Epson Stylus C80WN Instrucciones de funcionamiento y seguridad

EPSON Stylus C80WN

Setup and Installation

any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior

written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. The information contained herein is designed only for

use with this EPSON printer. EPSON is not responsible for any use of this information as applied to other

printers.

Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third

parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse,

or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the

U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON CORPORATION’s operating and maintenance instructions.

SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any

options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON

Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION.

A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials

Digital cameras and scanners, like photocopiers, conventional cameras, and ink jet printers, can be misused by

improper copying and reprinting of copyrighted material. While some countries’ laws permit limited copying of

copyrighted material in certain circumstances, those circumstances may not be as broad as some people assume.

EPSON encourages each user to be responsible and respectful of the copyright laws when using digital cameras,

scanners, and ink jet printers.

Trademarks

EPSON and EPSON Stylus are registered trademarks of SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON Connection, SoundAdvice, and EPSON Store are service marks, and DuraBrite is a trademark of Epson

America, Inc.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of

their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks.

The ENERGY STAR emblem does not represent EPA endorsement of any product or service.

Printed on recycled paper

CPD-12942

iii

Contents

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Two Ways to Use the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Windows System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Macintosh System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Where to Get Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Viewing Your On-Screen Reference Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SETTING UP YOUR PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Unpacking the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installing the Ink Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Loading Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Running a Printer Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connecting the Print Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

INSTALLING SOFTWARE AND CONFIGURING

THE PRINT SERVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting Up Printing From Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installing and Setting Up on the First Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setting Up Additional Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Setting Up a Network Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Setting Up Printing on a Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Preparing for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Installing and Setting Up On the First Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Setting Up Additional Macintosh Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SOLVING WIRELESS PRINTING PROBLEMS . . . . . . . . . . . . . 41

Problems and Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Where To Get Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

APPENDIX A:

CONFIGURATION SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

APPENDIX B:

SPECIFICATIONS AND NOTICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Print Server Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Epson America, Inc. Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

FCC Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Introduction

Your EPSON Stylus®C80WN printer combines all the features of EPSON’s

exclusive ink jet technology—extremely fast print speeds, ultra-sharp text, vibrant

colors, and long-lasting DuraBrite™ink—with a wireless print server.

■You can print from any computer on your existing wireless network.

■Even without an existing network, you can print from a wireless-equipped

Windows®PC or laptop, Macintosh,

®Apple®iBook,

™or PowerBook,

®from

distances up to 120 feet.

The EpsonNet 802.11b Wireless Print Server included with the printer is compatible

with most wireless adapters and access points that comply with the WiFi™(Wireless

Fidelity) standard. This book provides all the instructions you’ll need for setting up

the printer, installing the software, and configuring your system for wireless printing.

Two Ways to Use the Printer

The EPSON Stylus C80WN is designed for use in a small office, home, or school

network. On a wired network like the one illustrated below, the computers and other

equipment share information through a series of cables.

computers

routercable/ DSL modem

2Introduction

With a wireless network, you share information between computers and printers

using radio waves, similar to the technology used in cordless phones. You can place

the EPSON Stylus C80WN in a convenient location and print to it without having to

connect it to your computer or an existing wired network.

You can add the EPSON Stylus C80WN to your network either with or without a

wireless access point (or AirPort™Base Station).

If you have an access point/base station, both wired and wireless-equipped computers

can print to the printer. Your computers communicate with the access point, which

communicates in turn with the wireless print server. In addition to letting computers

share the printer, an access point might be used to allow computers to share other

resources, such as Internet access. The illustration below shows a wireless network that

uses an access point.

If you don’t have an access point, you can still print to the EPSON Stylus C80WN

from any desktop computer or laptop that has a wireless adapter. In the illustration

below, both wireless-equipped computers communicate directly with the print server.

computers on

LAN (Local

Area Network)

wireless

laptop

printer wireless

print server

cable/ DSL modem

access point or

AirPort Base

Station

wireless print

server

printer

wireless

computers

Introduction 3

Before you can set up your EPSON Stylus C80WN, you need to decide how you

will use it: either with an access point (in infrastructure mode), or without an access

point (in ad hoc mode, also called ad hoc 802.11b, computer-to-computer, and

peer-to-peer).

Windows System Requirements

For wireless printing with the EPSON Stylus C80WN, make sure each computer

meets the following requirements:

■A Microsoft®Windows compatible PC or laptop with a Pentium®processor or

later, 200 MHz or faster recommended

■Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT®4.0, Windows 2000,

or Windows XP

■32MB of RAM (64MB recommended)

■100MB of free hard disk space (200MB or more recommended)

■VGA or better display adapter and monitor

■CD-ROM or DVD drive for installing the printer software

In addition, each computer needs to be connected to an existing wired network that

has a wireless access point, or needs to have a wireless adapter installed.

■An access point may be combined with a hub or router or may be a separate

unit. For a current list of supported access points, see EPSON’s web site at:

http://support.epson.com.

■Wireless adapters can be installed in a PCMCIA slot on a laptop, a PCI slot in a

desktop computer, or connected through a USB port.

Make sure your wireless adapters(s) work in ad hoc mode if you want to print

without an access point. For a list of supported adapters, see EPSON’s web site at:

http://support.epson.com.

4Introduction

Macintosh System Requirements

For wireless printing with the EPSON Stylus C80WN, make sure each Macintosh

meets the following requirements:

■An Apple iBook, iMac,

™PowerBook G3 or G4, Power Mac G4 Cube, or

Power Mac G3 or G4

■Mac®OS 8.6 through 9.2 (Mac OS 9.2 recommended)

If you are using Mac OS X, check the EPSON website for driver

updates and support information. Connect to the Internet, then go to

http://support.epson.com.

■32MB of available RAM (64MB recommended)

■100MB of free hard disk space (200MB recommended)

■VGA display or better

■CD-ROM or DVD drive for installing the printer software

In addition, each computer either needs to have a wireless adapter installed, or needs

to be connected to an existing wired network that has a wireless access point or

AirPort Base Station.

If you are using AirPort, Epson recommends that you use the print

server with an access point or AirPort Base Station. With AirPort, your

print server works more reliably in infrastructure mode.

■Make sure the access point supports AppleTalk.

®For a list of supported access

points, see EPSON’s web site at: http://support.epson.com.

■For computers not connected to a wired network, you need an AirPort card or

Macintosh-compatible wireless adapter. Make sure your card or adapter works in

ad hoc mode if you want to print without an access point. For a list of supported

adapters, see EPSON’s web site at: http://support.epson.com.

■If you are using an AirPort card or the AirPort Base Station, use AirPort software

version 1.3 or later.

Introduction 5

Where to Get Information

Use this booklet to set up and configure your EPSON Stylus C80WN for wireless

network printing. Please follow these guidelines:

Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.

Cautions must be observed to avoid damage to your equipment.

Notes contain important information about your printer.

For additional information, check the following:

■Printer Basics

Tells you how to print all types of documents and photos with Windows or on a

Macintosh, maintain the printer, and solve basic problems.

■Your on-screen Reference Guide

Provides detailed information about your printer and instructions for printing,

adjusting printer settings, monitoring the printer, managing print jobs, and

solving problems. You can either view the on-screen Reference Guide from the

CD-ROM or install it on your computer(s) and view it from there. See page 6 for

more information.

■On-screen software help

If you need assistance as you use the printer software, click the Help button.

■http://support.epson.com

You can receive technical advice through e-mail and access troubleshooting

information, software updates, and new print server firmware. Information about

configuring the print server for NetWare®environments and other network

protocols is also available.

If you still need help after checking these sources, you can speak to a technical support

representative or take advantage of EPSON’s automated support services as described

on page 50.

6Introduction

Viewing Your On-Screen Reference Guide

Your printer CD-ROM includes an on-screen Reference Guide. You need a browser—

such as Microsoft Internet Explorer 3.0 or later or Netscape™Navigator™3.0 or

later—to view it.

Follow these steps to view your on-screen Reference Guide:

1. Insert your printer software CD-ROM.

2. Windows: You see the EPSON

Installation Program window.

If you don’t see this window,

double-click

My Computer on

your desktop, then double-click

the

Epson CD-ROM icon.

(For Windows XP, click My

Computer from the Start menu,

then double-click the Epson

CD-ROM icon.)

Macintosh: Double-click the Online

Guide folder in the CD-ROM

window. Then double-click the

Stylus C80WN Manual icon. You see

the EPSON Installation Program window.

3. Double-click View Printer Reference

Guide. You see this screen:

You can either view the guide from the

CD-ROM (View Reference Guide) or

copy the guide to your hard drive (Install

Reference Guide) and view it from there.

If you copy the guide to your hard drive,

you can access it at any time, as follows:

■Windows: Select Start, Programs or

All Programs, EPSON, and click ES C80 Guide.

■Macintosh: Open the EPSON C80 folder and double-click View Reference

Guide.

Otros manuales para Stylus C80WN

Tabla de contenidos

Otros manuales de Impresora de Epson

Epson

Epson Stylus PHOTO 1290 Manual de usuario

Epson

Epson TM-T70 Manual de usuario

Epson

Epson HP Designjet Z3200 Manual de usuario

Epson

Epson TM-m50II Manual de uso y cuidado

Epson

Epson Stylus Color 777 Guía de inicio rápido

Epson

Epson Stylus®Pro 4000 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus PhotoR280 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C92 Series Manual de usuario

Epson

Epson LQ-2190 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus SX440W Instrucciones de montaje

Epson

Epson ET-L6550 Series Manual de usuario

Epson

Epson PictureMate PM 215 Manual de instrucciones

Epson

Epson LX-300+II RTP Manual de usuario

Epson

Epson Expression Home XP-310 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Pro 9700 Series Manual de usuario

Epson

Epson DFX 8000 Manual de usuario

Epson

Epson SureColor SC-P10070 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Epson

Epson B-510DN - Business Color Ink Jet Printer Manual de usuario

Epson

Epson SureColor SC-S70600 Manual de usuario

Epson

Epson 10600 - Stylus Pro Color Inkjet Printer Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Photo R265 Series Manual de instrucciones

Epson

Epson STYLUS COLOR 580 Manual de usuario

Epson

Epson l805 Manual de instrucciones

Epson

Epson Stylus C83 Manual de usuario

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manual de usuario

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manual de usuario

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manual de usuario