Epson Macintosh Manual de usuario

system or transmitted in any form a by any means, electronic, mechanical, photocopying,

recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.

No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.

Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information

contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shah be liable to the purchaser of this

product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchase or

third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized

modifications, repairs, or alterations to this product.

Seiko Epson Corporation and its affiliates shall not be liable against any damages or

problems arising from the use of any options or any consumable products other than those

designated as Original EPSON products or EPSON Approved products by Seiko Epson

Corporation.

EPSON and EPSON Stylus are registered trademarks of Seiko Epson Corporation.

ActionScanner is a trademark of Epson America, Inc.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be

trademarks of

their

respective companies. EPSON disclaims any and all rights in those marks.

10/95

Contents

Introduction

System Requirements

........................

How to Use This Manual

......................

Warnings, Cautions, Tips, and Notes

...............

Where to Get Help

.........................

Electronic support Services

..................

Chapter 1 Installing Your Software

Installing the Scanning Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Testing the Scanning Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Chapter 2 Calibrating Your System

Calibrating Your Monitor to Your Scanner

............

2-2

Performing Screen Calibration

...............

2-2

Enabling Screen Calibration

.................

2-3

Calibrating Your Printer to Your Scanner

............

2-3

Exporting a Calibration Chart

................

2-4

Creating Printer Calibration Profiles

............

2-6

Scanning Using Calibration

....................

2-8

Chapter 3 Capturing Images From Within Applications

Accessing EPSON TWAIN

.....................

3-2

Using the Easy Screen

........................

3-3

Selecting the Document Source

...............

3-3

Selecting the Image Type

...................

3-4

Selecting the Destination

...................

3-4

Using the Advanced Screen

....................

3-5

Modifying an Image Type

..................

3-6

Modifying the Destination

..................

3-10

Previewing and Adjusting the Image

............

3-13

Scanning the Image

.........................

3-16

iii

Chapter 4

Using Special Effects

Modifying the TWAIN Configuration

...............

4-1

Using Image Controls

........................

4-3

Adjusting Gamma Correction

....................

4-5

Adjusting Colors

...........................

4-7

Setting the Gray Balance

....................

4-8

Changing Saturation

......................

4-8

Using Color Filters

.......................

4-9

Inverting an Image

..........................

4-9

Using Automatic Features

......................

4-10

Using Auto Exposure

......................

4-10

Using Auto Locate

.......................

4-10

Chapter 5

Saving and Exporting Image 5

Saving a Scanned Image

.......................

5-1

Exporting an Image

..........................

5-2

Acquiring and Exporting an Image

.................

5-4

Exiting EPSONS can! II

........................

5-5

Chapter 6

Troubleshooting

Problems Using the EPSON Scanning Utilities

..........

6-1

Problems With Image QuaIity ....................

6-7

Appendix

Icon Glossary

Index

Introduction

The EPSON

Scanning Utilities let you perform the following

functions with your EPSON scanner:

Calibrate your scanner to your monitor and your printer

Capture scanned images from within your application

Automatically locate, expose, and scan an image

Adjust individual settings and preview the effects before

you scan

Choose single- or triple-pass scanning

Save and reuse scanning settings that work well in your

environment

Take advantage of the multipage scanning feature available

with scanners that have an automatic document feeder

(ADF)

Take advantage of the text enhancement technology built

into some EPSON scanners.

The EPSON Scanning Utilities are composed of two integrated

main programs: EPSON Scan! II and EFSON TWAIN. EPSON

Scan! II calibrates your scanner with your monitor and color

printer to produce images in colors that closely match the

originals. It can also capture images and then save and export

them in a variety of file formats.

EPSON TWAIN is the interface between most of your software

and your scanner. TWAIN has two screens: easy and

advanced. You can access either screen from within any

software that supports the TWAIN standard or from EPSON

Scan! II to take advantage of your scanner’s features.

Introduction 1

Note:

As you use the EPSON Scanning Utilities, the top fine of the window

identifies whether you are using EPSON Scan! II or EPSON

TWAIN.

System Requirements

For the EPSON Scanning Utilities to work properly, your

system must have at least the following configuration:

Apple

Macintosh

or Power Macintosh™ computer with a

68030 or 68040 processor

Apple system software 7.0 or higher

At least 100MB of free hard disk space for scanner

applications and images, depending on the size of the

images

8ME3 of system RAM; 4MB of application RAM

Note:

8MB is the minimum amount of RAM; graphics applications run

faster and more efficiently with at least 12MB of RAM.

A color monitor (one with a 24-bit video card is

recommended)

One of the following EPSON scanners: ES-300C, ES-600C,

ES-800C, ES-1000C, ES-1200C, or the ActionScanner™ II.

Note:

Some

features

may not be available or are restricted for some

these scanners.

2 Introduction

How to Use This Manual

This User’s Guide contains information you need to install and

use the EPSON Scanning Utilities with your EPSON scanner.

Chapter 1 describes installing your EPSON Scanning Utilities

software. Be sure to read this first. Chapter 2 describes how to

calibrate your system. Basic information for scanning from

within your application is included in Chapter 3, while

Chapter 4 describes using the special effects features of your

software. Chapter 5 tells you how to use EPSON Scan! II to

export images. Troubleshooting tips are contained in Chapter 6

and default settings are listed in the Appendix.

This manual also includes two glossariesan icon glossary that

describes how each icon works, and a term glossary that

describes common scanning terms. The final section is an index.

Warnings, Cautions, Tips, and Notes

This manual displays important information as follows:

Warnings

must be followed carefully to avoid damage to your scanner

and computer.

Cautions

should be followed carefully to ensure your scanner operates

correctly.

Tips

contain helpful ideas for using these utilities.

Notes

contain important information about these utilities.

Introduction 3

Where to Get Help

If you purchased your scanner in the United States or Canada,

EPSON provides customer support and service through a

network of Authorized EPSON Customer Care Centers.

EPSON also provides the following services when you dial

(800)922-8911:

Technical information on the installation, configuration,

and operation of EPSON products

Assistance in locating your nearest Authorized EPSON

Reseller or Customer Care Center

Customer relations

EPSON

technical information library fax service

Product literature on current and new products.

You can purchase printed manuals, accessories, or parts for

EPSON products from EPSON Accessories at (800)

873-7766

(U.S. sales only). In Canada, call (800) BUY-EPSON.

If you purchased your scanner outside the United States or

Canada, contact your EPSON dealer or the marketing location

nearest you for customer support and service.

If you need help with any software program you are using,

see the documentation for that program for technical support

information.

Electronic Support services

If you have a modem, the fastest way to access helpful tips,

specifications, drivers, application notes, DIP switch or jumper

settings, and bulletins for EPSON products is through the

online services below.

4 Introduction

EPSON Bulletin Board Service

You can call the EPSON Bulletin Board Service (BBS) at

(310) 782-4531. No membership is required. Make sure your

communications software is set to 8 data bits with 1 stop bit,

no parity bit, and a modem speed up to 28.8 Kbps. See the

documentation that came with your communications software

for more information.

To download the latest TWAIN drivers from the BBS, use the

Drivers library.

CompuServe online support

CompuServe

members can call the Epson America Forum

on CompuServe. If you are already a member, simply type

EPSON

at the menu prompt to reach the Forum.

If you are not currently a member, you are eligible for a free

introductory membership as an owner of an EPSON product.

This membership entitles you to:

An introductory credit on CompuServe

Your own user ID and password

A complimentary subscription to CompuServe Magazine,

CompuServe’s monthly publication.

To take advantage of this offer, call (800) 848-8199 in the United

States and Canada and ask for representative #529. In other

countries, call the following U.S. telephone number:

(614) 529-1611, or your local CompuServe access number.

Introduction 5

Chapter 1

Installing Your Software

EPSON Scanning Utilities come with installer software that

makes them easy to install on your Macintosh.

Before you install the software, make sure that the SCSI

interface cable is

connected

properly and the SCSI ID and

terminator are set correctly; see your scanner documentation

for instructions. Then follow the instructions below to install

your software.

Installing the Scanning Utilities

Follow these steps to install EPSON Scanning Utilities:

Turn on the scanner.

Hold down the Shift key while turning on your Macintosh

to turn off any extensions.

Insert the EPSON Scanning Utilities Disk 1 in a diskette drive.

If necessary, double-click the

Disk 1

icon on the desktop to

open the Disk

folder.

Double-click the

Installer

icon in the Disk 1 folder.

After a few moments, you see the initial setup screen. Click

to continue.

Installing Your Software

1-1

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Escáner de Epson

Epson

Epson B12B819011 Manual de usuario

Epson

Epson 1640XL - Expression Graphic Arts Manual de instrucciones

Epson

Epson DS-410 Manual de usuario

Epson

Epson Perfection V800 Photo Manual de usuario

Epson

Epson DS-80W Manual de usuario

Epson

Epson Perfection V370 Photo Manual de usuario

Epson

Epson 3490 - Perfection Photo Scanner Manual de instrucciones

Epson

Epson ES-580W Manual de usuario

Epson

Epson ES-400 II Manual de instrucciones

Epson

Epson Expression 10000XL Series Manual de usuario

Epson

Epson DS-50000 WorkForce DS-50000 Manual de instrucciones

Epson

Epson 00000650 - Perfection 3200 PRO Color Scanner Manual de usuario

Epson

Epson GT-S55 Manual de instrucciones

Epson

Epson Perfection V700 Series Manual de usuario

Epson

Epson DS-510 Manual de usuario

Epson

Epson Perfection V39II Manual de usuario

Epson

Epson Perfection V100 Series Manual de usuario

Epson

Epson 1250 - Perfection Photo Flatbed Scanner Manual de usuario

Epson

Epson ES-600C Manual de usuario

Epson

Epson Perfection 1660 Photo Manual

Epson

Epson Perfection V33 Photo Manual de usuario

Epson

Epson A4 Manual de usuario

Epson

Epson TM-S9000MJ Manual de usuario

Epson

Epson B107011F - GT 10000 Manual de instalación y operación

Manuales populares de Escáner de otras marcas

Plustek

Plustek Scanner Manual de usuario

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce DS100-5M Manual de usuario

Image Access

Image Access WideTEK A2 Manual de usuario

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Manual de usuario

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Instrucciones de instalación

Kodak

Kodak i5800 Scanner Manual de usuario

Kodak

Kodak i7300 Manual de usuario

Revopoint

Revopoint POP Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Manual de usuario

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Manual de usuario

Faselase

Faselase F6 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Manual de usuario

Uniden

Uniden BC340CRS Manual de usuario

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Manual de usuario

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Manual de usuario

Optex

Optex 750830 Manual de usuario