Ergo 32DH3500 Manual de usuario

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ

8$ /('ɌȿɅȿȼȱɁɈɊ

ɆɈȾЕЛɖ32DH3500



ɽʢʻʧʨ



ɸʖʜʡʞʘʻʥʦʖʘʞʡʖʝʨʛʫʣʻʠʞʗʛʝʥʛʠʞ

ɽʖʥʤʗʻʜʣʻʝʖʫʤʚʞ

ʅʦʖʘʞʡʖʗʛʝʥʛʠʞ

 ʀʤʢʥʡʛʠʨʖʬʻʵ

ɸʧʨʖʣʤʘʡʛʣʣʵʆʀʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

ʉʧʨʖʣʤʘʠʖʥʻʚʧʨʖʘʠʞ

ɸʻʚhʹʚʣʖʣʣʵʥʻʚʧʨʖʘʠʞ

ɽʖʙʖʡʲʣʞʟʘʞʙʡʵʚʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

ɸʞʙʡʵʚʝпереду

ɸʞʙʡʵʚʝʝʖʚʩɭʣʨʛʦʪʛʟʧʞ

ʅʻʚʠʡʴʭʛʣʣʵʝʤʘʣʻʮʣʻʫʥʦʞʧʨʦʤʼʘ

ʅʻʚʠʡʴʭʛʣʣʵʚʤʖʣʨʛʣʞʖʗʤʠʖʗʛʡʴ

ʅʻʚʠʡʴʭʛʣʣʵʥʦʞʧʨʦʤʴʭʛʦʛʝʻʣʨʛʦʪʛʟʧ)%.*

ʅʻʚʠʡʴʭʛʣʣʵʭʛʦʛʝʠʤʢʥʤʣʛʣʨʣʞʟʻʣʨʛʦʪʛʟʧ:1C1Sɶʩʚʻʤ-3

ʅʻʚʠʡʴʭʛʣʣʵʥʦʞʧʨʦʤʴʭʛʦʛʝʻʣʨʛʦʪʛʟʧʘʻʚʛʤʖʩʚʻʤ-3

ʅʻʚʨʦʞʢʠʖʧʞʙʣʖʡʻʘ

ʅʩʡʲʨʚʞʧʨʖʣʬʻʟʣʤʙʤʠʛʦʩʘʖʣʣʵɺʀ

ʀʤʦʞʧʨʩʘʖʣʣʵʥʩʡʲʨʤʢɺʀ

ʉʧʨʖʣʤʘʠʖʛʡʛʢʛʣʨʻʘʜʞʘʡʛʣʣʵ

ʊʩʣʠʬʻʤʣʖʡʲʣʻʠʣʤʥʠʞʥʩʡʲʨʖɺʉɭʍ

ʊʩʣʠʬʻʤʣʖʡʲʣʻʠʣʤʥʠʞʥʩʡʲʨʖɺʉʆʖʚʻʤ

ʄʧʣʤʘʣʻʤʥʛʦʖʬʻʼ

ʉʘʻʢʠʣʛʣʣʵʘʞʢʠʣʛʣʣʵ

ɸʞʗʻʦʚʜʛʦʛʡʖʧʞʙʣʖʡʩ

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʣʛʣʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵʨʛʡʛʠʖʣʖʡʻʘ

ʅʛʦʛʢʞʠʖʣʣʵʠʖʣʖʡʻʘ

ʆʛʙʩʡʴʘʖʣʣʵʙʩʭʣʤʧʨʻ

ɺʤʧʨʩʥʚʤʛʠʦʖʣʣʤʙʤʢʛʣʴ

ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵʝʤʗʦʖʜʛʣʣʵ

ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵʝʘʩʠʩ

ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵʠʖʣʖʡʩ

ʂʛʣʴʗʡʤʠʩʘʖʣʣʵ

ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵʭʖʧʩ

ɽʖʙʖʡʲʣʻʣʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵ

ʂʩʡʲʨʞʢʛʚʻʖ

ʂʛʦʛʜʛʘʻʣʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵ

ɹʤʡʤʘʣʛʢʛʣʴ

ʇʞʧʨʛʢʣʻʣʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵ

ʉʧʩʣʛʣʣʵʣʛʧʥʦʖʘʣʤʧʨʛʟ

ʈʛʫʣʻʭʣʻʫʖʦʖʠʨʛʦʞʧʨʞʠʞ

ʃʖʧʨʻʣʣʞʟʢʤʣʨʖʜ

ʅʻʚʠʡʴʭʛʣʣʵʚʤʡʤʠʖʡʲʣʤʼʢʛʦʛʜʻ

 ɸʖʜʡʞʘʻʥʦʖʘʞʡʖʨʛʫʣʻʠʞʗʛʝʥʛʠʞ

ɽʖʥʤʗʻʜʣʻʝʖʫʤʚʞ

ʉʘʖʜʣʤʥʦʤʭʞʨʖʟʨʛʻʣʧʨʦʩʠʬʻʴ

ʃʛʩʫʞʡʲʣʤʚʤʨʦʞʢʩʟʨʛʧʵʻʣʧʨʦʩʠʬʻʼ

ɽʖʩʘʖʜʨʛʣʖʘʧʻʝʖʥʤʗʻʜʣʻʝʖʫʤʚʞ

ɺʤʨʦʞʢʩʟʨʛʧʵʘʧʻʫʻʣʧʨʦʩʠʬʻʟ

ʃʛʠʤʦʞʧʨʩʟʨʛʧʵʥʦʞʧʨʦʤʹʢʗʻʡʵʘʤʚʞ

ɸʞʨʞʦʖʟʨʛʡʞʮʛʧʩʫʤʴʙʖʣʭʻʦʠʤʴ

ʃʛʝʖʠʦʞʘʖʟʨʛʘʛʣʨʞʡʵʬʻʟʣʻʤʨʘʤʦʞɸʧʨʖʣʤʘʡʴʟʨʛʘʻʚʥʤʘʻʚʣʤʚʤʻʣʧʨʦʩʠʬʻʟʘʞʦʤʗʣʞʠʖ

 ʃʛʘʧʨʖʣʤʘʡʴʟʨʛʥʤʗʡʞʝʩʗʩʚʲʵʠʞʫʚʜʛʦʛʡʨʛʥʡʖʨʖʠʞʫʵʠʦʖʚʻʖʨʤʦʞʤʗʻʙʦʻʘʖʭʻʥʛʭʻʨʖʻʣʮʤʼ

ʖʥʖʦʖʨʩʦʞʣʖʥʦʞʠʡʖʚʗʻʡʵʥʻʚʧʞʡʴʘʖʭʻʘʵʠʖʘʞʚʻʡʵʹʨʛʥʡʤ

 ʃʛʣʛʫʨʩʟʨʛʥʦʞʝʣʖʭʛʣʣʵʢʗʛʝʥʛʠʞʥʤʡʵʦʞʝʤʘʖʣʤʙʤʖʗʤʝʖʝʛʢʡʴʴʭʤʙʤʮʨʛʠʛʦʖʅʤʡʵʦʣʖʘʞʡʠʖʢʖʹ

ʚʘʖʠʤʣʨʖʠʨʞʤʚʞʣʝʵʠʞʫʮʞʦʮʞʟʝʖʻʣʮʞʟɸʞʡʠʖʻʝʝʖʝʛʢʡʛʣʣʵʢʢʖʹʚʘʖʠʤʣʨʖʠʨʞʨʖʨʦʛʨʻʟ

ʝʖʝʛʢʡʴʘʖʡʲʣʞʟʠʤʣʨʖʠʨʎʞʦʤʠʞʟʠʤʣʨʖʠʨʭʞʨʦʛʨʻʟʮʨʞʦʥʦʞʝʣʖʭʛʣʻʚʡʵʝʖʗʛʝʥʛʭʛʣʣʵʘʖʮʤʼ

ʗʛʝʥʛʠʞʕʠʯʤʘʞʡʠʖʣʛʥʻʚʫʤʚʞʨʲʚʤʘʖʮʤʼʦʤʝʛʨʠʞʝʘʛʦʣʻʨʲʧʵʚʤʛʡʛʠʨʦʞʠʖʚʡʵʝʖʢʻʣʞʝʖʧʨʖʦʻʡʤʼ

ʦʤʝʛʨʠʞ

 ɽʖʫʞʯʖʟʨʛʮʣʩʦʜʞʘʡʛʣʣʵʘʻʚʝʖʨʞʧʣʛʣʣʵʖʗʤʥʛʦʛʙʞʣʻʘʤʧʤʗʡʞʘʤʗʻʡʵʮʨʛʠʛʦʻʘʨʖʘʢʻʧʬʻʦʤʝhʹʢʩ

 ɸʞʠʤʦʞʧʨʤʘʩʟʨʛʨʻʡʲʠʞʝʖʧʤʗʞʖʠʧʛʧʩʖʦʞʵʠʻʘʞʝʣʖʭʛʣʻʘʞʦʤʗʣʞʠʤʢ

 ɸʞʠʤʦʞʧʨʤʘʩʟʨʛʘʻʝʤʠʥʻʚʧʨʖʘʠʩʮʨʖʨʞʘʠʦʤʣʮʨʛʟʣʖʗʤʧʨʻʡʘʞʝʣʖʭʛʣʻʘʞʦʤʗʣʞʠʤʢʖʗʤʨʻʵʠʻ

ʥʦʤʚʖʴʨʲʧʵʦʖʝʤʢʝʥʦʞʧʨʦʤʹʢʅʦʞʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʻʘʻʝʠʖʗʩʚʲʨʛʤʗʛʦʛʜʣʻʖʗʞʣʛʚʤʥʩʧʨʞʨʞ

ʥʛʦʛʠʞʚʖʣʣʵ

 ɸʞʢʞʠʖʟʨʛʥʦʞʧʨʦʻʟʘʻʚʢʛʦʛʜʻʜʞʘʡʛʣʣʵʥʻʚʭʖʧʙʦʤʝʞʨʖʵʠʯʤʘʞʣʛʝʗʞʦʖʹʨʛʧʵʛʠʧʥʡʩʖʨʩʘʖʨʞ

ʥʦʞʧʨʦʻʟʥʦʤʨʵʙʤʢʨʦʞʘʖʡʤʙʤʥʛʦʻʤʚʩʭʖʧʩ

 ʏʤʚʤʨʛʫʣʻʭʣʤʙʤʤʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʵʝʘʛʦʨʖʟʨʛʧʵʨʻʡʲʠʞʚʤʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʞʫʪʖʫʻʘʬʻʘʅʦʞʧʨʦʻʟʥʻʚʡʵʙʖʹ

ʦʛʢʤʣʨʩʘʦʖʝʻʥʤʮʠʤʚʜʛʣʣʵʠʖʗʛʡʴʜʞʘʡʛʣʣʵʵʠʧʖʢʠʖʗʛʡʲʨʖʠʻʘʞʡʠʖʥʤʥʖʚʖʣʣʵʦʻʚʞʣʞʻ

ʧʨʤʦʤʣʣʻʫʥʦʛʚʢʛʨʻʘʘʧʛʦʛʚʞʣʩʥʦʞʧʨʦʤʴʵʠʯʤʥʦʞʧʨʦʻʟʥʤʥʖʘʥʻʚʚʤʯʖʗʤʩʧʛʦʛʚʩʥʻʚʘʞʯʛʣʤʼ

ʘʤʡʤʙʤʧʨʻʣʛʧʥʦʖʘʣʤʧʨʛʟʥʦʞʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼʨʖʩʦʖʝʻʥʖʚʻʣʣʵʥʦʞʧʨʦʤʴ

 ʉɸɶɹɶɺʡʵʝʣʞʜʛʣʣʵʦʞʝʞʠʩʘʞʣʞʠʣʛʣʣʵʥʤʜʛʜʻʖʗʤʩʦʖʜʛʣʣʵʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʢʧʨʦʩʢʤʢʣʛ

ʥʻʚʚʖʘʖʟʨʛʬʛʟʥʦʞʡʖʚʚʻʼʚʤʯʩʖʗʤʘʤʡʤʙʞ

 ʅʦʞʧʨʦʻʟʣʛʥʤʘʞʣʛʣʥʻʚʚʖʘʖʨʞʧʵʚʻʼʠʦʖʥʛʡʲʖʗʤʗʦʞʝʤʠʦʻʚʞʣʅʦʛʚʢʛʨʞʣʖʥʤʘʣʛʣʻʦʻʚʞʣʤʴʨʖʠʻ

ʵʠʘʖʝʞʣʛʥʤʘʞʣʣʻʗʩʨʞʦʤʝʢʻʯʛʣʻʣʖʥʦʞʧʨʦʤʼ

 ʂʛʦʛʜʛʘʖʮʨʛʥʧʛʡʲʣʖʘʞʡʠʖʖʗʤʥʦʞʡʖʚʤʘʞʟʝhʹʚʣʩʘʖʭʥʤʘʞʣʣʻʝʖʡʞʮʖʨʞʧʵʙʤʨʤʘʞʢʞʚʤʦʤʗʤʨʞ

 ɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵʣʖʘʻʚʠʦʞʨʤʢʩʥʤʘʻʨʦʻʌʛʟʨʛʡʛʘʻʝʤʦʣʛʥʦʞʝʣʖʭʛʣʞʟʚʡʵʩʧʨʖʣʤʘʠʞʣʖʘʻʚʠʦʞʨʤʢʩ

ʥʤʘʻʨʦʻʇʡʻʚʠʩʟʨʛʝʖʨʞʢʯʤʗʨʛʡʛʘʻʝʤʦʣʛʥʤʨʦʖʥʞʘʥʻʚʚʤʯʤʧʠʻʡʲʠʞʬʛʢʤʜʛʥʦʞʝʘʛʧʨʞʚʤʥʤʜʛʜʻ

ʖʗʤʩʦʖʜʛʣʣʵʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʢʧʨʦʩʢʤʢʀʦʻʢʨʤʙʤʣʛʥʻʚʚʖʘʖʟʨʛʨʛʡʛʘʻʝʤʦʚʻʼʥʦʵʢʞʫʧʤʣʵʭʣʞʫʥʦʤʢʛʣʻʘ

ʤʧʠʻʡʲʠʞʬʛʢʤʜʛʥʦʞʝʘʛʧʨʞʚʤʣʖʙʦʻʘʖʣʣʵʻʥʤʮʠʤʚʜʛʣʣʵʥʦʞʧʨʦʤʴ



ʉʘʖʙʖ

ɽʂɻʈʄʔɽʃɾɼɻʃʃʕʆɾɽɾʀʉʉʆɶɼɻʃʃʕʇʈʆʉʂʄʂɽɶɷʄʆʄʃʕɫʈʒʇʕ

ɽʃɭʂɶʈɾʀʆɾʎʀɾɶɷʄɽɶɺʃʒʄɮʅɶʃɻʁɭɸʇɻʆɻɺɾʃɭɸɾʆʄɷʉʃɻʂɶɫ

ɺɻʈɶʁɻɿʏʄʄɷʇʁʉɹʄɸʉʔʈʒʇʕʀʄʆɾʇʈʉɸɶʍɻʂɺʁʕʈɻʋʃɭʍʃʄɹʄ

ʄɷʇʁʉɹʄɸʉɸɶʃʃʕʃɻʄɷʋɭɺʃʄɽɸɻʆʃʉʈɾʇʕɺʄʀɸɶʁɭʊɭʀʄɸɶʃɾʋ

ʊɶʋɭɸʌɭɸ

ʃʛʗʛʝʥʛʭʣʖʣʖʥʦʩʙʖʗʡʞʧʠʖʘʠʖʘʨʦʞʠʩʨʣʞʠʩʥʤʥʛʦʛʚʜʖʹʠʤʦʞʧʨʩʘʖʭʖʥʦʤʣʖʵʘʣʻʧʨʲ

ʣʛʗʛʝʥʛʭʣʤʼʣʖʥʦʩʙʞʘʠʤʦʥʩʧʻʥʦʞʧʨʦʤʴʵʠʖʢʤʜʛʥʦʛʚʧʨʖʘʡʵʨʞʣʛʗʛʝʥʛʠʩ

ʩʦʖʜʛʣʣʵʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʢʧʨʦʩʢʤʢ

ɭʣʧʨʦʩʠʬʻʵɽʣʖʠʤʠʡʞʠʩʘʨʦʞʠʩʨʣʞʠʩʥʤʥʛʦʛʚʜʖʹʠʤʦʞʧʨʩʘʖʭʖʥʦʤʣʛʤʗʫʻʚʣʻʧʨʲ

ʚʤʨʦʞʢʖʣʣʵʻʣʧʨʦʩʠʬʻʟʝʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼʨʖʨʛʫʣʻʭʣʤʙʤʤʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʵʝʙʻʚʣʤʥʤʧʻʗʣʞʠʩ

ʯʤʥʤʧʨʖʘʡʵʹʨʲʧʵʘʠʤʢʥʡʛʠʨʻʝʘʞʦʤʗʤʢ

 ɸʖʜʡʞʘʻʥʦʖʘʞʡʖʨʛʫʣʻʠʞʗʛʝʥʛʠʞ

ʅʦʖʘʞʡʖʗʛʝʥʛʠʞ

ɺʤʨʦʞʢʖʣʣʵʥʦʤʧʨʞʫʝʖʫʤʚʻʘʗʛʝʥʛʠʞʤʥʞʧʖʣʞʫʩʬʻʟʗʦʤʮʩʦʻʝʖʗʛʝʥʛʭʞʨʲʘʖʢʗʛʝʥʛʭʣʛʠʤʦʞʧʨʩʘʖʣʣʵ

ʥʦʤʚʩʠʨʤʢʥʦʤʨʵʙʤʢʗʖʙʖʨʲʤʫʦʤʠʻʘʌʛʟʥʦʤʚʩʠʨʘʻʚʥʤʘʻʚʖʹʘʧʻʢʘʞʢʤʙʖʢʗʛʝʥʛʠʞ

 ʅʦʤʭʞʨʖʟʨʛʨʖʚʤʨʦʞʢʩʟʨʛʧʲʬʞʫʻʣʧʨʦʩʠʬʻʟ

ɸʧʻʻʣʧʨʦʩʠʬʻʼʝʗʛʝʥʛʠʞʨʖʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼʥʤʘʞʣʣʻʗʩʨʞʥʦʤʭʞʨʖʣʻʻʚʤʨʦʞʢʖʣʻʥʛʦʛʚʥʤʭʖʨʠʤʢʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼ

ʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

 ɽʗʛʦʻʙʖʟʨʛʻʣʧʨʦʩʠʬʻʼ

ɭʣʧʨʦʩʠʬʻʼʝʨʛʫʣʻʠʞʗʛʝʥʛʠʞʨʖʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼʥʤʘʞʣʣʻʗʩʨʞʝʗʛʦʛʜʛʣʻʚʡʵʥʤʚʖʡʲʮʤʙʤʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ

 ɸʻʝʲʢʻʨʲʚʤʩʘʖʙʞʥʤʥʛʦʛʚʜʛʣʣʵ

ʉʧʻʥʤʥʛʦʛʚʜʛʣʣʵʘʻʣʧʨʦʩʠʬʻʼʝʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼʥʤʘʞʣʣʻʗʩʨʞʚʤʨʦʞʢʖʣʻ

 ɺʤʙʡʵʚʝʖʨʛʡʛʘʻʝʤʦʤʢ

ʅʛʦʛʚʭʞʯʛʣʣʵʢʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʘʻʚʠʡʴʭʻʨʲʟʤʙʤʘʻʚʜʞʘʡʛʣʣʵʢʛʦʛʜʻʃʛʘʞʠʤʦʞʧʨʤʘʩʟʨʛʦʻʚʠʻʖʗʤ

ʖʛʦʤʝʤʡʲʣʻʝʖʧʤʗʞʚʡʵʭʞʯʛʣʣʵʅʦʤʨʞʦʖʟʨʛʢhʵʠʤʴʝʡʛʙʠʖʘʤʡʤʙʤʴʨʠʖʣʞʣʤʴ

 ɸʤʚʖʨʖʘʤʡʤʙʻʧʨʲ

ʃʛʘʧʨʖʣʤʘʡʴʟʨʛʨʛʡʛʘʻʝʤʦʥʤʗʡʞʝʩʘʤʚʞʣʖʥʦʞʠʡʖʚʩʘʖʣʣʻʟʗʻʡʵʦʖʠʤʘʞʣʞʠʩʫʤʣʣʤʼʢʞʟʠʞʥʦʖʡʲʣʤʼ

ʢʖʮʞʣʞʩʧʞʦʤʢʩʥʻʚʘʖʡʻʖʗʤʥʤʦʩʭʻʝʗʖʧʛʟʣʤʢ

 ɸʻʝʠʞʨʖʥʻʚʧʨʖʘʠʞ

ʃʛʧʨʖʘʨʛʨʛʡʛʘʻʝʤʦʣʖʧʡʞʝʲʠʩʖʗʤʥʤʫʞʡʩʥʤʘʛʦʫʣʴʣʖʣʛʧʨʻʟʠʻʟʥʤʘʛʦʫʣʻʧʨʛʣʚʞʖʗʤʧʨʻʡʈʛʡʛʘʻʝʤʦ

ʢʤʜʛʝʻʧʠʤʘʝʣʩʨʞʖʗʤʘʥʖʧʨʞʅʖʚʻʣʣʵʢʤʜʛʥʦʞʝʘʛʧʨʞʚʤʧʛʦʟʤʝʣʤʙʤʨʦʖʘʢʩʘʖʣʣʵʚʞʨʞʣʞʖʗʤ

ʚʤʦʤʧʡʤʼʡʴʚʞʣʞʥʤʮʠʤʚʜʛʣʲʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

 ʈʦʖʣʧʥʤʦʨʩʘʖʣʣʵʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

ʈʛʡʛʘʻʝʤʦʣʛʤʗʫʻʚʣʤʥʛʦʛʘʤʝʞʨʞʚʩʜʛʤʗʛʦʛʜʣʤʆʻʝʠʻʝʩʥʞʣʠʞʣʖʚʢʻʦʣʛʝʖʧʨʤʧʩʘʖʣʣʵʧʞʡʞʻʣʛʦʻʘʣʻ

ʥʤʘʛʦʫʣʻʢʤʜʩʨʲʥʦʞʝʘʛʧʨʞʚʤʥʖʚʻʣʣʵʻʥʤʮʠʤʚʜʛʣʣʵʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

 ɸʛʣʨʞʡʵʬʻʵ

ʏʻʡʞʣʞʻʤʨʘʤʦʞʘʠʤʦʥʩʧʻʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʥʦʞʝʣʖʭʛʣʻʚʡʵʘʛʣʨʞʡʵʬʻʼʻʝʖʗʛʝʥʛʭʛʣʣʵʣʖʚʻʟʣʤʼʦʤʗʤʨʞ

ʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʻʝʖʫʞʧʨʩʟʤʙʤʘʻʚʥʛʦʛʙʦʻʘʩʤʨʜʛʬʻʤʨʘʤʦʞʣʛʥʤʘʞʣʣʻʗʩʨʞʝʖʧʢʻʭʛʣʻʖʗʤʝʖʠʦʞʨʻʄʨʘʤʦʞʣʛ

ʥʤʘʞʣʣʻʝʖʠʦʞʘʖʨʞʧʵʭʛʦʛʝʩʧʨʖʣʤʘʠʩʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʣʖʡʻʜʠʤʚʞʘʖʣʠʞʡʞʢʖʗʤʻʣʮʩʥʤʚʻʗʣʩʥʤʘʛʦʫʣʴ

ɺʖʣʞʟʨʛʡʛʘʻʝʤʦʣʛʢʤʜʣʖʘʧʨʖʣʤʘʡʴʘʖʨʞʩʘʗʩʚʤʘʖʣʻʢʛʗʡʻʨʖʠʻʵʠʠʣʞʜʠʤʘʖʮʖʪʖʖʗʤʧʨʛʡʖʜʗʛʝ

ʝʖʗʛʝʥʛʭʛʣʣʵʣʖʡʛʜʣʤʼʘʛʣʨʞʡʵʬʻʼ

 ɺʜʛʦʛʡʖʜʞʘʡʛʣʣʵ

ʈʛʡʛʘʻʝʤʦʥʤʘʞʣʛʣʛʠʧʥʡʩʖʨʩʘʖʨʞʧʵʨʻʡʲʠʞʘʻʚʨʤʙʤʨʞʥʩʚʜʛʦʛʡʖʜʞʘʡʛʣʣʵʵʠʞʟʘʠʖʝʖʣʤʣʖʨʛʡʛʘʻʝʤʦʻ

ʖʗʤʩɭʣʧʨʦʩʠʬʻʼʥʤʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼʕʠʯʤɸʞʨʤʭʣʤʣʛʝʣʖʹʨʛʨʞʥʚʜʛʦʛʡʖʜʞʘʡʛʣʣʵʩʘʖʮʤʢʩʗʩʚʞʣʠʩ

ʥʦʤʠʤʣʧʩʡʲʨʩʟʨʛʧʵʝʥʦʤʚʖʘʬʛʢʖʗʤʝʢʻʧʬʛʘʞʢʥʤʧʨʖʭʖʡʲʣʞʠʤʢʛʡʛʠʨʦʤʛʣʛʦʙʻʼ



 ɸʖʜʡʞʘʻʥʦʖʘʞʡʖʨʛʫʣʻʠʞʗʛʝʥʛʠʞ

 ɽʖʫʞʧʨʮʣʩʦʖʜʞʘʡʛʣʣʵ

ʎʣʩʦʞʜʞʘʡʛʣʣʵʥʤʘʞʣʣʻʗʩʨʞʥʦʤʠʡʖʚʛʣʻʨʖʠʞʢʭʞʣʤʢʯʤʗʩʣʞʠʣʩʨʞʣʖʧʨʩʥʖʣʣʴʣʖʣʞʫɽʖʫʞʯʖʟʨʛ

ʮʣʩʦʜʞʘʡʛʣʣʵʘʻʚʭʖʧʨʠʤʘʤʙʤʝʙʤʦʨʖʣʣʵʖʗʤʝʖʨʞʧʣʛʣʣʵʗʻʡʵʘʞʡʤʠʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʫʨʦʻʟʣʞʠʻʘʻʘʢʻʧʬʻ

ʚʛʘʻʣʘʞʫʤʚʞʨʲʝʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

 ɷʡʞʧʠʖʘʠʖ

ɺʡʵʚʤʚʖʨʠʤʘʤʙʤʝʖʫʞʧʨʩʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʥʻʚʭʖʧʙʦʤʝʞʖʗʤʠʤʡʞʥʦʞʧʨʦʻʟʝʖʡʞʮʛʣʤʗʛʝʣʖʙʡʵʚʩʻʣʛ

ʘʞʠʤʦʞʧʨʤʘʩʹʨʲʧʵʥʦʤʨʵʙʤʢʨʦʞʘʖʡʤʙʤʭʖʧʩʘʞʢʠʣʻʨʲʟʤʙʤʝʛʡʛʠʨʦʞʭʣʤʼʦʤʝʛʨʠʞʨʖʘʻʚhʹʚʣʖʟʨʛʖʣʨʛʣʩ

ʖʗʤʠʖʗʛʡʲʣʩʧʞʧʨʛʢʩʌʛʚʤʝʘʤʡʞʨʲʝʖʥʤʗʻʙʨʞʥʤʮʠʤʚʜʛʣʣʴʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʘʻʚʗʡʞʧʠʖʘʠʞʖʗʤʘʦʛʝʩʡʲʨʖʨʻ

ʧʨʦʞʗʠʻʘʣʖʥʦʩʙʞʘʢʛʦʛʜʻ

 ɽʖʝʛʢʡʛʣʣʵʝʤʘʣʻʮʣʲʤʼʖʣʨʛʣʞ

ʕʠʯʤʝʤʘʣʻʮʣʵʖʣʨʛʣʖʖʗʤʠʖʗʛʡʲʣʖʧʞʧʨʛʢʖʥʻʚʠʡʴʭʛʣʖʚʤʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʥʛʦʛʠʤʣʖʟʨʛʧʵʯʤʖʣʨʛʣʖʖʗʤ

ʠʖʗʛʡʲʣʖʧʞʧʨʛʢʖʝʖʝʛʢʡʛʣʻʚʡʵʝʖʫʞʧʨʩʘʻʚʥʛʦʛʣʖʥʦʩʙʞʨʖʣʖʠʤʥʞʭʛʣʞʫʝʖʦʵʚʻʘʇʨʖʨʨʵ

ʃʖʬʻʤʣʖʡʲʣʤʙʤʛʡʛʠʨʦʞʭʣʤʙʤʠʤʚʛʠʧʩʇʎɶ"/4*/'1"ʢʻʧʨʞʨʲʻʣʪʤʦʢʖʬʻʴʥʦʤʣʖʡʛʜʣʛ

ʝʖʝʛʢʡʛʣʣʵʯʤʙʡʻʤʥʤʦʣʞʫʠʤʣʧʨʦʩʠʬʻʟʝʖʝʛʢʡʛʣʲʥʦʤʘʤʚʻʘʦʤʝʦʵʚʣʞʫʘʻʚʚʻʡʛʣʲʖʣʨʛʣʞʘʞʝʣʖʭʖʹ

ʦʤʝʢʻʦʝʖʝʛʢʡʴʴʭʞʫʥʦʤʘʻʚʣʞʠʻʘʦʤʝʨʖʮʩʘʖʣʣʵʦʤʝʦʵʚʣʤʙʤʘʻʚʚʻʡʛʣʣʵʖʣʨʛʣʞʥʻʚʠʡʴʭʛʣʣʵʚʤ

ʛʡʛʠʨʦʤʚʻʘʝʖʝʛʢʡʛʣʣʵʻʢʻʧʨʞʨʲʘʞʢʤʙʞʚʤʝʖʝʛʢʡʴʘʖʡʲʣʞʫʛʡʛʠʨʦʤʚʻʘ

ʅʦʞʠʡʖʚʝʖʝʛʢʡʛʣʣʵʝʙʻʚʣʤʃʖʬʻʤʣʖʡʲʣʤʙʤ

ʛʡʛʠʨʦʞʭʣʤʙʤʠʤʚʛʠʧʩ

 ʁʻʣʻʼʛʡʛʠʨʦʤʥʛʦʛʚʖʭ

ɽʤʘʣʻʮʣʵʖʣʨʛʣʖʣʛʥʤʘʞʣʣʖʦʤʝʨʖʮʤʘʩʘʖʨʞʧʵʩʗʛʝʥʤʧʛʦʛʚʣʻʟʗʡʞʝʲʠʤʧʨʻʘʻʚʥʤʘʻʨʦʵʣʞʫʡʻʣʻʟ

ʛʡʛʠʨʦʤʥʛʦʛʚʖʭʖʗʤʻʣʮʞʫʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʫʨʖʛʣʛʦʙʛʨʞʭʣʞʫʡʻʣʻʟʖʗʤʨʖʢʚʛʘʤʣʖʢʤʜʛʘʥʖʧʨʞʣʖʡʻʣʻʼ

ʛʡʛʠʨʦʤʥʛʦʛʚʖʭʅʦʞʩʧʨʖʣʤʘʬʻʝʤʘʣʻʮʣʲʤʼʖʣʨʛʣʣʤʼʧʞʧʨʛʢʞʗʩʚʲʨʛʘʠʦʖʟʤʗʛʦʛʜʣʻʻʣʛʨʤʦʠʖʟʨʛʧʵ

ʡʻʣʻʟʛʡʛʠʨʦʤʥʛʦʛʚʖʭʤʧʠʻʡʲʠʞʠʤʣʨʖʠʨʻʝʣʞʢʞʝʖʙʦʤʜʩʹʜʞʨʨʴ

 ʅʛʦʛʘʖʣʨʖʜʛʣʣʵ

ʃʛʥʛʦʛʘʖʣʨʖʜʩʟʨʛʦʤʝʛʨʠʞʨʖʥʤʚʤʘʜʩʘʖʭʻʬʛʢʤʜʛʥʦʞʝʘʛʧʨʞʚʤʥʤʜʛʜʻʖʗʤʩʦʖʜʛʣʣʵ

ʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʢʧʨʦʩʢʤʢ



  

 

(NEC Section 810-21)

 

 

  (NEC

Art 250, Part H)

NEC –   

  

(NEC Section 810-20)

 



 !

 ɸʖʜʡʞʘʻʥʦʖʘʞʡʖʨʛʫʣʻʠʞʗʛʝʥʛʠʞ

 ʅʦʛʚʢʛʨʞʨʖʦʻʚʞʣʞ

ʃʻʠʤʡʞʣʛʘʧʨʦʤʢʡʵʟʨʛʗʩʚʲʵʠʻʥʦʛʚʢʛʨʞʘʨʛʡʛʘʻʝʤʦʭʛʦʛʝʤʨʘʤʦʞʤʧʠʻʡʲʠʞʘʤʣʞʢʤʜʩʨʲʨʤʦʠʣʩʨʞʧʵ

ʨʤʭʤʠʣʖʥʦʩʙʞʻʧʨʖʨʞʥʦʞʭʞʣʤʴʠʤʦʤʨʠʤʙʤʝʖʢʞʠʖʣʣʵʯʤʢʤʜʛʥʦʞʝʘʛʧʨʞʚʤʥʤʜʛʜʻʖʗʤʩʦʖʜʛʣʣʵ

ʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʢʧʨʦʩʢʤʢʃʛʚʤʥʩʧʠʖʟʨʛʥʤʥʖʚʖʣʣʵʦʻʚʞʣʞʘʧʛʦʛʚʞʣʩʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

 ʄʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʵ

ʄʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʵʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʥʤʘʞʣʣʻʝʚʻʟʧʣʴʘʖʨʞʨʻʡʲʠʞʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʻʪʖʫʻʘʬʻʉʜʤʚʣʤʢʩ

ʘʞʥʖʚʠʩʣʛʣʖʢʖʙʖʟʨʛʧʵʧʖʢʤʧʨʻʟʣʤʦʛʢʤʣʨʩʘʖʨʞʖʗʤʝʣʻʢʖʨʞʝʖʚʣʴʠʦʞʮʠʩʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʬʛʢʤʜʛ

ʥʦʞʝʘʛʧʨʞʚʤʩʦʖʜʛʣʣʵʛʡʛʠʨʦʞʭʣʞʢʧʨʦʩʢʤʢʨʖʻʣ

 ʅʤʮʠʤʚʜʛʣʣʵʯʤʘʞʢʖʙʖʴʨʲʤʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʵ

ɸʻʚhʹʚʣʖʟʨʛʨʛʡʛʘʻʝʤʦʘʻʚʣʖʧʨʻʣʣʤʼʦʤʝʛʨʠʞʻʝʘʛʦʣʻʨʲʧʵʝʖ

ʨʛʫʣʻʭʣʤʴʚʤʥʤʢʤʙʤʴʚʤʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʞʫʧʥʛʬʻʖʡʻʧʨʻʘʻʝʤʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʵʩʣʖʧʨʩʥʣʞʫʘʞʥʖʚʠʖʫ

B ʕʠʯʤʮʣʩʦʜʞʘʡʛʣʣʵʖʗʤʘʞʡʠʖʥʤʮʠʤʚʜʛʣʻʖʗʤʝʣʤʮʛʣʻ

ʗʉʘʞʥʖʚʠʩʥʤʨʦʖʥʡʵʣʣʵʩʨʛʡʛʘʻʝʤʦʦʻʚʞʣʞʖʗʤʧʨʤʦʤʣʣʻʫʥʦʛʚʢʛʨʻʘ

ʘʕʠʯʤʨʛʡʛʘʻʝʤʦʥʻʚʚʖʘʖʘʧʵʚʻʼʚʤʯʩʖʗʤʘʤʚʞ

ʙʕʠʯʤʨʛʡʛʘʻʝʤʦʣʛʥʦʖʬʴʹʣʤʦʢʖʡʲʣʤʥʦʞʚʤʨʦʞʢʖʣʣʻʘʠʖʝʻʘʤʠʝʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼʆʛʙʩʡʴʟʨʛʨʻʡʲʠʞ

ʨʻʛʡʛʢʛʣʨʞʩʥʦʖʘʡʻʣʣʵʵʠʻʝʖʝʣʖʭʛʣʻʩʘʠʖʝʻʘʠʖʫʝʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼʤʧʠʻʡʲʠʞʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʛ

ʦʛʙʩʡʴʘʖʣʣʵʻʣʮʞʫʛʡʛʢʛʣʨʻʘʠʛʦʩʘʖʣʣʵʢʤʜʛʥʦʞʝʘʛʧʨʞʚʤʥʤʮʠʤʚʜʛʣʣʵʻʗʩʚʛʭʖʧʨʤʘʞʢʖʙʖʨʞ

ʘʛʡʞʠʞʫʤʗʧʵʙʻʘʦʤʗʤʨʞʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʤʙʤʪʖʫʻʘʬʵʥʤʤʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʴʯʤʗʘʻʚʣʤʘʞʨʞʣʤʦʢʖʡʲʣʩ

ʦʤʗʤʨʩʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

ʚʕʠʯʤʨʛʡʛʘʻʝʤʦʩʥʩʧʨʞʡʞʖʗʤʠʤʦʥʩʧʗʩʡʤʥʤʮʠʤʚʜʛʣʤ

ʛʉʘʞʥʖʚʠʩʠʤʡʞʨʛʡʛʘʻʝʤʦʚʛʢʤʣʧʨʦʩʹʵʘʣʩʝʢʻʣʩʘʦʤʗʤʨʻ



 ʀʤʢʥʡʛʠʨʖʬʻʵ

ʅʛʦʛʠʤʣʖʟʨʛʧʵʯʤʣʖʧʨʩʥʣʻʠʤʢʥʤʣʛʣʨʞʘʫʤʚʵʨʲʚʤʠʤʢʥʡʛʠʨʩʘʖʮʤʙʤʆʀʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʉʘʻʚʧʩʨʣʤʧʨʻ

ʗʩʚʲʵʠʞʫʠʤʢʥʤʣʛʣʨʻʘʝʘʛʦʣʻʨʲʧʵʚʤʬʛʣʨʦʩʤʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʵ





  ɚɬɚɪɟɣɤɢ

ɊɄɬɟɥɟɜɿɡɨɪ Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ

ɬɚɥɨɧ

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡ

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

ɝɜɢɧɬɚɞɥɹ

ɤɪɿɩɥɟɧɧɹɩɿɞɫɬɚɜɤɢ

ɒɧɭɪ0,1,<3%35

ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ













 





 

 ɸʧʨʖʣʤʘʡʛʣʣʵʆʀʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

ʉʧʨʖʣʤʘʠʖʥʻʚʧʨʖʘʠʞ



ʅʤʠʡʖʚʻʨʲʨʛʡʛʘʻʝʤʦʣʖʢhʵʠʩʥʤʘʛʦʫʣʴʛʠʦʖʣʤʢʚʤʣʞʝʩʆʤʝʨʖʮʩʟʨʛʟʤʙʤʨʖʠʵʠʥʤʠʖʝ

ʖʣʤʣʖʢʖʡ 



ʅʦʞʠʦʻʥʻʨʲʠʦʤʣʮʨʛʟʣʻʝʥʻʚʧʨʖʘʠʤʴʚʤʤʧʣʤʘʞʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʝʖʚʤʥʤʢʤʙʤʴ4ʙʘʞʣʨbʵʠʥ

ʤʠʖʝʖʣʤʣʖ ʢʖʡ

 ʅʤʧʨʖʘʨʛʨʛʡʛʘʻʝʤʦʵʠʥʤʠʖʝʖʣʤʣʖʢʖʡ3

ɸʻʚʹʚʣʖʣʣʵʥʻʚʧʨʖʘʠʞ



ʅʤʠʡʖʚʻʨʲʨʛʡʛʘʻʝʤʦʣʖʧʨʻʡʛʠʦʖʣʤʢʚʤʣʞʝʩɽʖʧʨʛʡʻʨʲʥʛʦʛʚʬʞʢʧʨʻʡʢhʵʠʤʴʨʠʖʣʞʣʤʴ

ʯʤʗ ʩʣʞʠʣʩʨʞʚʦʵʥʖʣʣʵʛʠʦʖʣʩɺʞʘʢʖʡ

 ɸʞʠʦʩʨʻʨʲ4ʙʘʞʣʨbɺʞʘʢʖʡ

 ɽʣʻʢʻʨʲʥʻʚʧʨʖʘʠʩɺʞʘʢʖʡ3



ʉɸɶɹɶ

t ɸʻʚhʹʚʣʖʟʨʛʥʻʚʧʨʖʘʠʩʥʛʦʛʚʩʧʨʖʣʤʘʠʤʴʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖʣʖʠʦʤʣʮʨʛʟʣʻʚʡʵʣʖʧʨʻʣʣʤʙʤʠʦʻʥʡʛʣʣʵʣʛ

ʚʤʚʖʹʨʲʧʵʘʞʠʤʣʖʘʮʞʚʻʼʝʖʝʣʖʭʛʣʻʘʘʞʯʛ

t ɸʻʚʧʨʖʣʲʢʻʜʤʨʘʤʦʖʢʞʧʠʡʖʚʖʹ2Yʢʢʥʤʮʞʦʞʣʻʻʘʞʧʤʨʻʃʖʚʻʟʣʤʝʖʠʦʩʨʻʨʲʙʘʞʣʨʞ.Y8

ʣʛʚʤʚʖʴʨʲʧʵʯʤʗʨʛʡʛʘʻʝʤʦʣʛʣʖʫʞʡʵʘʧʵʘʥʛʦʛʚʃʛʥʛʦʛʝʖʨʵʙʩʟʨʛʙʘʞʣʨʞ

ʃʖʧʨʻʣʣʞʟʢʤʣʨʖʜ

Мал. 1Мал. 2Мал. 3

 ɽʖʙʖʡʲʣʞʟʘʞʙʡʵʚʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

ɸʞʙʡʵʚзпереду



ɉɨɡɧɚɱɟɧɧɹ Ɉɩɢɫ

Увімкнення / Вимкнення телевізора

POWER

 ɽʖʙʖʡʲʣʞʟʘʞʙʡʵʚʨʛʡʛʘʻʝʤʦʖ

ɸʞʙ

ʡʵʚʝʝʖʚʩɭʣʨʛʦʪʛʟʧʞ



ɉɨɡɧɚɱɟɧɧɹ Ɉɩɢɫ

/$1 ɉɨɪɬɞɥɹɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨɤɚ ɟɥɸɤɪɭɱɟɧɚɩɚɪɚ

$ ,1



$17(11$,1



&2$; ȼɯɿɞɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨɚɭɞɿɨɞɥɹɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɬɟɪɟɨɨ ɥɚɞɧɚɧɧɹ

+'0,

86%

0,1,<3E3U,1

&,6/27

 ($53+21(

ɉɨɪɬ+'0,ɞɥɹɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨɩɪɢɫɬɪɨʀɜ

ȼɯɿɞɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ86%ɩɪɢɫɬɪɨʀɜɬɚɤɢɯɹɤ86%ɮɥɟɲɤɚɪɬɚ

ɉɨɪɬ<3E3Uɞɥɹɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨɩɪɢɫɬɪɨʀɜ

ɋɥɨɬɞɥɹ&,ɤɚɪɬɢɁɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ&,ɤɚɪɬɢɜɢɡɦɨɠɟɬɟ

ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢɭɫɿɤɚɧɚɥɢɧɚɹɤɿɩɿɞɩɢɫɚɧɿ

ɉɨɪɬɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɞɨɤɨɦɩɨɡɢɬɧɢɯɜɿɞɟɨ

 9ɬɚɚɭɞɿɨɫɢɝɧɚɥɿɜ/5

 /5Ⱥɭɞɿɨɪɨɡɞɚɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡ<3E3U

ȼɯɿɞɞɥɹɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɤɚ ɟɥɸɿɚɧɬɟɧɢ9+)8+)

ȼɯɿɞɞɥɹɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜɉɪɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ

ɜɢɦɨɠɟɬɟɫɥɭɯɚɬɢɡɜɭɤɡɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɱɟɪɟɡɧɚɜɭɲɧɢɤɢ

ɉɪɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜɞɢɧɚɦɿɤɢɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɭɞɭɬɶ

ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɿ

/1%6DWHOOLWH,1 ȼɯɿɞɞɥɹɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɭ

1 2 345

6 6

10 97

USB 2

USB 1

EARPHONE CI

MINI

YPBPR IN

VIDEO

AUDIO

AV IN

LAN COAX

ANTENNA IN

LNB Satellite IN HDMI 1 HDMI 2

Tabla de contenidos

Otros manuales de Televisor LED de Ergo

Ergo

Ergo 55DU6510 Manual de usuario

Ergo

Ergo 43DF3000 Manual de usuario

Ergo

Ergo LE32CT5000AK Manual de usuario

Ergo

Ergo LE21CT5500AK Manual de usuario

Ergo

Ergo LE32CT5500AK Manual de usuario

Ergo

Ergo 24DH5500 Manual de usuario

Ergo

Ergo 32DH3004A Manual de usuario

Ergo

Ergo 43DU6510 Manual de usuario

Ergo

Ergo LE28CT5000AK Manual de usuario

Ergo

Ergo LE55CU5030AK Manual de usuario

Ergo

Ergo LE32CT5520AK Manual de usuario

Ergo

Ergo 32DH5502A Manual de usuario

Ergo

Ergo 40DF5500 Manual de usuario

Ergo

Ergo LE19CT4000AU Manual de usuario

Ergo

Ergo LE24CT5000AK Manual de usuario

Ergo

Ergo LE21CT5000AK Manual de usuario

Ergo

Ergo LE32CT5515AK Manual de usuario

Ergo

Ergo 32DH3000 Manual de usuario

Ergo

Ergo LE43CT5000AK Manual de usuario

Ergo

Ergo LE32CT5025AK Manual de usuario

Ergo

Ergo 40DF5000 Manual de usuario

Ergo

Ergo LE24CT5500AK Manual de usuario

Ergo

Ergo LE32CT5520AK Manual de usuario

Ergo

Ergo 65DU6510 Manual de usuario

Manuales populares de Televisor LED de otras marcas

LG 43UF680T-TA Manual de usuario

Samsung

Samsung QE43LS03A Manual de usuario

Philips

Philips 55PUS6272/12 Manual de usuario

TCL

TCL L40E3020F Manual de usuario

Seiki

Seiki SC-55AU300 Manual de usuario

Sharp

Sharp AQUOS LC-60LE650U Manual de usuario

Durabase

Durabase L24H472S4VD Manual de usuario

LG 32LH51 series Manual de usuario

Tesla

Tesla 43K625BUS Manual de usuario

Changhong Electric

Changhong Electric UD55GHE6000Ai Manual de usuario

LG LN41 Series Manual de usuario

Sharp

Sharp LC-32LE511E Manual de usuario

Samsung

Samsung The Terrace LST7T Series Manual de usuario

Saba

Saba SB40FDS195 Manual de usuario

LG TL43 Series Manual de usuario

LG 22LN413Y-TD Manual de usuario

Philips

Philips 43PFT5102 Manual de usuario

SWEDX

SWEDX SS-42K15 Manual de usuario