Epson Stylus Color 200 Manual de usuario

COLOR INK JET PRINTER

User’s Guide

system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,

recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.

No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.

Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information

contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this

product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or

third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized

modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to

strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from

the use of any options or any consumable products other than those designated as

Original EPSON Products or EPSON Approved Products by Seiko Epson Corporation.

EPSON, EPSON Stylus, and EPSON ESC/P are registered trademarks and

EPSON ESC/P 2 is a trademark of Seiko Epson Corporation.

EPSON Connection is a service mark of Epson America, Inc.

Software 2000 is a trademark of Software 2000 Ltd.

Windows Printer driver copyright Software 2000 Ltd Oxford, England.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and

may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in

those marks.

The Energy Star emblem does not represent EPA endorsement of any product or service.

Printed on recycled paper with at least 10% post-consumer content

Printer Parts

paper support

control panel

printer cover

sheet feeder

edge

guides

parallel interface

connector

power switch

paper

thickness

lever

ink cartridge

clamp

print head

unit release

lever

print head unit

thickness

adjustment

lever

FCC Compliance Statement

For United States Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or

television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause interference to radio and television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

❑Reorient or relocate the receiving antenna.

❑Increase the separation between the equipment and receiver.

❑Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

❑Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING

The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will

invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which

exceed the limits established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the

user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device. If this

equipment has more than one interface connector, do not leave cables connected to unused

interfaces. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could

void the user’s authority to operate the equipment.

For Canadian Users

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from

digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian

Department of Communications.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites

applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le

brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

Contents

Introduction

Getting the Most Out of Your Printer . . . . . . . . . . . . . . . 0-1

If You Are New to Color Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3

Energy Star Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4

Energy-saving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5

How to Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5

Where to Get Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6

Electronic Support Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-7

Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-9

Chapter 1 Setting Up the Printer

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Unpacking the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Setting Up the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Selecting a Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Attaching the Paper Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Plugging In and Turning On the Printer . . . . . . . . . . . 1-5

Charging the Ink Delivery System . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Checking the Paper Thickness Lever . . . . . . . . . . . . . 1-14

Loading Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Testing the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Connecting the Printer to Your Computer . . . . . . . . . . . . 1-18

Chapter 2 Installing and Using the Printer Software

Installing the Printer Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installing the Software for Windows 3.1 . . . . . . . . . . . 2-2

Installing the Software for Windows 95 . . . . . . . . . . . 2-5

Installing a Driver for DOS Programs . . . . . . . . . . . . 2-8

Accessing the Printer Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Accessing the Driver From Windows Applications . . . . . 2-9

Accessing the Driver From Windows 3.1 . . . . . . . . . . . 2-10

Accessing the Driver From Windows 95 . . . . . . . . . . . 2-10

iii

Using the Printer Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Changing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Using Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Accessing Online Help From Windows 3.1 . . . . . . . . . . 2-15

Accessing Online Help From Windows 95 . . . . . . . . . . 2-15

Chapter 3 Paper Handling

Choosing Paper and Other Media . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Setting the Paper Thickness and Adjustment Levers . . . . . . . 3-3

Paper Thickness Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Thickness Adjustment Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Loading Plain Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Loading Special Papers and Other Media . . . . . . . . . . . . . 3-8

Loading Special Papers and Transparencies . . . . . . . . . 3-8

Loading Envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Chapter 4 Controlling the Printer

Managing Print Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Using the Printer’s Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Using the Default Setting Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Chapter 5 Maintenance

Cleaning the Print Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Changing the Print Head Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Replacing an Ink Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Selecting the Correct Ink Cartridges . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Removing and Installing an Ink Cartridge . . . . . . . . . . 5-7

Cleaning the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Transporting the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Calibrating the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Calibrating the Printer From Windows . . . . . . . . . . . . 5-13

Calibrating the Printer From DOS . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Chapter 6 Troubleshooting

Diagnosing Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Print Quality Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Problems With Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Paper Handling Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Paper Jam Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Paper Feeding Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Other Paper Handling Problems . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Appendix A Technical Specifications

Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Ink Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Safety Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Parallel Interface Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

Reverse Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

Timing Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14

Initialization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14

Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-15

Appendix B Commands and Character Tables

Command List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Character Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

International Character Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Characters Available With the ESC ( ^ Command . . . . . B-8

Glossary

Index

Introduction

The EPSON®Stylus®COLOR 200 is an affordable, high-quality

ink jet printer that can print up to 16 million colors at high

resolution to produce full-color, photo-quality images. It also

produces realistic grayscale images, laser-quality text, and line

art. The printer’s ink jet technology allows it to operate quietly,

keeping your workspace peaceful.

The Stylus COLOR 200 is easy to install and use. You simply

set it up, connect it to your computer, and install the printer

software, as described in this book. The printer has a built-in

parallel interface so you can connect it to any IBM®PC

compatible computer.

The printer software includes a “driver” that controls printing

and lets you choose from a wide variety of printer settings. You

can change settings to improve print quality, speed up

printing, or achieve special printing effects. And to make your

selections easy, the driver includes an option that analyzes each

page and automatically adjusts the settings before printing it.

Getting the Most Out of Your Printer

To achieve the highest quality printout, you should know a few

of the elements that contribute to outstanding color printing:

❑Resolution is a measure of the amount of detail that can be

represented on the page. The higher the resolution, the

more detailed and realistic the image, and the longer it

takes to print. For printed images, resolution is measured

in dots per inch (dpi). Your printer has three resolutions:

720 dpi, 360 dpi, and Economy (180 dpi).

Introduction 1

Use 720 dpi for the best possible images. For high-quality

images in less time, use 360 dpi. When speed is important

and draft quality is good enough, use Economy (180 dpi).

❑Paper type and quality are very important. Although you

get good results with plain bond paper, you will get better

results by using coated or glossy papers because they do

not absorb as much ink.

To ensure the best possible quality, EPSON offers special

coated papers, glossy papers, and transparencies that are

specially formulated for the inks used by the printer.

You can order these products from EPSON Accessories at

(800) 873-7766 (U.S. sales only). In Canada, call

(800) BUY-EPSON for sales locations. (For information

about special papers and other media, see Chapter 3.)

❑EPSON ink cartridges (black and color) are specially

formulated to work with EPSON papers and your printer

software to deliver the best looking images. Always use

genuine EPSON ink cartridges and do not refill them.

Other products may cause damage not covered by

EPSON’s warranty.

❑Printer driver settings control every aspect of how your

printer prints, so be sure to select the driver settings that

are appropriate for your images each time you print.

The basic driver settings include document type, paper type

and size, resolution, and print head unit. Optional settings

that you may or may not need to check include halftoning,

color adjustments, and the printing mode options described

below.

2 Introduction

❑Printing mode options affect the speed and accuracy

with which the print head sprays ink onto the paper.

MicroWeave mode applies ink in an intricate pattern to

eliminate the possibility of banding (light, horizontal lines)

that can sometimes occur in normal mode. High Speed

mode prints bidirectionally (one line from right to left and

the next from left to right) to speed up printing. You should

use MicroWeave mode when printing detailed graphic and

photographic images. High Speed mode is good for all

draft copies and for printing text; however, the vertical

alignment in your images may not be as precise.

If You Are New to Color Printing

Color printing with the EPSON Stylus COLOR 200 produces

amazing images, whether you print text, graphics, line

drawings, photographs, or documents containing many

different image types. However you use your color printer,

keep the following in mind:

❑Leave a large amount of hard disk space free to make room

for your color images. A full-page color photographic

image may require 40MB or more of disk space, depending

on the resolution. To reduce file size, you can decrease the

size and resolution of your images using your printer

driver and application software.

❑Color printing takes time because of the complex

processing required to create a color image. How much

time depends on the size and type of your image, the

resolution you use, and the speed of your computer.

However, the fantastic results make the time spent well

worth it.

Introduction 3

❑Your screen colors will not exactly match the printed colors

because your computer monitor and printer use different

methods to produce the colors you see. If you scan

images using a scanner, the image goes through another

interpretive process that also affects the color.

Monitors and scanners produce colors by combining red,

green, and blue—the RGB method. Monitor can produce

up to 16 million colors by turning on and off the tiny red,

green, and blue phosphors contained in each pixel on the

screen. Colors produced this way differ from colors

produced by your printer’s cyan, magenta, and yellow ink

colors—the CMY method.

Your printer driver settings help you closely match colors for

your image type, resolution, and paper or other media. If

you need extreme precision in matching colors, you can use

a color calibration system available with many software

applications. If you use a scanner, make sure your scanning

software is set to the correct setting for ink jet printers.

Also, your application may include image editing

capabilities that let you adjust the colors.

Energy Star Compliance

As an Energy Star Partner, EPSON has determined

that this product meets the Energy Star guidelines

for energy efficiency.

The EPA estimates that if all desktop computers, printers, and

other peripheral devices met Energy Star standards, energy

cost savings would exceed $1 billion annually and carbon

dioxide emissions would be reduced by 20 million tons.

All of EPSON’s ink jet printers conform to Energy Star

standards.

4 Introduction

Otros manuales para Stylus Color 200

Tabla de contenidos

Otros manuales de Impresora de Epson

Epson

Epson PictureMate Dash PM 260 Manual de usuario

Epson

Epson WF-2520 Manual de usuario

Epson

Epson SureColor P400 Manual de instrucciones

Epson

Epson LG1-1070 Manual de usuario

Epson

Epson B-300 - Business Color Ink Jet Printer Manual de usuario

Epson

Epson 7800 - Stylus Pro Color Inkjet Printer Manual de uso y mantenimiento

Epson

Epson Stylus NX230 Manual de instrucciones

Epson

Epson STYLUS PRO 4910 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus 800 Series Manual de usuario

Epson

Epson SC-F3000 Series Manual de usuario

Epson

Epson WF-7210 series Manual de instrucciones

Epson

Epson ET-2700 Series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus®Pro 4000 Manual de usuario

Epson

Epson 1520 - Stylus Color Inkjet Printer Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Pro 4880 ColorBurst Edition - Stylus Pro 4880... Manual de usuario

Epson

Epson PictureMate PM 270 Manual de instrucciones

Epson

Epson WF-100 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Pro 10000 Series Manual de usuario

Epson

Epson FX-286 - Impact Printer Manual de usuario

Epson

Epson TM-U950P - B/W Dot-matrix Printer Manual de usuario

Epson

Epson WorkForce Pro WP-4515 Manual de usuario

Epson

Epson AL-M8250DN Manual de usuario

Epson

Epson PM-400 Guía de configuración

Epson

Epson C31C391A8791 - TM U230P Two-color Dot-matrix... Manual de instrucciones

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manual de usuario

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manual de usuario

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manual de usuario