Epson Elp-3500 Manual de usuario

any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior

written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. No patent liability is assumed with respect to the use

of the information contained herein. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the

information contained herein.

Neither SEIKO EPSON CORPORATION

nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third

parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse,

or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the

U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON CORPORATION’s operating and maintenance instruc-

tions.

SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable against any damages or problems arising from the use of

any options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON

Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATION.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of

their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks.

The

NERGY

TAR emblem does not represent EPA endorsement

any product or service.

Torrance, California, USA 4006226

l0/96

Important Information About Your ELP-3500

Please read the following important information about your ELP-3500 projector.

Important Safety Information

WARNING: Never look into theprojector lens when the lamp is turned on; the bright light can damageyour eyes. Never

let children look into the lens when it is on.

WARNING: Never open any cover on the projector, except the lamp and filter covers. Dangerous electrical voltages inside

the projector can severely injure you. Except as specifically explained in this User? Guide, do not attempt to service this

product yourself: Refer all servicing to qualified service personnel.

WARNING: The ELP-3500 projector and its accessories come packaged in plastic bags. Keep plastic bags away from

small children to avoid any risk ofsuffocation.

Caution: When you replace the lamp, never touch the new lamp with your bare bands; the invisible residue left by the

oil on your hands may shorten the lamp life. Use a cloth or glove to handle the new lamp.

Remote Control Information

You can operate the ELP-3500 by remote control via an infrared (IR) receiver at the front of the projector. The

projector may not respond to remote control commands under the following conditions:

Ambient light is too bright.

Certain types of fluorescent lighting are used.

A strong light source shines into the IR receiver.

Other equipment that emits infrared energy, such as a radiant room heater, is in the room.

These conditions commonly cause problems for most infrared-controlled equipment. Try the following solutions:

The remote control unit’s batteries may be low on power; replace them.

Dim the ambient lighting and/or turn off any fluorescent lights.

Close any window coverings and/or move the projector out of direct sunlight.

Turn off other equipment that emits infrared energy.

If the remote control still does not work properly, remember you can always control your computer-based presen-

tation directly from the computer, even in an environment containing one of the conditions listed above.

Important Information About Your ELP-3500 iii

FCC Compliance Statement

For United States Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING

The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC

Certification of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for

this equipment. It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this

device. If this equipment has more than one interface connector, do not leave cables connected to unused

interfaces. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority

to operate the equipment.

For Canadian Users

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment

Regulations.

Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du

Canada.

Contents

Introduction

Getting the Most Out of Your Projector

Remote control ................

Control panel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................

Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............

About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................

Where to Get Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................

Electronic support services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........

Energy Star Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............

1 Installation

Unpacking the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............

Additional components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............

Setting Up the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . x

. .xi

. xii

. xiii

. xv

xvii

. .

Connecting to a Computer .............................

Connecting to a PC desktop computer .................

Connecting to a PC laptop computer ..................

Connecting to a desktop Macintosh ...................

Connecting to a Power Book. ........................

Connecting to a Video Source ..........................

Connecting to an Audio Source .........................

Connecting audio from a video source (such as a VCR) . . . . . . . . .....

Connecting audio from a desktop or notebook computer . . . . . . ....

Connecting to an External Speaker or PA System ..................

2 Using the Projector

Turning the Equipment On and Off ............................

Sleep mode .....................................

Focusing and Positioning the Screen Image ..........................

Controlling the Projector .................................

Using the remote control .................................

Using the control panel ...............................

Projector Status Indicators ............................

Warning lights ..................................

Status lights .......................................

3 Using the Menus 29

Using the Main Menus ............................................

Computer image main menu ....................................

Video image main menu. .......................................

Changing Menu Settings ..........................................

Using the control panel ........................................

Using the remote control .......................................

. . . .

. . . 10

. . .12

. .

. 14

. . .

...

. .

. 22

. .

. 22

. .

. 24

. .

. 24

. . .

...

Contents

Using the SETTINGS Screens .........................

Computer image SETTINGS screen ....................

Video image SETTINGS screen ....................

Using the Option Menus ...........................

Computer image option menu ........................

Video image option menu ..........................

Using Projector Setups ..................................

Storing a setup .....................................

Recalling a setup ....................................

Clearing a setup ..................................

. . 40

. 40

4 Maintenance

Cleaning the Lens

.................................................

Cleaning the Projector Case ......................................... 42

Cleaning the Air Filter .............................................

Replacing the Lamp ............................................... 44

Resetting the lamp timer ........................................ 47

5 Troubleshooting

Problems with the Projector . . . . . . . . . . . . . . .

Problems with the Image or Sound . . . . . . . . .

6 Technical Specifications

Supported monitor displays . . . . . . . . . . . . . . .

Monitor and VGA connector pin assignments .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Glossary 59

Index

vii

Introduction

The compact, lightweight, SVGA-capable EPSON® ELP-3500

Projector lets you project computer and video images onto a large

screen for full-color presentations. You can connect the projector

simultaneously to two image sources; one can be your PC or Apple®

Macintosh@ computer and the other can be a video source, such as a

VCR, camcorder, digital camera, or laser disc player. One or both

image sources can supply audio.

The projector displays images in full color (16,670,000 colors) at a

native resolution of 640 x 480 pixels, and uses a patent-pending

technology to resize 800 x 600 images. It produces bright images that

you can see easily in rooms light enough to take notes. You can play

audio on the projector’s internal speaker or route the sound to external

speakers for amplification.

You control the projector through a hand-held remote control that lets

you switch between image sources and make adjustments to the

projected image. The remote control also works as a wireless mouse to

control operations on your computer’s screen during presentations.

The projector supports any computer capable of SVGA or VGA

output, including IBM®-compatible PCs and laptops as well as Apple

Macintosh computers, including the PowerBookTM and Power

Macintosh.” The video source can be NTSC, PAL, or SECAM in

composite video or S-Video format.

Getting the Most Out of Your Projector

The projector comes with a full set of features that allow you to control

the settings for the image display, video, and audio. To get the most

out of your projector, read this section for a quick summary of the

important features.

Remote control

The buttons on the remote control let you change the volume, mute

the A/V, switch from one image source to the other, or use the remote

control as a wireless mouse. You can make other adjustments by using

the remote control’s Menu button to access the projector’s menu

system. These menus, which you can superimpose on the projector

screen, let you control brightness, contrast, color, tint, image position,

and other settings.

To use the remote control as a wireless mouse, you simply connect the

projector to your computer with the mouse cable. If you purchase the

ELP Communication Kit, you can also customize buttons on the

remote control to perform functions you select.

x• Introduction

Control panel

The control panel buttons on the projector duplicate the remote

control buttons and let you perform additional functions. Using the

control panel’s Preset button, you can save projector settings for

instant recall when you need them. Control panel buttons also let you

adjust the tracking and sync for computer images.

Optional accessories

To enhance your use of the projector, EPSON provides the following

accessories:

lPolarized screens, designed specifically for use with the projector.

They let you project images in a bright, illuminated room, making

it unnecessary to dim lights to view the projected image. The

polarized screen comes in two sizes: 40" and 60" diagonal.

High Bright Screen 40: ELPSC0l

High Bright Screen 60: ELPSC02

lCarrying cases especially designed for the projector and its cables.

Both a soft and hard case are available.

Soft Carrying Case: ELPKS04

Hard Carrying Case: ELPKS05

lReplacement lamp and air filter.

Lamp with Filter: ELPLP02

lSoftware package for ELP-3500.

ELP Communication Kit: ELPSW0l

Getting the Most Out of Your Projector xi

Otros manuales para Elp-3500

Tabla de contenidos

Otros manuales de Proyector de Epson

Epson

Epson CPD-17904 Manual de usuario

Epson

Epson EB-1965 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 1945W Hoja de especificaciones

Epson

Epson EMP-82 Guía de referencia

Epson

Epson Dreamio EH-TW3800 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 95 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 3020e Manual de operación y mantenimiento

Epson

Epson G5000 - PowerLite XGA LCD Projector Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 53c Hoja de especificaciones

Epson

Epson 835p - PowerLite XGA LCD Projector Hoja de especificaciones

Epson

Epson EB-L735U Manual de usuario

Epson

Epson EF-100 Series Manual de usuario

Epson

Epson EB-915W Manual de usuario

Epson

Epson EX51 Hoja de especificaciones

Epson

Epson Dreamio EH-TW5000 Manual de usuario

Epson

Epson VS400 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite D6150 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 600p Manual de usuario

Epson

Epson VS210 Manual de usuario

Epson

Epson EMP-52 Manual de usuario

Epson

Epson EpiqVision Ultra LS800 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 93 Manual de usuario

Epson

Epson EMP-30 Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite 5600p Manual de usuario

Manuales populares de Proyector de otras marcas

iEmmet

iEmmet MP-312 Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HW65ES Manual de servicio

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manual de usuario

Philips

Philips LC1341 Guía de referencia

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manual de usuario

NEC

NEC NP600S EDU Manual de usuario

BenQ

BenQ SH753P Manual de usuario

Eiki

Eiki EK-623U series Manual de usuario

Christie

Christie LHD700 Manual de usuario

Navitar

Navitar FX Manual de usuario

InFocus

InFocus LitePro 560 Manual de usuario

Sony

Sony SRX-R815P Manual de usuario

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manual de usuario

Acer

Acer C20 Series Manual de usuario

Asus

Asus ZenBeam Latte Manual de usuario

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manual de usuario

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manual de usuario