioning

pocket and push the sling as far as possible

beneath the user's lower back.

3) Place the sling's leg supports alongside the

user's legs and carefully feed the leg straps

underneath the legs.

Note: Make sure you do not pull on the straps when

placeing them underneath the user's legs. It can help

the procedure to place the user's feet on a footstool

or by using a slider.

Applies to the Basic sling:

4) Once both leg supports have been correctly

positioned beneath the legs, cross over the leg

straps.

5) Attach the sling straps to the hook on the

spreader bar. See page 8 of the instructions.

6) Now carefully lift the user, and once the straps

are straightened out the sling can be

straightened so that it is positioned correctly.

Applies to Comfort and Amputee slings:

Follow points 1-3 for "Lifting from a sitting position".

4) For the amputation sling, adjust the Velcro

straps around the leg stump.

5) Cross the short coloured strap over the lifting

strap on the opposite side. (A)

Next cross the straps from the legs supports

with the leg straps from the insides of the thigh

(B).

6) Attach the sling straps to the hook on the

spreader bar. See page 8 of the instructions.

7) Now carefully lift the user. Once the straps are

straightened out, the sling can be straightened

so that it is positioned correctly.

Lifting from a lying position:

1) Place the user on his or her side and fold up the

sling to its centre line. Place the folded part

beneath the user.

2) Next roll the user onto his or her other side,

completely unfold the sling and then return the

user to a lying position.

3) Place the leg straps underneath the legs and pull

them out between the user's legs.

4) Attach the sling straps to the hook on the

spreader bar. See page 8 of the instructions.

5) Now carefully lift the user. Once the straps are

straightened out, the sling can be straightened

so that it is positioned correctly.

Attach the sling to the spreader bar

Ergolet excludes any liability if the sling is not correctly attached to the hook on the

spreader bar.

It is always the responsibility of the helper to ensure that the correct sling is used

and that it is suitable for the need/purpose.

1) Attach the sling strap to the open hook.

Note: On some models, there are straps of different colours. It

is important here that the same colour is used on the hooks on

each side in order to avoid an uneven lift.

2) Pulling the strap down causes the lock to close with a

”click”.

Note: The lifting hook is designed in such a way that the user's

weight automatically keeps the hook locked.

To unhook the strap, pulling the strap up causes the hook to open.

Care should be taken to avoid the user’s fingers becoming caught in the hook.

5. MAINTENANCE

5.1 Washing instructions

All Universal slings can be machine-washed and tumble-dried

at a low temperature.

Follow the washing instructions as indicated by symbols and

printed instructions on the sling label.

Note: On models with head supports, the plastic ribs must be

removed before machine-washing.

Note: Do not use softener.

A key to the symbols can be found under section 7.3 - Symbols and abbreviations.

5.2 Storage

If the sling is not being used, it should be packed in its original packaging and stored in a clean

and dry place at a temperature between 0-40°C.

Plastic ribs

6. INSPECTION

ErgoSlings should be inspected at least once every six months in accordance with EN/ISO

10535, Annex B, which recommends that inspection should be carried out by a qualified person

who is familiar with use of the sling.

The legal owner of the product is responsible for ensuring that inspection is carried out. An

inspection schedule can be requested from Ergolet.

Guarantee

There is a two-year guarantee on materials and manufacture defects, on condition that there is

compliance with safety and washing instructions.

7. QUALITY AND THE ENVIRONMENT

ErgoSlings have an expected lifetime of 5 - 10 years assuming normal daily use. This also

assumes that the recommended inspection and maintenance is carried out.

7.1 Disposal

ErgoSlings may be disposed of together with flammable materials at the recycling centre, or

they can be returned to Ergolet.

7.2 Quality

Ergolet is certified in accordance with ISO 9001 and ISO 13485 quality standards.

These certificates mean that the product and the company meet applicable international

standards for quality management and standards for traceability for medical products.

ErgoSlings are classified as Medical equipment class 1 product.

7.3 Symbols and abbreviations

Machine-wash at the indicated temperature.

Do not iron.

Do not use bleach.

Do not dry-clean.

Tumble-dry at low temperature.

See the user manual.

The product can be disposed of with general waste.

SWL

Safe working load = (user + accessories)

The product is CE-marked.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Honda de ergolet

ergolet

ergolet ErgoSlings Standing sling 1-belt Manual de usuario

ergolet

ergolet Ergo Manual

ergolet

ergolet Ergo Toilet sling Manual de usuario

ergolet

ergolet ErgoSlings Series Manual de usuario

ergolet

ergolet ErgoSlings Series Manual de usuario

ergolet

ergolet Ergo Full Series Manual

ergolet

ergolet Ergo Walking Manual

Manuales populares de Honda de otras marcas

Silvalea

Silvalea M921507 Manual de usuario

Guldmann

Guldmann OR Manual de usuario

lennylamb

lennylamb Ring Sling Manual de usuario

Silvalea

Silvalea M921512 Manual de usuario

SystemRoMedic

SystemRoMedic ShellHighBackSling Manual de usuario

Joerns

Joerns Oxford UltraFine Deluxe Manual del operador

Guldmann

Guldmann GLS5 Manual de usuario

Cornwell Tools

Cornwell Tools CSE1500 Manual de usuario

Arjo

Arjo TEM Series Manual de usuario

Joerns

Joerns Hoyer 70013 Manual del operador

Invacare

Invacare Universal High Manual de usuario

Silvalea

Silvalea IS-DLS-IOU Manual de instrucciones

human care

human care 25060-JM Manual de usuario

Care & Independence

Care & Independence COMFORT VALUE Series Manual de usuario

Joerns

Joerns Hoyer Manual de usuario

Joerns

Joerns Oxford Bariatric Hammock Manual del operador

Invacare

Invacare Comfort Series Manual de usuario

Silvalea

Silvalea NWH023 Hoja de información del producto

ergolet Universal Basic Manual de usuario

Manuales populares de Honda de otras marcas