Epson EX3200 Manual de usuario

VS200/EX3200/EX5200/EX7200

Multimedia Projector

User’sGuide

Important Safety Information

WARNING: Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the bright light can damage your eyes.

Never let children look into the lens when it is on. Never open any cover on the projector, except the lamp and

filter covers. Dangerous electrical voltages inside the projector can severely injure you. Except as specifically

explained in this User’s Guide, do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service

personnel.

WARNING: The projector and its accessories come packaged in plastic bags. Keep plastic bags away from small

children to avoid any risk of suffocation.

Caution: When you replace the lamp, never touch the new lamp with your bare hands; the invisible residue left by

the oil on your hands may shorten the lamp life. Use a cloth or glove to handle the new lamp.

any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior

written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with

this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for

damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of

this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to

strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or

any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by

Seiko Epson Corporation.

Software Copyright:

This product uses free software as well as software to which this company holds the rights.

The following is information on the free software used by this product.

Hereafter, each author, the conditions, and so on are described in the original. Furthermore, there is no guarantee

for free software because of the characteristics of the free software that has already been used in this product; any

problems in this product (including problems that originate with the free software concerned) do not influence the

conditions of the guarantee (written guarantee) issued by this company.

(1) libjpeg

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

(2) libpng

(3) zlib

Trademarks

Epson and Instant Off are registered trademarks, and Epson Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko

Epson Corporation.

PrivateLine and Accolade are registered trademarks, SizeWise and Duet are trademarks, and Extra Care is a service

mark of Epson America, Inc.

Pixelworks, DNX, and the DNX logo are trademarks of Pixelworks, Inc.

HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of

their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.

This information is subject to change without notice.

CPD-28029

Contents

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using Your Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Getting More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Projector Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Projector Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Projector Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Registration and Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Optional Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1Setting Up the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Unpacking the Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Additional Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Positioning the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Projector Placement Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Connecting to a Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Connecting to the USB Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Installing Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Connecting to the VGA Computer Port . . . . . . . . . . . . 34

Connecting to Video Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Connecting an HDMI Video Source

(EX5200/EX7200 Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connecting a Composite Video Source . . . . . . . . . . . . . 37

Connecting an S-Video Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Connecting a Component Video Source . . . . . . . . . . . . 39

Connecting an RGB Video Source. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Playing Sound Through the Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Connecting External Speakers

(VS200/EX3200 Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6Contents

Connecting a Digital Camera or Other USB Device

(EX5200/EX7200 Only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Turning the Projector On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Using the Direct Power On Function . . . . . . . . . . . . . . 47

Shutting Down the Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2Displaying and Adjusting the Image . . . . . . . . 49

Selecting an Image Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Adjusting the Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Adjusting the Position of the Image . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Adjusting the Image Shape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Focusing and Zooming the Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Selecting the Color Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Resizing Video Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3Presenting With the Remote Control. . . . . . . . 57

Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Controlling the Picture and Sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Turning Off the Picture and Sound. . . . . . . . . . . . . . . . 58

Stopping Action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zooming In on Your Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Controlling the Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Operating Your Computer With the Remote Control . . . . . 61

Highlighting Your Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Using the Pointer Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Customizing the Pointer Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Presenting a Slideshow (EX5200/EX7200 Only) . . . . . . . . . 63

Starting a Slideshow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Selecting Slideshow Display Options . . . . . . . . . . . . . . . 65

Contents 7

4Fine-Tuning the Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Using the Menu System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Restoring the Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Adjusting the Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Adjusting Signal Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Customizing Projector Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Customizing Power and Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Using the Projector Security Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Enabling Password Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Creating Your Own Startup Screen . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Disabling the Projector’s Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Using Security Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5Maintaining the Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Cleaning the Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Cleaning the Projector Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Cleaning the Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Replacing the Air Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Replacing the Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Resetting the Lamp Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Checking Lamp Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Replacing the Remote Control Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Transporting the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

6Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Using On-Screen Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Checking Projector Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

What To Do When the Lights Flash . . . . . . . . . . . . . . . 95

Solving Projector Operation Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Solving Problems With the Image or Sound . . . . . . . . . . . . . 97

Solving Problems With the Remote Control. . . . . . . . . . . . 103

Where To Get Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Speak to a Support Representative . . . . . . . . . . . . . . . . 104

8Contents

ATechnical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

BNotices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

FCC Compliance Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Welcome

The VS200/EX3200/EX5200/EX7200 is an easy-to-use, compact,

lightweight projector with a built-in speaker. It offers up to

2300 (VS200) or 2600 (EX3200/EX5200/EX7200) lumens of white

and color light output (brightness). It also provides a native SVGA

(VS200/EX3200), XGA (EX5200), or WXGA (EX7200) resolution.

You can connect it to a wide range of computers and video sources.

You can also project JPEG files from a USB storage device (EX5200/

EX7200 only).

Your projector offers these easy setup, control, and security features:

■Plug n’ Play instant setup—instantly project images from a

Windows®or Macintosh®computer via USB connection

■Ultra HD-quality with just one cable—all digital HDMI audio/

video connection (EX5200/EX7200 only)

■PC-free slideshows and presentations—USB thumb drive port

(EX5200/EX7200 only)

■Quick, convenient control—Direct Power On, sleep mode,

Instant Off ®/On

■Easy picture adjustment—ultra flexible, Keystone correction

with digital zoom (VS200/EX3200) or Auto Keystone correction

with optical zoom (EX5200/EX7200 only)

■Security features—password protection, user’s logo, projector

button lock, security cable attachment (cable not included), and a

slot for an optional Kensington®security lock

10 Welcome

Additional enhancements:

■Audio out (VS200/EX3200 only)

■2000:1 contrast ratio (in Dynamic color mode with Auto Iris

setting turned on)

■Integral lens cover (A/V Mute slide) that won’t get lost

■Low power, long-lasting lamp with 2 Power Consumption modes

■Carrying case (EX3200/EX5200/EX7200 only) and remote

control included

Using Your Documentation

This book contains all the information you need to set up and use

your projector. Please follow these guidelines as you read through it:

■Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.

■Cautions must be observed to avoid damage to your equipment.

■Notes contain important information about your projector.

■Tips contain additional projection hints.

Getting More Information

Need quick steps for setting up your projector? Here’s where you can

look for help:

■Quick Setup sheet

Provides information for connecting the projector to your

equipment and displaying and adjusting the image.

■Built-in help system

Provides assistance for common problems. Available from the

?Helpbutton on the projector or the remote control. See page 94

for details.

note

Your projector may differ

from the illustrations shown,

but the instructions are the

same.

Otros manuales para EX3200

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Proyector de Epson

Epson

Epson EB-465i Manual de instrucciones

Epson

Epson POWERLITE 85+ Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 710HD Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite W7 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite W16 Hoja de especificaciones

Epson

Epson EH-LS650B Hoja de especificaciones

Epson

Epson dreamio EMP-TWD1 Manual de usuario

Epson

Epson EB-420 guide Manual de usuario

Epson

Epson BrightLink Pro 1470Ui Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 4855WU Manual de usuario

Epson

Epson EB-475Wi Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 500 Hoja de especificaciones

Epson

Epson 6100i - PowerLite XGA LCD Projector Manual de usuario

Epson

Epson EMP 720 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 710HD Manual de usuario

Epson

Epson BrightLink 450Wi - Interactive Projector Manual del sistema

Epson

Epson EB-G6750WU Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 503c Hoja de especificaciones

Epson

Epson 8300NL - PowerLite XGA LCD Projector Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 700c Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 9350 Manual de usuario

Epson

Epson EX11000 Manual de usuario

Epson

Epson 400 Series Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite X9 Hoja de especificaciones

Manuales populares de Proyector de otras marcas

iEmmet

iEmmet MP-312 Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HW65ES Manual de servicio

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manual de usuario

Philips

Philips LC1341 Guía de referencia

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manual de usuario

NEC

NEC NP600S EDU Manual de usuario

BenQ

BenQ SH753P Manual de usuario

Eiki

Eiki EK-623U series Manual de usuario

Christie

Christie LHD700 Manual de usuario

Navitar

Navitar FX Manual de usuario

InFocus

InFocus LitePro 560 Manual de usuario

Sony

Sony SRX-R815P Manual de usuario

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manual de usuario

Acer

Acer C20 Series Manual de usuario

Asus

Asus ZenBeam Latte Manual de usuario

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manual de usuario

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manual de usuario