Epson ELPSC35 Manual de usuario
Printed in China
EnglishEspañol
Português
Français
Installation Guide
Guide d'installation
Guía de instalación
Manual de instalação
Using the Product Safely
1
Safety Precautions
For your safety, read all of the instructions in this guide before using this product. Incorrect handling that
ignores instructions in this guide could damage this product or could result in personal injury or property
damage. Keep this installation guide at hand for future reference.
Safety Indications
The documentation and this product use graphical symbols to show how to use this product safely.
The indications and their meaning are as follows. Make sure you understand them properly before reading
the guide.
Symbol Explanation
Warning This symbol indicates information that, if ignored, could possibly result in personal injury or
even death due to incorrect handling.
Caution This symbol indicates information that, if ignored, could possibly result in personal injury or
physical damage due to incorrect handling.
Installation Precautions
Epson accepts no responsibility for any accidents caused by improper installation or natural disasters.
Warning
The installation work (wall mounting) should only be performed by specialists who have technical
knowledge and ability. Incomplete or incorrect installation could cause the product to fall and cause
personal injury or property damage. Contact the store where you purchased the product for more
information.
Do not install the screen in a place where it might be subjected to vibration or shock.
This could cause damage to the mounting surface. If this product falls, it could cause death or personal injury.
Do not install near any heating appliances such as stoves or burners. As the product contains plastic
materials, this could cause a fire.
* This product is not flame retardant.
Do not install in locations that are not strong enough to support the weight of this product. Otherwise,
it could fall and cause an accident or injury. The installation location must be strong enough to support
this product for a long time. Check the weight of this product before installation, calculate the accept-
able weight, and install it securely. Reinforce the installation location if it is not strong enough.
s"Specifications Table" p.6
Using the Product Safely
2
Caution
Do not install this product in the following locations. Installing it in the following locations can impair
screen performance.
•
Locations that may be exposed to water or rain, such as outdoors, bathrooms/shower rooms, or locations subject
to high humidity
•
Locations subject to a lot of moisture or dust such as near a kitchen counter or a humidifier, or locations subject
to smoke or steam
Note the following when installing this product. If it is not installed correctly, it could fall and cause an
accident or injury.
•
Carefully inspect the structure and material of the installation location, and install it according to the instructions
in this guide.
•
Installation should be performed by at least two people.
•
Do not place it in an unstable location, such as tilted at an angle.
•
Be sure to use the bolts and screws specified in this guide.
•
Be sure to tighten the screws. Also, be sure not to loosen or remove screws accidentally while installing or removing
this product.
•
Do not hang on the screen or apply excessive force to the screen during or after installation.
•
Do not disassemble or modify this product.
Wear commercially available cotton gloves when handling the screen fabric. Handling the screen di-
rectlywithbarehands may leavefingerprintsordirtonthescreenfabric,whichcanimpairperformance.
Keep hard or sharp objects away from the screen fabric. Scratches on the screen fabric can impair
performance.
Hold the frame by the left and right edges when moving the screen. Lifting the frame at the center of
the screen can cause the frame to bend and become damaged.
Be careful not to trap your fingers when assembling, installing, or storing the screen.
Usage Precautions
Warning
Do not hang on the screen or hang heavy objects on the screen.
If this product falls, it could cause death or personal injury.
Using the Product Safely
3
Caution
Note the following points when handling the screen. To project brighter, clearer images, a material has
been applied to the surface of the screen fabric to improve the effects of reflection. If the surface of the
fabric gets dirty or is scratched, this reflection effect will be degraded.
•
Do not touch the screen surface with your bare hands.
•
Do not write on the screen surface. You cannot erase accidental writings from the screen.
•
When cleaning the screen surface, wipe it with a soft, dry cloth, or brush it with a soft brush.
•
When cleaning the screen, be sure to move the cloth or brush left or right. Do not move them up or down or around
in circles.
•
Do not push the screen surface forcefully, or apply continuous force to the screen.
•
Do not wipe the screen surface with a cloth dampened with water, benzine, or thinner.
•
Keep hard or sharp objects away from the screen surface.
For families with young children or pets, do not allow them to play around the screen. Otherwise, it
could cause injuries due to falling, colliding, trapping fingers, and so on.
Screen Fabric
The screen fabric is dried thoroughly before shipment. You may smell chemicals when you start to use the
screen, but this will disappear with use. If you feel that the odor is too strong, open the windows to improve
ventilation and let the screen air out for a few days.
If You Think There is a Problem with the Screen
If you think the screen is coming loose or is damaged, stop using it immediately and contact your local dealer.
Disposing of the Screen
Dispose according to your local laws and regulations. When using this product in a company, dispose of it
according to your company's rules.
See the following when separating the materials for disposal.
•
Screen fabric: Polyurethane, PET
•
Frame/Frame edges: Aluminum
•
L-brackets/wall brackets: Steel
Installation Guide
4
Package Contents
See the following list for items included with this product. In the unlikely event that there is anything missing
or damaged, contact the store where you purchased this product.
Screen fabric
(Rolled in a cardboard tube.)
Frames Frame edges
L-brackets Corner guards Wall brackets
Hooks Transparent sheet Installation Guide (this
guide)
Shape Name Number Application
M5 x 8 mm cross recessed
truss screws
16 Secures the frames and the L-brackets.
M5 x 15 mm cross re-
cessed truss screws
8 Secures the frame edges and the L-
brackets.
Angle adjustment screws 2 Use these to adjust the angle of the
screen so that it is straight.
Springs 100" screen: 94
(6 are spares)
120" screen: 112
(6 are spares)
Place the screen fabric on the frame.
Installation Guide
5
•
The customer needs to contact a specialist to determine and obtain the 8 screws needed to attach the wall brackets
to the wall. We recommend the following.
M4 x 25 mm cross head wood screws
You may need different types of screws depending on the strength of the wall.
When mounting on a wall that does not support wood screws, prepare an anchor separately.
•
Prepare the necessary tools.
Installation Guide
6
Specifications Table
Product Name Ultra Short Throw Screen
ELPSC35
Ultra Short Throw Screen
ELPSC36
Screen Size Type 100" 120"
Size W 2214 mm (87.2 in.) x H 1247 mm
(49.1 in.)
W 2657 mm (104.6 in.) x H 1496 mm
(58.9 in.)
Aspect Ratio 16:9
Screen Type Ultra Short Throw Ambient Light Deflecting Screen
External dimensions W 2234mm (88.0 in.) x H 1267mm
(49.9 in.) x D 30 mm (1.2 in.)
W 2677mm (105.4 in.) x H 1516mm
(59.7 in.) x D 30 mm (1.2 in.)
Mass Approx. 11 kg (24.3 lb) Approx. 13 kg (28.7 lb)
Operating temperature range 0°C (+32°F) to +35°C (+95 °F) (Humidity 20% to 80%, no condensation)
Storage temperature range -10°C (+14°F) to +60°C (+140 °F) (Humidity 10% to 90%, no condensation)
Unit: mm (in.)
Front
100"：1247 (49.1)
120"：1496 (58.9)
100"：1267 (49.9)
120"：1516 (59.7)
100"：2214 (87.2)
120"：2657 (104.6)
100"：2234 (88.0)
120"：2677 (105.4)
Installation Guide
7
Back
38
(1.5)
85
(3.3)
30
(1.2)
143
(5.6)
2XΦ20
100"：1948 (76.7)
120"：2391 (94.1)
100"：1117 (44.0)
120"：1366 (53.8)
8X6
100"：382 (15.0)
120"：379 (14.9)
100"：1470 (57.9)
120"：1920 (75.6)
Side/Cross Section
30
(1.2) 34
(1.3)
34
(1.3)
31
(1.2)
The distance from the wall to the surface of the screen is approximately 31 mm/1.2 in.
Installation Guide
8
Assembling the Screen
Assembling
Assembling the frames
aSpread out the included transparent sheet on the floor
Make sure there are no objects on the floor, and spread out the sheet on a flat surface.
bPlace the frame on the transparent sheet
Place the frames with the sides with the screw holes facing up.
Caution
The frame pieces have sharp edges.
Be careful not to cut your fingers or hands.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Pantalla de proyección de Epson
