Epson Stylus CX6500 Manual de usuario

Guia de referência rápida

Cópia, impressão e escaneamento sem computador

Manutenção da CX6500

Solução de problemas e garantia

Quick Reference Guide

Copying, Printing, and Scanning Without a Computer

Maintaining Your CX6500

Solving Problems and Warranty

CPD-18241

4049505-00

XXX

CX6600.book Page 1 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

Avisos sobre direitos autorais

sistemas de recuperação ou transmitida de alguma forma ou meio eletrônico, mecânico, fotocópia,

gravação ou qualquer outro sem a autorização prévia por escrito da Seiko Epson Corporation. As

informações aqui contidas foram criadas para serem usadas com este produto Epson. A Epson não é

responsável por qualquer uso dessas informações aplicadas a outros equipamentos.

Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidiárias deverão ser responsabilizadas pelo comprador

deste produto ou por terceiros por danos, perdas, custos ou gastos para o comprador ou terceiros

decorrentes de: acidentes, utilização indevida ou abuso deste produto; consertos ou modificações e

alterações não autorizadas ou (exceto nos EUA) o não-cumprimento das instruções de utilização e

manutenção da Seiko Epson Corporation.

A Seiko Epson Corporation isenta-se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da

utilização de qualquer produto opcional ou suprimentos que não possuam a designação “produtos

Epson originais” ou “produtos Epson aprovados” por parte da Seiko Epson Corporation.

Uso responsável de materiais protegidos por direitos autorais

Câmeras digitais, scanners e impressoras de jato de tinta, da mesma forma que fotocopiadoras e

câmeras, podem ser usadas indevidamente para cópia ou impressão de materiais protegidos por

direitos autorais. Embora a legislação de alguns países permita a cópia limitada de materiais

protegidos por direitos autorais em determinadas circunstâncias, essas situações podem não ser tão

abrangentes como consideram algumas pessoas. A Epson promove que cada usuário seja responsável

e obediente às leis de direitos autorais ao usar câmeras digitais, scanners e impressoras de jato de tinta.

Marcas comerciais

Epson e Epson Stylus são marcas registradas e EPSON Smart Panel é marca comercial da Seiko

Epson Corporation.

BorderFree e DURABrite são marcas registradas da Epson America, Inc.

Aviso geral: Outros nomes de produtos são usados neste manual somente para fins de identificação e

podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. A Epson renuncia a todo e qualquer

direito sobre essas marcas.

7/04

CX6600.book Page 2 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

Conteúdo

Uso da Stylus CX6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Selecionar o idioma do painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uso do bloqueio de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Como carregar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Como colocar folhas avulsas no equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uso de papéis especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Realização de cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Realização de cópias sem o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Alteração das configurações de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uso de cartões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cartões de memória compatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Inserção do cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uso da CX6500 como leitora de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Impressão diretamente do cartão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Impressão do índice de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Seleção de fotos para impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impressão com DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Escolha das configurações de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Escanear e gravar em cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Posicionamento do documento original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Como escanear para o cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Manutenção da CX6500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Limpeza do cabeçote de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Substituição de cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Português

CX6600.book Page 3 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

4Conteúdo

Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Onde obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instruções de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Declaração de conformidade com a FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Conformidade com a ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Garantia e Centros de Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

CX6600.book Page 4 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

Uso da Stylus CX6500 5

Uso da Stylus CX6500

Pode-se usar a Epson Stylus®CX6500 para criar cópias coloridas e em preto e

branco sem o computador. É só colocar o original no scanner e apertar o botão.

Também pode-se imprimir fotos diretamente do cartão da câmera digital: basta

inseri-lo, selecionar as configurações desejadas e imprimir. Não há necessidade de

usar um computador. A CX6500 permite compartilhar imagens escaneando e

guardando-as em cartões de memória ou copiando-as do e para o computador.

Para configurar a CX6500 e instalar o software, veja o pôster Guia de instalação.

Para saber imprimir ou escanear usando o computador, veja o Guia do utilizador.

Ao instalar o software, o ícone do manual é colocado na área de trabalho.

Proceda de acordo com as seguintes diretrizes:

Advertência:

As advertências devem ser obedecidas com cuidado para evitar danos físicos.

Cuidado:

Os avisos de cuidado devem ser observados para evitar danos ao equipamento.

Observação:

As observações contêm informações importantes sobre a CX6500.

Sugestão:

As sugestões contêm dicas para copiar, escanear e imprimir melhor.

Selecionar o idioma do painel

O idioma do painel de controle é inglês. Para trocá-lo para português, pressione

Setup e depois pressione o botão verde ao lado do visor. Em seguida, pressione

Color. Pressione o botão inferior direito ao lado do visor até que veja a opção

Português. Pressione o botão OK para salvar o ajuste.

5 4 3

CX6600.book Page 5 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

6Uso da Stylus CX6500

Uso do bloqueio de segurança

Para evitar o uso não autorizado da CX6500, ative seu recurso de bloqueio de

segurança. O bloqueio de segurança faz com que a CX6500 solicite uma senha

sempre que for ligada. Mesmo que esqueça sua senha, poderá recuperar o acesso à

CX6500 (consulte a página 8).

Para ativar o bloqueio de segurança, execute o programa de bloqueio de segurança

em um computador que esteja conectado à CX6500. Para configurar a CX6500 e

instalar seu software, consulte o pôster Guia de instalação.

Proceda conforme as etapas detalhadas a seguir para ativar o bloqueio de

segurança:

1. Pressione o botão POn para ligar a CX6500.

2. Insira o CD-ROM do software da Stylus CX6500.

3. Windows®: Quando aparecer a tela de seleção de idiomas, clique em

Português. Quando aparecer Instalação do software, clique em Sair. Abra a

pasta Epson Security Lock no CD-ROM do software, clique duas vezes na

pasta Português e clique duas vezes no ícone EPILOCE4.

Macintosh®: A pasta Epson abre-se automaticamente (se não, clique duas

vezes no ícone do CD-ROM da Epson). Em seguida, clique duas vezes no

ícone EPSON Security Lock (Bloqueio de segurança). (Em Mac®OS X,

selecione a sua impressora e clique em OK na janela que aparecer.)

Observação:

Também é possível copiar o programa no sistema, arrastando o ícone EPILOCE4

do CD-ROM para a unidade de disco rígido.

Você verá uma janela como esta:

4. Verifique se a opção Bloqueio

ativado está selecionada e clique

em OK.

5. Na tela de confirmação, clique em

OK e clique em Cancelar para

fechar o programa. Depois da

confirmação, o menu do bloqueio

de segurança será ativado.

CX6600.book Page 6 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

Uso do bloqueio de segurança 7

6. No painel de controle, pressione o botão Setup (Configurar) e use os botões

l/rSelect (Selecionar) para exibir Fecho segur. no visor LCD.

7. Pressione o botão xColor (Cor).

8. Pressione o botão verde próximo a On (exibido no visor LCD).

9. Digite o código PIN de quatro dígitos. Certifique-se de anotar o número para

não esquecer.

10. Pressione o botão verde próximo a OK, no visor LCD.

11. Desligue a CX6500. Ela estará, a partir de então, bloqueada.

Quando voltar a ligar a CX6500, a senha será solicitada. Não será possível usá-la

sem digitar a senha.

Desativação do bloqueio de segurança

Se quiser desativar o bloqueio de segurança (para que a CX6500 não solicite a

senha para ser usada), proceda da seguinte forma:

1. No painel de controle, pressione o botão Setup (Configurar) e use os botões

l/rSelect (Selecionar) para exibir o Fecho segur. no visor LCD.

2. Pressione o botão xColor (Cor).

Pressione Setup

(Configurar)...

Pressione estes botões para

exibir Fecho segur. no visor.

Pressione Setup

(Configurar).

Pressione estes botões para exibir

Fecho segur. no visor.

CX6600.book Page 7 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

8Uso da Stylus CX6500

3. Pressione o botão verde próximo a Off (exibido no visor LCD).

4. Digite a senha de quatro dígitos.

5. Pressione o botão verde próximo a OK, no visor LCD. O bloqueio de

segurança será desativado.

Se esquecer sua senha, poderá recuperar o acesso à CX6500 executando o

programa de bloqueio de segurança no computador:

1. Coloque o CD-ROM do software da Stylus CX6500 no computador.

2. Windows: Quando aparecer a tela de seleção de idiomas, clique em

Português. Quando aparecer Instalação do software, clique em Sair. Abra a

pasta Epson Security Lock no CD-ROM do software, clique duas vezes na

pasta Português e clique duas vezes no ícone EPILOCE4.

Macintosh: A pasta Epson abre-se automaticamente (se não, clique duas vezes

no ícone do CD-ROM da Epson). Em seguida, clique duas vezes no ícone

EPSON Security Lock (Bloqueio de segurança). (Em Mac OS X, selecione a

sua impressora e clique em OK na janela que aparecer.)

Observação:

Também é possível copiar o programa no sistema, arrastando o ícone EPILOCE4

do CD-ROM para a unidade de disco rígido.

Quando visualizar uma tela como

esta, selecione a opção Bloqueio

desativado e clique em OK.

3. Na tela de confirmação, clique em

OK e clique em Cancelar para

fechar o programa. Isso desativará

o bloqueio para que a CX6500

não exiba mais o menu do recurso

de segurança. A CX6500 ficará

totalmente acessível.

CX6600.book Page 8 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

Como carregar papel 9

Como carregar papel

Siga as diretrizes fornecidas nestas seções para colocar papel na sua CX6500 e

selecionar papéis Epson®compatíveis para obter resultados de alta qualidade.

■“Como colocar folhas avulsas no equipamento” (a seguir)

■“Uso de papéis especiais”, na página 11

Como colocar folhas avulsas no

equipamento

1. Abra a bandeja de saída e sua extensão.

2. Gire o condutor do alimentador para frente.

3. Insira o papel apoiando-o na borda direita do alimentador de folhas.

Observação:

Não coloque papel na frente do condutor do alimentador.

condutor do alimentador

CX6600.book Page 9 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

10 Como carregar papel

4. Deslize a guia do lado esquerdo em direção ao papel, mas sem apertar demais.

Quando colocar papel na CX6500, proceda da seguinte forma:

■Coloque o papel com o lado de impressão voltado para cima. Geralmente, esse

é o lado mais branco ou com mais brilho do papel.

■Coloque a borda superior de papéis pré-impressos ou timbrados primeiro para

dentro da CX6500.

■Se o papel tiver um canto cortado, posicione-o no canto superior direito

quando for colocá-lo no alimentador de folhas.

■Coloque o papel com a borda menor primeiro para dentro, mesmo para

documentos e fotos com orientação horizontal.

■Procure na embalagem do papel instruções adicionais sobre o uso de papéis

especiais.

■Não coloque uma quantidade de papel que ultrapasse a seta localizada na guia

do lado esquerdo.

Deslize a guia em

direção ao papel,

mas sem apertar

demais.

Insira o papel apoiando-o

na borda direita.

Não coloque papel na

frente do condutor.

CX6600.book Page 10 Wednesday, July 21, 2004 1:53 PM

Otros manuales para Stylus CX6500

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Impresora de Epson

Epson

Epson SureColor SC-F9330 Series Manual de usuario

Epson

Epson PictureMate Show - PM 300 - PictureMate Show Digital... Manual de usuario

Epson

Epson C31CE94061N Manual de uso y cuidado

Epson

Epson XP-610 Manual de usuario

Epson

Epson 785EPX - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manual de usuario

Epson

Epson AcuLaser M8000 Series Manual de usuario

Epson

Epson L7160 Series Manual de usuario

Epson

Epson J9100 - TM Two-color Inkjet Printer Manual de usuario

Epson

Epson U925 - TM B/W Dot-matrix Printer Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Pro 4880 ColorBurst Edition - Stylus Pro 4880... Manual de usuario

Epson

Epson LQ-300 - Impact Printer Manual de usuario

Epson

Epson TM-U300D Manual de usuario

Epson

Epson U375 - TM B/W Dot-matrix Printer Manual de usuario

Epson

Epson XP-850 Manual de usuario

Epson

Epson LX-300 Manual de usuario

Epson

Epson XP-700 Series Guía del usuario

Epson

Epson ActionPrinter L-1000 Dimensiones

Epson

Epson Stylus Pro 4400 Manual de usuario

Epson

Epson RX620 - Stylus Photo Color Inkjet Manual de instalación y operación

Epson

Epson Stylus Photo PX830FWD Manual de instrucciones

Epson

Epson L11160 Series Manual de instrucciones

Epson

Epson Stylus C80WN Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Epson

Epson PictureMate PM 270 Manual de usuario

Epson

Epson Expression EcoTank ET-3600 Manual de usuario

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manual de usuario

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manual de usuario

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manual de usuario