Epson L3100 Series Manual de usuario

Quick Guide

Упатство за брз почеток

Brzi vodič

Kratki vodič

Kratka navodila za uporabo

Γρήγορος οδηγός

This guide includes basic information about your product and troubleshooting tips. See the User’s Guide (digital

manual) for more details. You can obtain the latest versions of guides from the following website.

Αυτός ο οδηγός περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και συμβουλές για λύσεις

προβλημάτων. Ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήστη (ψηφιακές οδηγίες) για περισσότερες πληροφορίες. Μπορείτε να

λάβετε τις τελευταίες εκδόσεις των παραπάνω εγχειριδίων από τις ακόλουθες ιστοσελίδες.

V tem priročniku najdete osnovne informacije o tiskalniku in nasvete za odpravljanje težav. Dodatne

podrobnosti najdete v priročniku Korisnički vodič (digitalni priročnik). Najnovejše različice navodil za uporabo so

na voljo na tem spletnem mestu.

Ovaj vodič sadrži osnovne podatke o proizvodu i savjete za rješavanje problema. Za detaljne informacije

pogledajte Korisnički vodič (digitalni priručnik). Najnoviju verziju vodiča možete nabaviti na sljedećoj

internetskoj adresi.

Ова упатство содржи основни информации за вашиот производ и совети за решавање на проблемите.

Погледнете во Упатство за корисникот (дигитален прирачник) за повеќе детали. Може да ги добиете

последните верзии на упатствата од следнава веб-страница.

Ovaj vodič sadrži osnovne informacije u vezi sa proizvodom i savete za rešavanje problema. Pogledajte Korisnički

vodič (digitalni priručnik) za više detalja. Najnovije verzije vodiča možete da dobijete na sledećem veb-sajtu.

For Europe / Για την Ευρώπη / Za Evropo / Za Europu / За Европа / Za Evropu

http://www.epson.eu/Support

L3100 Series / L3110 Series

Important Safety Instructions

OUse only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may cause re or shock. Do not use

the cord with any other equipment.

OBe sure your AC power cord meets the relevant local safety standard.

OExcept as specically explained in your documentation, do not attempt to service the printer yourself.

ODo not let the power cord become damaged or frayed.

OPlace the printer near a wall outlet where the power cord can be easily unplugged.

ODo not place or store the product outdoors, near excessive dirt or dust, water, heat sources, or in locations

subject to shocks, vibrations, high temperature or humidity.

OTake care not to spill liquid on the product and not to handle the product with wet hands.

OKeep ink bottles and the ink tank unit out of the reach of children and do not drink the ink.

ODo not shake an ink bottle too vigorously or subject it to strong impacts as this can cause ink to leak.

OBe sure to keep the ink bottles upright and do not subject them to impacts or temperature changes.

OIf ink gets on your skin, wash the area thoroughly with soap and water. If ink gets into your eyes, ush them

immediately with water. If discomfort or vision problems continue after a thorough ushing, see a doctor

immediately. If ink gets into your mouth, see a doctor right away.

Guide to Control Panel

Buttons

Turns the printer on or o.

Starts monochrome or color copying on A4 size plain paper. To increase the number of copies (by

up to 20 copies), press this button within 1 second intervals.

Stops the current operation. Hold this button down for 5 seconds until the button ashes to run

print head cleaning.

Button Combinations

Press the and buttons simultaneously to run software on a USB-connected

computer and scan as a PDF le.

Press the and the or buttons simultaneously to copy in draft mode.

Turn the printer on while holding down the button to print the nozzle check pattern.

Reading the Indication Lights

: On : Flashing

Error Status

Initial ink charging may not be complete. See the Start Here to complete initial ink charging.

No paper is loaded or more than one sheet has been fed at a time. Load paper and press the

or button.

A paper jam has occurred. Remove the paper and press the or button.

&”Clearing Paper Jam”on page 37

If the indicator light continues ashing, see the jammed paper section from“Solving Problems”

in the User’s Guide.

OWhen the power light is on or ashing, the printer was not turned o correctly. After

clearing the error by pressing the or button, cancel any pending print jobs. We

recommend performing a nozzle check because the nozzles may have dried or clogged. To

turn o the printer, make sure you press the button.

OWhen the power light is o, the printer has started in recovery mode because a rmware

update failed. For more details, see the error indicator table from“Solving Problems”in the

User’s Guide.

OFlashing simultaneously: An ink pad is nearing or at the end of its service life.

OFlashing alternately: A borderless printing ink pad is nearing or at the end of its service

life. Borderless printing is not available, but printing with a border is available.

To replace the ink pad or borderless printing ink pad, contact Epson or an authorized Epson

service provider.

A printer error has occurred. Open the front cover and remove any paper inside the printer.

Turn the power o and on again. If the error continues to occur after turning the power o and

on again, contact Epson support.

ET-2710 Series / L3150 Series

Important Safety Instructions

Keep this product at least 22 cm away from cardiac pacemakers. Radio waves from this product may adversely

aect the operation of cardiac pacemakers.

For other important safety instructions for the ET-2710 Series / L3150 Series, see page 2.

Guide to Control Panel

Buttons

Turns the printer on or o.

Clears a network error. Hold down for 5 seconds or more to make network settings using the WPS

push button.

Prints a network connection report to determine the causes of any network problems. To get more

information, hold this button down for more than 7 seconds to print a network status sheet.

Starts monochrome or color copying on A4 size plain paper. To increase the number of copies (by

up to 20 copies), press this button within 1 second intervals.

Stops the current operation. Hold this button down for 5 seconds until the button ashes to run

print head cleaning.

Button Combinations

Press the and buttons simultaneously to run software on a USB-connected

computer and scan as a PDF le.

Press the and the or buttons simultaneously to copy in draft mode.

Hold down the and buttons simultaneously to start PIN Code Setup (WPS).

Hold down the and buttons simultaneously to start Wi-Fi Direct (Simple AP)

Setup.

Turn the printer on while holding down the button to restore the default network

settings. When the network settings are restored, the printer turns on and the network

status lights ash alternately.

Turn the printer on while holding down the button to print the nozzle check pattern.

Reading the Indication Lights

: On : Flashing

Normal Status

The printer is connected to a wireless (Wi-Fi) network.

The printer is connected to a network in Wi-Fi Direct (Simple AP) mode.

Error Status

Wi-Fi connection error has occurred. Press the button to clear the error and try again.

Initial ink charging may not be complete. See the Start Here to complete initial ink charging.

No paper is loaded or more than one sheet has been fed at a time. Load paper and press the or

button.

A paper jam has occurred. Remove the paper and press the or button.

&”Clearing Paper Jam”on page 37

If the indicator light continues ashing, see the jammed paper section from“Solving Problems” in the

User’s Guide.

The printer was not turned o correctly. After clearing the error by pressing the or button,

cancel any pending print jobs. We recommend performing a nozzle check because the nozzles may

have dried or clogged.

To turn o the printer, make sure you press the button.

OFlashing simultaneously: An ink pad is nearing or at the end of its service life.

OFlashing alternately: A borderless printing ink pad is nearing or at the end of its service life.

Borderless printing is not available, but printing with a border is available.

To replace the ink pad or borderless printing ink pad, contact Epson or an authorized Epson service

provider.

The printer has started in recovery mode because the rmware update failed.

For more details, see the error indicator table from“Solving Problems”in the User’s

Guide.

A printer error has occurred. Open the front cover and remove any paper inside the

printer. Turn the power o and on again. If the error continues to occur after turning

the power o and on again, contact Epson support.

Σειρά L3100 / Σειρά L3110

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

OΝα χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με αυτό το προϊόν. Η χρήση

διαφορετικού καλωδίου μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο

τροφοδοσίας σε συνδυασμό με άλλον εξοπλισμό.

OΒεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος πληροί τη σχετική τοπική προδιαγραφή

ασφαλείας.

OΕκτός και αν αναφέρεται στην τεκμηρίωσή σας, μην προσπαθείτε να διορθώσετε τον εκτυπωτή μόνοι σας.

OΜην αφήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας να καταστραφεί ή να σπάσει.

OΤοποθετήστε τον εκτυπωτή κοντά σε πρίζα τοίχου από όπου μπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα το καλώδιο

τροφοδοσίας.

OΜην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε τον εκτυπωτή σε εξωτερικούς χώρους, κοντά σε σημεία με

υπερβολική συσσώρευση ακαθαρσιών ή σκόνης, κοντά σε νερό, πηγές θερμότητας ή σημεία που υπόκεινται

σε κραδασμούς, δονήσεις, υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία.

OΠροσέξτε να μην χύσετε υγρό στον εκτυπωτή. Μην αγγίζετε τον εκτυπωτή με βρεγμένα χέρια.

OΔιατηρείτε τα μπουκάλια μελανιού και τη μονάδα δοχείων μελανιού μακριά από παιδιά.

OΜην ανακινείτε με υπερβολική δύναμη τα μπουκάλια μελανιού και μην τα υποβάλλετε σε ισχυρούς

κραδασμούς, καθώς μπορεί να προκληθεί διαρροή.

OΝα φυλάσσετε τα μπουκάλια μελανιού όρθια και να μην τα υποβάλετε σε αλλαγή θερμοκρασίας.

OΑν μελάνι έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλύνετε την περιοχή πολύ καλά με σαπούνι και νερό. Αν

μελάνι έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα αμέσως με νερό. Αν συνεχίσετε να έχετε ενοχλήσεις

ή προβλήματα με την όρασή σας αφού ξεπλύνετε τα μάτια σας, επισκεφτείτε αμέσως έναν γιατρό. Αν μπει

μελάνι στο στόμα σας, πηγαίνετε αμέσως σε γιατρό.

Οδηγός του πίνακα ελέγχου

Κουμπιά

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον εκτυπωτή.

Αρχίζει η μονόχρωμη αντιγραφή σε κοινό χαρτί μεγέθους A4. Για να αυξήσετε τον αριθμό

αντιγράφων (έως και 20 αντίγραφα), πατήστε αυτό το κουμπί με χρονική διαφορά ενός

δευτερολέπτου.

Σταματά την τρέχουσα λειτουργία. Κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για πέντε δευτερόλεπτα

μέχρι να δείτε το κουμπί να αναβοσβήνει, για να εκτελέσετε καθαρισμό της κεφαλής

εκτύπωσης.

Συνδυασμοί Κουμπιών

Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά και για την εκτέλεση του λογισμικού σε έναν

υπολογιστή που έχει συνδεθεί μέσω USB και τη σάρωση ως αρχείο PDF.

Πατήστε ταυτόχρονα το και το κουμπί ή για να δημιουργήσετε αντίγραφα σε

λειτουργία πρόχειρου.

Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί για να εκτυπώσετε το

δείγμα ελέγχου ακροφυσίων.

Κατανόηση των Λυχνιών Λειτουργίας

: Ανοικτό : Τρεμόπαιγμα

Κατάσταση Σφάλματος

Η αρχική φόρτωση μελανιού ενδέχεται να μην έχει ολοκληρωθεί. Ανατρέξτε στην αφίσα

Ξεκινήστε εδώ για να ολοκληρώσετε την αρχική φόρτωση μελανιού.

Δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί ή έγινε τροφοδοσία περισσοτέρων του ενός φύλλων χαρτιού τη

φορά. Τοποθετήστε χαρτί και πατήστε το κουμπί ή .

Παρουσιάστηκε εμπλοκή χαρτιού. Αφαιρέστε το χαρτί και πατήστε το κουμπί ή .

&”Ξεμπλοκάρισμα χαρτιού”στη σελίδα 37

Εάν το λαμπάκι εξακολουθεί να τρεμοπαίζει, ανατρέξτε στην κατηγορία εμπλοκή χαρτιού στην

Επίλυση προβλημάτων στις Οδηγίες χρήστη.

OΌταν η λυχνία λειτουργίας είναι ανοικτή ή τρεμοσβήνει, ο εκτυπωτής δεν

αποσυνδέθηκε σωστά. Αφού απαλείψετε το σφάλμα πατώντας το κουμπί ή ,

ακυρώστε οποιαδήποτε εκτύπωση εκκρεμεί. Σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε

έναν έλεγχο των ακροφυσιών, καθώς μπορεί να έχουν ξεραθεί ή βουλώσει. Για να

απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, πρέπει να πατήσετε το κουμπί .

OΌταν η λυχνία λειτουργίας είναι κλειστή, ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία

ανάκτησης γιατί η αναβάθμιση του υλικολογισμικού απέτυχε. Για περισσότερες

πληροφορίες, ανατρέξτε στο πίνακα για τα λάθη στο Επίλυση προβλημάτων στις Οδηγίες

χρήστη.

OΣυνεχόμενο τρεμόπαιγμα: Ένα ταμπόν μελανιού πλησιάζει ή έχει συμπληρώσει τη

διάρκεια ζωής του.

OΕναλλάξ τρεμόπαιγμα: Ένα ταμπόν μελανιού πλησιάζει ή έχει συμπληρώσει τη διάρκεια

ζωής του. Η εκτύπωση σε όλο το μέγεθος της σελίδας δεν είναι διαθέσιμη, αλλά η εκτύπωση

με πλαίσια είναι διαθέσιμη.

Για να αντικαταστήστε κάποιο μελάνι ή κάποιο ειδικό μελάνη εκτύπωσης, επικοινωνήστε με

την Epson ή κάποιον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Epson.

Προέκυψε σφάλμα εκτυπωτή. Ανοίξτε το κάλυμμα του εκτυπωτή και αφαιρέστε το χαρτί που

βρίσκεται μέσα στον εκτυπωτή. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε πάλι. Αν το σφάλμα

συνεχίσει να επέρχεται μετά από την απενεργοποίηση και την εκ νέου ενεργοποίηση,

επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Epson.

Σειρά L2710 / Σειρά L3150

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διατηρείτε τον εκτυπωτή σε απόσταση τουλάχιστον 22 εκ. από βηματοδότες καρδιάς. Τα ραδιοκύματα από τον

εκτυπωτή ενδέχεται να επηρεάσουν δυσμενώς τη λειτουργία των καρδιακών βηματοδοτών.

Για άλλες σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για τη Σειρά ET-2710 / Σειρά L3150, ανατρέξτε στη σελίδα 6.

Οδηγός του πίνακα ελέγχου

Κουμπιά

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον εκτυπωτή.

Εκκαθαρίζει ένα σφάλμα δικτύου. Κρατήστε το πατημένο για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο για

να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις δικτύου χρησιμοποιώντας το κουμπί WPS.

Εκτυπώνει μια αναφορά σύνδεσης δικτύου για τον προσδιορισμό των αιτιών των προβλημάτων

δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για περισσότερο από

7 δευτερόλεπτα και θα εκτυπωθεί ένα φύλλο κατάστασης δικτύου.

Αρχίζει η μονόχρωμη αντιγραφή σε κοινό χαρτί μεγέθους A4. Για να αυξήσετε τον αριθμό

αντιγράφων (έως και 20 αντίγραφα), πατήστε αυτό το κουμπί με χρονική διαφορά ενός

δευτερολέπτου.

Σταματά την τρέχουσα λειτουργία. Κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για πέντε δευτερόλεπτα

μέχρι να δείτε το κουμπί να αναβοσβήνει, για να εκτελέσετε καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης.

Συνδυασμοί Κουμπιών

Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά και για την εκτέλεση του λογισμικού σε έναν

υπολογιστή που έχει συνδεθεί μέσω USB και τη σάρωση ως αρχείο PDF.

Πατήστε ταυτόχρονα το και το κουμπί ή για να δημιουργήσετε αντίγραφα σε

λειτουργία πρόχειρου.

Κρατήστε πατημένα τα κουμπιά και για να ξεκινήσει η ρύθμιση κωδικού PIN

(WPS).

Κρατήστε πατημένα τα κουμπιά και για να ξεκινήσει η ρύθμιση του Wi-Fi Direct

(Simple AP).

Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί για επαναφορά των

προεπιλεγμένων ρυθμίσεων δικτύου. Όταν γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου,

ο εκτυπωτής ενεργοποιείται και η ενδεικτική λυχνία κατάστασης δικτύου αναβοσβήνει

εναλλάξ.

Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί για να εκτυπώσετε το

δείγμα ελέγχου ακροφυσίων.

Κατανόηση των Λυχνιών Λειτουργίας

: Ανοικτό : Τρεμόπαιγμα

Κατάσταση Λειτοπυργίας

Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε ασύρματο (Wi-Fi) δίκτυο.

Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε ασύρματο (Wi-Fi) δίκτυο σε λειτουργία Wi-Fi Direct (Simple AP).

Κατάσταση Σφάλματος

Προέκυψε σφάλμα σύνδεσης Wi-Fi. Πατήστε το κουμπί για εκκαθάριση του σφάλματος και

προσπαθήστε πάλι.

Η αρχική φόρτωση μελανιού ενδέχεται να μην έχει ολοκληρωθεί. Ανατρέξτε στην αφίσα Ξεκινήστε εδώ

για να ολοκληρώσετε την αρχική φόρτωση μελανιού.

Δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί ή έγινε τροφοδοσία περισσοτέρων του ενός φύλλων χαρτιού τη φορά.

Τοποθετήστε χαρτί και πατήστε το κουμπί ή .

Παρουσιάστηκε εμπλοκή χαρτιού. Αφαιρέστε το χαρτί και πατήστε το κουμπί ή .

&”Ξεμπλοκάρισμα χαρτιού”στη σελίδα 37

Εάν το λαμπάκι εξακολουθεί να τρεμοπαίζει, ανατρέξτε στην κατηγορία εμπλοκή χαρτιού στην

Επίλυση προβλημάτων στις Οδηγίες χρήστη.

Ο εκτυπωτής δεν απενεργοποιήθηκε σωστά. Αφού απαλείψετε το σφάλμα πατώντας το κουμπί ή

, ακυρώστε οποιαδήποτε εκτύπωση εκκρεμεί. Σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε έναν έλεγχο

των ακροφυσιών, καθώς μπορεί να έχουν ξεραθεί ή βουλώσει.

Για να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, πρέπει να πατήσετε το κουμπί .

OΣυνεχόμενο τρεμόπαιγμα: Ένα ταμπόν μελανιού πλησιάζει ή έχει συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής

του.

OΕναλλάξ τρεμόπαιγμα: Ένα ταμπόν μελανιού πλησιάζει ή έχει συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής του.

Η εκτύπωση σε όλο το μέγεθος της σελίδας δεν είναι διαθέσιμη, αλλά η εκτύπωση με πλαίσια είναι

διαθέσιμη.

Για να αντικαταστήστε κάποιο μελάνι ή κάποιο ειδικό μελάνη εκτύπωσης, επικοινωνήστε με την Epson

ή κάποιον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Epson.

Ο εκτυπωτής έχει εκκινηθεί σε λειτουργία αποκατάστασης επειδή η ενημέρωση του

υλικολογισμικού απέτυχε.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο πίνακα για τα λάθη στο Επίλυση

προβλημάτων στις Οδηγίες χρήστη.

Προέκυψε σφάλμα εκτυπωτή. Ανοίξτε το κάλυμμα του εκτυπωτή και αφαιρέστε

το χαρτί που βρίσκεται μέσα στον εκτυπωτή. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε

πάλι. Αν το σφάλμα συνεχίσει να επέρχεται μετά από την απενεργοποίηση και την εκ

νέου ενεργοποίηση, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Epson.

L3100 Series / L3110 Series

Pomembni varnostni napotki

OUporabljajte samo napajalni kabel, ki je priložen temu tiskalniku. Z uporabo drugega kabla lahko povzročite

požar ali električni udar. Kabla ne uporabljajte z nobeno drugo opremo.

OPrepričajte se, da je napajalni kabel z izmenični tok skladen z veljavnim lokalnim varnostnim standardom.

OČe ni izrecno drugače navedeno v dokumentaciji, tiskalnika ne poskušajte popraviti sami.

OPazite, da ne poškodujete ali natrgate napajalnega kabla.

OTiskalnik postavite v bližino stenske vtičnice, kjer boste lahko napajalni kabel preprosto izključili.

OTiskalnika ne nameščajte ali shranjujte na prostem, v bližini umazanije ali prahu, vode in virov toplote ali na

mesta, ki so izpostavljena udarcem, tresljajem, visoki temperaturi ali vlažnosti.

OPazite, da po tiskalniku ne razlijete tekočine, in ne uporabljajte tiskalnika z mokrimi rokami.

OStekleničke s črnilom in enoto rezervoarja za črnilo hranite zunaj dosega otrok, črnila pa ne smete zaužiti.

OStekleničke s črnilom ne stresajte preveč in je ne izpostavljajte udarcem, saj lahko črnilo začne iztekati.

OStekleničke s črnilom hranite v pokončnem položaju in jih ne izpostavljajte udarcem ali temperaturnim

spremembam.

OČe pride črnilo v stik s kožo, območje temeljito sperite z milom in vodo. Če pride črnilo v stik z očmi, jih

nemudoma sperite z vodo. Če po temeljitem spiranju še vedno čutite neugodje ali imate težave z vidom,

nemudoma obiščite zdravnika. Če črnilo pride v stik z usti, takoj obiščite zdravnika.

Vodnik po nadzorni plošči

Gumbi

Vklopi ali izklopi tiskalnik.

Zažene enobarvno ali barvno kopiranje na navaden papir velikosti A4. Če želite povečati število

kopij (do 20 kopij), pritisnite ta gumb v 1-sekundnih intervalih.

Ustavi trenutni postopek. Pritisnite ta gumb in ga držite 5 sekund, dokler gumb ne začne

utripati, da zaženete čiščenje tiskalne glave.

Otros manuales para L3100 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Impresora de Epson

Epson

Epson SC-F9200 series Manual de usuario

Epson

Epson Perfection 1260 Photo Manual de usuario

Epson

Epson 24-PIN DOT MATRIX PRINTER LQ-680PRO Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Pro 7600 Photographic Dye Ink Manual de lista de piezas

Epson

Epson Small-in-One XP-950 Manual de usuario

Epson

Epson 3800 - Stylus Pro Color Inkjet Printer Manual de usuario

Epson

Epson 980N - Stylus Color Inkjet Printer Manual de usuario

Epson

Epson C117001-N - DFX 5000+ B/W Dot-matrix Printer Manual de usuario

Epson

Epson ST-C2100 Manual de instrucciones

Epson

Epson Workforce WF-7310 Series Manual de instrucciones

Epson

Epson EPL-5800L Manual de usuario

Epson

Epson TM-U200 Series Manual de usuario

Epson

Epson L550 Guía del usuario

Epson

Epson PictureMate PM 215 Manual de instrucciones

Epson

Epson SureColor T3170M Manual de usuario

Epson

Epson PP-7000II Manual de usuario

Epson

Epson SureColor P8070 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Color 740i Manual de usuario

Epson

Epson R1800 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Manual de usuario

Epson

Epson ET-2650 Manual de instrucciones

Epson

Epson 11880 - Stylus Pro Color Inkjet Printer Manual de usuario

Epson

Epson EPL-5700 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Photo 780 Guía de instalación

Epson

Epson Stylus Color 660 Manual de instrucciones

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manual de usuario

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manual de usuario

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manual de usuario