Equator PAC 10 Manual de usuario
Models
PAC 8
PAC 10
PAC 12
Owner’s Manual
Color: White
PORTABLE AIR CONDITIONER
1 Portable Air Conditioner Owner’s Manual
TABLE OF CONTENTS
Warranty……………………………………………………………………………2-3
Introduction ………………………………………………………………………….4
Important Safety Instructions ………………………………………………………5
Portable Air Conditioner Views ……………………………………………………6
Installation …………………………………………..………………………….7-10
Control Panel………………………………………………………………………..11
Using the Control Panel……………………………………………………..…….12
Using the Remote Control…………………………………………………………13
Water Drainage ……………………………………………………………………14
Maintenance & Service ………………………………………………………..15-16
Safety ……………………………………………………………………………….17
Troubleshooting .………………………………………………….……………… 18
Company Information .…………………………………………………………… 19
Please read the Owner’s Manual carefully before using your new
Equator Portable Air Conditioner
2 Portable Air Conditioner Owner’s Manual
WARRANTY INFORMATION
Your Equator® appliance is protected by this warranty under normal,
personal, family or household use (1 Year),
and limited commercial use (90 days) in the USA and Canada.
WARRANTY
Equator Corporation undertakes to the consumer-owner to repair or, at Equator Corporation’s
option, to replace any part of this product which proves to be defective in workmanship or material
under normal personal, family or household use, in the USA and Canada, for a period of one year
from the date of original purchase. For commercial use, the product is warranteed for a period of
90 days. During this period, Equator Corporation will provide all labor and parts necessary to
correct such defect, free of charge, if the appliance has been installed and operated in
accordance with Equator Corporation’s written instructions with the appliance. Ready access to
the appliance, for service, is the responsibility of the consumer-owner.
Geographic Exception: If the product is installed at a location more than 50 miles from an urban
area (minimum population 25,000), Equator Corporation may, at its option, offer a 2-year parts
only Warranty, if a service agent cannot be found. Responsibility for labor, in such instances will
be that of the consumer-owner. Equator Corporation will, however provide free technical
assistance for repairs.
EXCLUSIONS
In no event shall Equator Corporation be liable for incidental or consequential damages or for
damages resulting from external causes such as abuse, misuse, incorrect voltage or acts God.
This warranty does not cover service calls which do not involve defective workmanship or
materials covered by this warranty. Accordingly, diagnosis and repair costs for a service call
which does not involve defective workmanship or materials will be the responsibility of the
consumer-owner.
Specifically, the following work is not covered under warranty and does not constitute
warranty work:
Installation – e.g. improper hook-up
Maintenance – e.g. cleaning of filters
Damage – e.g. replacing cosmetically damaged parts
Most work is covered. The defining factor is, has the machine malfunctioned (Equator is
responsible) or has the customer omitted or done something to cause machine to malfunction
(customer is responsible). Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
3 Portable Air Conditioner Owner’s Manual
WARRANTY SERVICE
This warranty is given by:
Equator Corporation,
Equator Plaza,
2801 W. Sam Houston Parkway N.
Houston, TX 77043-1611
Service under this warranty must be obtained by the following steps, in order:
Call an Equator Corporation Authorized Service Agent (obtain number of nearest agent from
your dealer or on the web at www.equatoronline.com). Under normal circumstances, Service
will be provided during regular business hours (9:00 a.m. to 5:00 p.m. weekdays).
GENERAL
Since it is responsibility of the consumer-owner to establish the warranty period by verifying the
original purchase date, Equator Corporation recommends that a receipt, delivery slip or some
other appropriate payment record be kept for that purpose. Remember to send in your Warranty
Registration Card so that a proof of your purchase exists with Equator. You can also register
online at www.equatoronline.com. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from State to State.
Corporate Office
EQUATOR CORPORATION
Equator Plaza
2801 W. Sam Houston Parkway N.
Houston, Texas 77043-1611
Tel: 713-464-3422
Fax: 713-464-2151
Toll Free: 800-935-1955
European Testing Laboratories
US CANADA
The ETL Listed Mark is the legal equivalent to the UL and CSA Listed Marks
EQUATOR CONTACTS
4 Portable Air Conditioner Owner’s Manual
INTRODUCTION
Congratulations on your new Equator Portable Air Conditioner. This is a highly
sophisticated engineered product that will give you many years of satisfaction. Portable
Air conditioners are appliances of high value. In order to ensure your lawful rights and
interests, please have the professional technicians to do the installation for you. This
Instruction Manual is the universal-purpose version for the models of Portable Air
Conditioners manufactured by Equator Corporation. The appearance of the units that you
purchase might be slightly different from the ones described in the Manual, but it does not
affect your proper operations and usage.
Before you use your PORTABLE AIR CONDITIONER, please read this instruction manual
carefully so that you get the best performance from the unit.
This instruction manual is used for guidance and does not form part of a contract. We reserve the
right to make technical changes without prior notice.
Here are some of the best reasons for buying your Equator Portable Air
Conditioner
1. This Portable Air Conditioner can adjust the temperature and humidity in a room.
2. Its flexibility makes it easy to use in different rooms.
3. It also has multiple functions, including cooling, dehumidifying and ventilation.
4. This unit was designed to be used in residences and offices.
5. It has a compact design compared to others with the same cooling capacity.
6. Power consumption is low and the noise especially low.
7. Features of heating operation: The air is heated by the electrical heater before being blown out.
The function is not affected by ambient temperature.
8. Features of cooling operation: This Portable Air Conditioner’s provides the most efficient
cooling when the ambient temperature is between 63°F and 95°F.
5 Portable Air Conditioner Owner’s Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Your safety and that of you children
Your washing machine has been built in compliance with safety regulations, to
protect you and all your family.
WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your
appliance, follow basic precautions, including the following:
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe
personal injury or death.
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe
personal injury or product or property damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. Read all instructions before using the appliance.
2. The appliance is not intended for use by young children or infirm poisons without
supervision.
3. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. The plug shall be accessible after install the appliance.
5. The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations
6. The appliance should never be installed in laundry room
7. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid hazards.
6 Portable Air Conditioner Owner’s Manual
7 Portable Air Conditioner Owner’s Manual
INSTALLATION
Selection of installation location
Put the Portable air conditioner in a fiat location where the air outlets cannot be covered up. Place
the unit at least 20” away from a wall or other obstacles.
Procedure for Mounting the Air Exhaust Duct
1) Fix the square end of the exhaust dust to the exhaust terminal of the unit
2) Put the other end(discharge) to the nearest window Attention: The length of the air exhaust
should be between 23.6” - 70.8”. Use the Minimum possible length for best results. When
mounting, try to keep the air exhaust horizontal.
8 Portable Air Conditioner Owner’s Manual
INSTALLATION
Correct mounting shown below (if mounting in the wall, the height of the hole should be 16” – 51”)
If the air exhaust requires bending, see below.
9 Portable Air Conditioner Owner’s Manual
INSTALLATION
Incorrect hose mounting (Air exhaust bend is too large and can cause a malfunction).
Window Kit installation
Your window kit has been designed to fit most standard “vertical” and ‘horizontal” window
applications. However, it may be necessary for you to improvise/modify some aspects of
the installation procedures for certain types of windows. Please refer to Fig. 24 & Fig. 24a for
minimum and maximum window openings.
Fixing the water pipe (refer to figure below)
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Acondicionador de aire de Equator
