Epson EB-S11H Manual de usuario
BUSINESS PROJECTORS
EB-S11H/X11H/X14H/X15
A VERSATILE PROJECTOR SERIES
AT THE RIGHT PRICE.
Epson’s newest affordable 3LCD projector series now offers enhanced
features and imaging capabilities, all in an intuitive, compact and
cost-effective package that delivers vivid and sharp presentations.
Adjust and Optimise Images with Ease
Automatic and efficient keystone correction
Extended Connectivity
Diverse I/O choices for connection
convenience without need for converters
One-Step Access to Standby Mode
A/V mute slide function to instantly stop projection
and enhance lamp life
PROJECTORS
WORLD’s
No.
10 Years Running
2001-2010
Source: Futuresource Consulting
EB-X15
3-in-1
USB Display
Horizontal
Keystone
Adjuster
2 PC
Input
Terminals
EB-S11H/EB-X11H/EB-X14H
BUSINESS PROJECTORS
EB-S11H/X11H/X14H/X15
Epson’s 3LCD business projectors from this series are designed
with user convenience in mind. This series allows complete
flexibility with keystone correction that delivers superb images
automatically and a wide range of I/O choices for ultimate
ease of use.
Adjust and Optimise Images with Ease
Additional I/O Terminals
With all models equipped with two PC input RS-232C and audio output
terminals, flexibility is now in your hands. You can now connect to your devices
of choice without the need for splitters or converters.
Monitor Out Terminal
A convenient monitor output* capability makes sharing of presentations possible
even when view of the main projection is blocked.
* For EB-S11H/X11H/X14H only
* For EB-X15 only
(EB-S11H/ X11H/ X14H with Horizontal/Vertical Keystone Adjustment Button)
Expand your Connectivity Options
Sliding Horizontal Keystone Adjuster
Horizontal Keystone Button
Deliver powerful presentations anywhere in the room.
With the easy-to-use sliding Horizontal Keystone
Adjuster*, screen corrections can be done quickly,
easily and accurately, for both beginners and
experienced users.
With automatic vertical keystone detection and
adjustment*, there is no longer any need for awkward
and time-consuming manual image adjustments that
interrupt the smooth flow of your presentation delivery.
This handy feature automatically detects the projector’s
vertical keystone distortion and corrects it instantly.
Automatic
** For EB-X15 only
HDMI Terminal
In addition, a HDMI terminal** reduces the number of connections required by
combining audio and visual into a single source.
One-Step Access to Standby Mode
Fully manage what is being projected simply by sliding the A/V Mute Slide
Function. Doing so will project a black screen internally, switching off all
audio and visual instantly, akin to your laptop’s screen-saver mode.
Lamp life is also enhanced as unnecessary projection can be halted
effortlessly with just a slide.
PARTNERS IN PERFECTION
Easily portable; 0.96kg / 2.11lbs
1.92 megapixels with 15fps
4 x digital zoom
USB powered
Ultra portable Document Camera ELPDC06
2.2kg / 4.85lbs
5 megapixels with 30fps
10 x digital zoom
Bundled with
microscope adaptor
USB powered
Easy interactive function
Simple and easy set-up
Desktop Document Camera ELPDC11 Interactive Unit ELPIU01
For more information on Epson’s environmental
programmes, visit www.epson.com/environment
• Equipped with a E-TORL lamp engineered to
maximise light usage and power efficiency
• Uses just 0.47 W of power in standby mode
• Projector optics employ lead-free lenses
• Unpainted plastic housing reduces the environment impact
• The flame retardants used in the plastic housing do not
contain chlorine or bromine
Reduce the Need for Unsightly and Messy Cabling
3-in-1 USB Display
Designed to better assist the way you teach or present, this 3-in-1 USB
Display feature allows image projection, sound transmission and mouse
operation from a computer to the projector via a USB cable, eliminating
complicated cabling. Since this projector series operates on both Mac and
Windows operating systems, you can choose your preferred presentation
platform.
Minimise Discomfort during Presentations with
the Redirected Exhaust
The front-facing exhaust is designed with the comfort in mind of anyone
sitting within close proximity of the projector.
This allows the audience to fully concentrate on the presentation, even if
they are seated beside or behind the projector.
USB (Page Up/Down)
Audio
RGB (Image)
1 USB Cable
(Image, Audio, Mouse control)
Built-in Speaker
A two-watt monaural speaker built into the projector facilitates audio
presentations, further reducing the need for trailing cables connecting to
external speakers.
EPSON REVOLUTIONISES PROJECTOR MARKET WITH
3LCD TECHNOLOGY AND LEADS AS WORLD’S NO.1*PROJECTOR
BRAND FOR 11 CONSECUTIVE YEARS!
* Based on independent research by Futuresource Consulting
Advantages of 3LCD Projection System
Bright Images and Faithful Colour Reproduction
3LCD projectors offer all-time colour (Red, Green and Blue) projection
thereby ensuring faithful full colour reproduction. This is suitable for
projection of colour intensive images such as videos, photographs and
colour charts.
Gentle on the Eyes
3LCD projectors’ images do not suffer from colour break-up (commonly
known as the rainbow effect). The projections are easy on the eyes as you
will not be affected by any distorted pattern.
3LCD projectors use 3 separate LCD panels to form a continuous image
containing all colours (red, blue and green) ensuring smooth video playback,
even for rapid-motion images.
Incredible Details
3LCD projectors are able to produce an unparalleled range of grayscale
images, which contributes to delivering incredible colour images that are
smooth and seamless.
Reliable Technology
With more than 70 million 3LCD chips shipped to date, the powerful and
road-tested 3LCD projection technology is extremely reliable, and is trusted
by many to deliver sharp and true-to-life images.
** HTPS (High Temperature Poly-Silicon) is an active matrix transmissive LCD.
It is extremely small and produces high-quality images.
3LCD projector : RGB are projected at the same time, which makes the single composite image easy on the eyes.
www.3lcd.com
COLOUR LIGHT OUTPUT
- an easy way to evaluate projector colour output
What is Colour Light Output?
Colour Light Output (CLO) is a specification that provides critical information
on a projector’s ability to deliver colour. Developed by colour scientists
using the same approach as White Light Output (Brightness) measurement,
Colour Light Output provides the buyer with additional key information about
colour.
Does Brightness measure colour?
No. Current product specifications such as Brightness (or White Light
Output), Contrast Ratio and Resolution give no information regarding a
projector’s ability to reproduce colour. The existing Brightness specification
only measures the total amount of White Light projected. It does not
measure colour – in fact, many manufacturers artificially boost brightness by
adding white light, which dilutes the projector’s colour brightness.
Why is Colour Light Output important?
Colour Light Output is critically important because it measures the
brightness of Red, Green and Blue. Red, Green and Blue create white when
combined in the right proportions. They also comprise the input signal that
tells your projector how to reproduce colour images. Beautifully balanced
colour is possible when bright Red, Green and Blue combine to produce
the brightness equal to White. Colour Light Output provides users with an
additional way to evaluate a projector and make more discerning buying
decisions.
Is Colour Light Output the same in all projectors?
No. There are vast differences in the Colour Light Output of projectors on
the market today. Look at the images below from two competing projectors
How is Colour Light Output measured?
Image #2*Image #2*
Brightness (or White Light Output)
measures the total amount of white
light projected in lumens on a nine
point grid. It does not measure colour.
Colour Light Output uses 3 sets of a
nine-point grid to measure the primary
colours - red, green and blue, using
the same approach used to measure
White Light Output in lumens.
How should Colour Light Output be used?
Colour Light Output should be used with White Light Output to provide
insight into a projector’s overall picture quality. Two things to remember:
3LCD Projector Brand X
Image #1*Image #1*
When selecting a projector, ask for
the Colour Light Output measurement.
1. Select High Colour Light Output.
2. Make sure the Colour Light Output
equals the White Light Output.
Colour Light Output specification
describes the difference in colour between
these two projectors.
Brand X
Low CLO
White Light Output
Colour Light Output
800 Lumens
=
/
2200 Lumens
=
2200 Lumens
2200 Lumens
White Light Output
Colour Light Output
3LCD
Projector
High CLO
* Actual photographs of images produced by 2 competing projectors run in
default mode. Price, Resolution and Brightness (White Light Output) are the
same for both projectors.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Red
RedGreen
GreenBlue
Blue
Red
Blue
Green
www.colorlightoutput.com
MODEL NUMBER EB-S11H EB-X11H EB-X14H EB-X15
Projection Technology RGB liquid crystal shutter projection system (3LCD)
Specifications of Main Parts
LCD Size 0.55” without MLA (D7) 0.55* without MLA (D8) 0.55” with MLA (D8)
Native Resolution SVGA XGA
Projection Lens Type No Optical Zoom /
Focus (Manual)
F-Number 1.44 1.58 - 1.72
Focal Length 16.7mm 16.9mm-20.28mm
Zoom Ratio 1-1.35 (Digital Zoom) 1 - 1.2
Throw Ratio 1.45 - 1.96 (Wide - Tele) 1.48 - 1.77 (Wide - Tele)
Lamp Type 200W UHE (E-TORL)
Life (Normal / Eco) 4,000 hours / 5,000 hours
Screen Size (Projected Distance)
Zoom: Wide 30” - 350” [0.88m - 10.44m] 30” - 300” [0.9m - 9.0m]
Zoom: Tele 23” - 260” [0.88m - 10.44m] 30” - 300” [1.08m - 10.8m]
Standard size 60” screen 1.77m - 2.4m 60” screen 1.8m - 2.17m
Brightness
White Light Output (Normal / Eco) 2,600lm / 2,080lm 3,000lm / 2,400lm
Colour Light Output 2,600lm 3,000lm
Contrast Ratio 3,000:1
Internal Speaker(s)
Sound Output 2W monoaural
Keystone Correction
Vertical / Horizontal ±30°/ ±30°
Auto Keystone Correction N/A Yes (Vertical only)
Connectivity
Analog Input D-Sub 15pin 2 (Blue)
Component D-sub 15pin Blue molding (in common with Analog RGB connector)
Composite RCA (Yellow) x 1
S-Video Mini DIN x 1
Digital Input HDMI N/A 1
Output Terminal D-Sub 15pin 1 (Black) N/A
Others USB Type B 1
Control I/O RS-232C D-sub 9pin x 1
USB USB Type B x 1 (3-in-1 USB Display)
Operating Temperature 5°C - 35°C <41°F - 95°F> ( 20% - 80% Humidity)
Operating Altitude 0m - 2,286m <0ft - 7,500 ft> (over 1,500m / 4,921ft: with High altitude mode)
Direct Power On / Off Yes
Start-Up Period about 5 seconds, Warm-up period: 30 seconds
Cool Down Period Instant off or 0 second
Power Supply Voltage 100 - 240 V AC +/- 10%, 50/60 Hz
Power Consumption (220 - 240V)
Lamp On (Normal / Eco) 270W / 223W
Standby (Network On / Off) 3.3W / 0.47W
Dimension Excluding Feet (D X W X H) 228mm x 295mm x 77mm
Weight Approx. 5.1lbs. / 2.3kg
Fan Noise (Normal / Eco) 37 dB / 29dB
EPSON and EXCEED YOUR VISION are
registered trademarks of Seiko Epson
Corporation.
All other product names and other company
names used herein are for identification purposes
only and are the trademarks or registered
trademarks of their respective owners.
EPSON disclaims any and all rights in those
marks. Projected images shown herein are
simulations. The actual product design and
contents may vary. Specifications are subject to
change without notice.
Supplied accessories
Power Cord: 1.8m
Computer Cable: 1.8m D-sub 15pin (Male) -
D-sub 15pin (Male)
USB Cable: 1.8m, USB A / USB B
Remote Control: Compact type
Battery: Manganese dry cell x 2
Soft Carrying Case: ELPKS63
User’s Manual Set
Optional accessories
Replacement Lamp: ELPLP67
Air Filter Set: ELPAF32
SPECIFICATIONS
EB-S11H/X11H/X14H/X15
EB-S11H/EB-X11H/EB-X14H
EB-X15
Optical Zoom (Manual) / Focus (Manual)
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Proyector de Epson
Epson
Epson TW600 Manual de usuario
Epson
Epson PowerLite 54c Manual de usuario
Epson
Epson EX3240 Hoja de especificaciones
Epson
Epson PowerLite 53c Manual de usuario
Epson
Epson BrightLink 450Wi - Interactive Projector Manual de usuario
Epson
Epson PowerLite S17 Hoja de especificaciones
Epson
Epson 1710C - PowerLite XGA LCD Projector Manual de usuario
Epson
Epson PowerLite 575W Hoja de especificaciones
Epson
Epson VS400 Hoja de especificaciones
Epson
Epson PowerLite 5000 Manual de usuario
Epson
Epson EB-PU1008 Manual de usuario
Epson
Epson EB-1880 Manual de usuario
Epson
Epson PowerLite S12+ Hoja de especificaciones
Epson
Epson V11H879541 Manual de usuario
Epson
Epson Home Cinema 2200 Hoja de especificaciones
Epson
Epson EB-S8 Manual de usuario
Epson
Epson EMP-8300 Manual de usuario
Epson
Epson 880X Hoja de especificaciones
Epson
Epson PowerLite 670 Hoja de especificaciones
Epson
Epson EH-TW480 Manual de usuario
Manuales populares de Proyector de otras marcas
iEmmet
iEmmet MP-312 Manual de usuario
Sony
Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manual de usuario
Sony
Sony VPL-HW65ES Manual de servicio
Toshiba
Toshiba TLP-791U Manual de usuario
Philips
Philips LC1341 Guía de referencia
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manual de usuario
