Epson FX-890A Manual de usuario

(QJOLVK

6HWXS*XLGH

$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHG

LQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRU

ZULWWHQSHUPLVVLRQRI6(,.2( 621&25 25$7,211RSDWHQWOLDELOLW\LVDVVXPHGZLWKUHVSHFWWRXVH

RIWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQ1HLWKHULVDQ\OLDELOLW\DVVXPHGIRUGDPDJHVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRI

WKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQ

1HLWKHU6(,.2( 621&25 25$7,21QRULWVDIILOLDWHVVKDOOEHOLDEOHWRWKHSXUFKDVHURIWKLVSURGXFWRU

WKLUGSDUWLHVIRUGDPDJHVORVVHVFRVWVRUH[SHQVHVLQFXUUHGE\WKHSXUFKDVHURUWKLUGSDUWLHVDVDUHVXOWRI

DFFLGHQWPLVXVHRUDEXVHRIWKLVSURGXFWRUXQDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQVUHSDLUVRUDOWHUDWLRQVWRWKLVSURGXFW

RUH[FOXGLQJWKH86IDLOXUHWRVWULFWO\FRPSO\ZLWK6(,.2( 621&25 25$7,21¶VRSHUDWLQJDQG

PDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQV

6(,.2( 621&25 25$7,21DQGLWVDIILOLDWHVVKDOOQRWEHOLDEOHDJDLQVWDQ\GDPDJHVRUSUREOHPVDULVLQJ

IURPWKHXVHRIDQ\RSWLRQVRUDQ\FRQVXPDEOHSURGXFWVRWKHUWKDQWKRVHGHVLJQDWHGDV2ULJLQDO( 621

URGXFWVRU( 621$SSURYHG URGXFWVE\6(,.2( 621&25 25$7,21

( 621LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6(,.2( 621&25 25$7,21

0LFURVRIW:LQGRZVDQG:LQGRZV17DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWHG

6WDWHVDQGRURWKHUFRXQWULHV

*HQHUDO1RWLFH2WKHUSURGXFWQDPHVXVHGKHUHLQDUHIRULGHQWLILFDWLRQSXUSRVHVRQO\DQGPD\EHWUDGHPDUNV

RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV( 621GLVFODLPVDQ\DQGDOOULJKWVLQWKRVHPDUNV

SLQ'RW0DWUL[3ULQWHU





6DIHW\DQG(QYLURQPHQWDO,QIRUPDWLRQ

:DUQLQJV&DXWLRQVDQG1RWHV

w:DUQLQJV

PXVWEHIROORZHGFDUHIXOO\WRDYRLGERGLO\LQMXU\

c&DXWLRQV

PXVWEHREVHUYHGWRDYRLGGDPDJHWR\RXUHTXLSPHQW

1RWHVFRQWDLQLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDQGXVHIXOWLSVRQWKHRSHUDWLRQRI

\RXUSULQWHU

+RW3DUWV&DXWLRQ6\PERO

,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV

5HDGDOORIWKHVHVDIHW\LQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKHSULQWHU,QDGGLWLRQ

IROORZDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVPDUNHGRQWKHSULQWHULWVHOI

c&DXWLRQ

%HVXUHWKH$&SRZHUFRUGPHHWVWKHUHOHYDQWORFDOVDIHW\VWDQGDUGV

❏8VHRQO\WKHW\SHRISRZHUVRXUFHLQGLFDWHGRQWKHSULQWHU¶VODEHO

❏&RQQHFWDOOHTXLSPHQWWRSURSHUO\JURXQGHGSRZHURXWOHWV

❏'RQRWXVHDGDPDJHGRUIUD\HGSRZHUFRUG

❏,I\RXXVHDQH[WHQVLRQFRUGZLWKWKHSULQWHUPDNHVXUHWKHWRWDODPSHUH

UDWLQJRIDOOGHYLFHVSOXJJHGLQWRWKHH[WHQVLRQFRUGGRHVQRWH[FHHGWKH

FRUG¶VDPSHUHUDWLQJ$OVRPDNHVXUHWKHWRWDODPSHUHRIDOOGHYLFHV

SOXJJHGLQWRWKHZDOORXWOHWGRHVQRWH[FHHGWKHZDOORXWOHW¶VDPSHUH

UDWLQJ

❏8QSOXJWKHSULQWHUEHIRUHFOHDQLQJLWDQGDOZD\VFOHDQLWZLWKDSLHFHRI

GDPSFORWKRQO\

7KLVV\PEROLVSODFHGRQWKHSULQWKHDGDQGRWKHUSDUWVWR

LQGLFDWHWKDWWKH\PD\EHKRW1HYHUWRXFKWKRVHSDUWVMXVW

DIWHUWKHSULQWHUKDVEHHQXVHG/HWWKHPFRROIRUDIHZ

PLQXWHVEHIRUHWRXFKLQJWKHP



(QJOLVK

❏'RQRWVSLOOOLTXLGRQWRWKHSULQWHU

❏([FHSWDVVSHFLILFDOO\H[SODLQHGLQWKLVJXLGHGRQRWDWWHPSWWRVHUYLFH

WKHSULQWHU\RXUVHOI

❏8QSOXJWKHSULQWHUDQGUHIHUVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO

XQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

❏,I\RXSODQWRXVHWKHSULQWHULQ*HUPDQ\REVHUYHWKHIROORZLQJ

7RSURYLGHDGHTXDWHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQDQGRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQ

IRUWKLVSULQWHUWKHEXLOGLQJLQVWDOODWLRQPXVWEHSURWHFWHGE\DRU

DPSFLUFXLWEUHDNHU

& RRVLQJD3ODFHIRUW H3ULQWHU

❏'RQRWSODFHWKHSULQWHURQDQXQVWDEOHVXUIDFHRUQHDUDUDGLDWRURUKHDW

VRXUFH

❏'RQRWEORFNRUFRYHUWKHVORWVDQGRSHQLQJVLQWKHSULQWHU¶VFDELQHWDQG

GRQRWLQVHUWREMHFWVWKURXJKWKHVORWV

❏ODFHWKHSULQWHURQDIODWVWDEOHVXUIDFH7KHSULQWHUZLOOQRWRSHUDWH

SURSHUO\LILWLVWLOWHGRUSODFHGDWDQDQJOH

❏ODFHWKHSULQWHUZKHUH\RXFDQHDVLO\FRQQHFWLWWRDQHWZRUNLQWHUIDFH

FDEOHLIQHFHVVDU\

❏/HDYHDGHTXDWHURRPDURXQGWKHSULQWHUIRUHDV\RSHUDWLRQDQG

PDLQWHQDQFH

❏$YRLGXVLQJRUVWRULQJWKHSULQWHULQSODFHVVXEMHFWWRUDSLGFKDQJHVLQ

WHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\.HHSLWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKWVWURQJOLJKW

KHDWVRXUFHVRUH[FHVVLYHPRLVWXUHRUGXVW

❏$YRLGSODFHVVXEMHFWWRVKRFNVDQGYLEUDWLRQV

L ,IWKHSRZHUFRUGRUSOXJLVGDPDJHG

LL ,IOLTXLGKDVHQWHUHGWKHSULQWHU

LLL ,IWKHSULQWHUKDVEHHQGURSSHGRUWKHFDELQHWGDPDJHG

LY ,IWKHSULQWHUGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUH[KLELWVDGLVWLQFW

FKDQJHLQSHUIRUPDQFH



8QSDFNLQJW H3ULQWHU

5HPRYHW HSURWHFWLYHPDWHULDOV

)ROORZWKHGLUHFWLRQVRQWKH1RWLFH6KHHWWRUHPRYHWKHSURWHFWLYHPDWHULDOV

6DYHDOOSDFNLQJDQGSURWHFWLYHPDWHULDOVLQFDVH\RXQHHGWRVKLSWKHSULQWHU

LQWKHIXWXUH

$VVHPEOLQJW H3ULQWHU

 0DNHVXUHWKHSULQWHULVWXUQHGRIIDQGXQSOXJJHG

 2SHQWKHSDSHUJXLGHDQGSULQWHUFRYHUWKHQSXOOWKHPXSWRUHPRYHWKHP

SULQWHU SDSHUJXLGH

ULEERQFDUWULGJH

6RIWZDUH&'520

1RWLFHVKHHW

6HWXS*XLGH

SRZHUFRUG

,W D\FR HDWWDFKHGWR

WKHSULQWHULQVR H

FRXQWULHV



(QJOLVK

 5HPRYHWKHSDSHUWHQVLRQXQLWE\SUHVVLQJWKHWDEVRQHDFKVLGHRIWKH

XQLWXSZDUGDQGSXOOLWXS

7KHQPRYHWKHSULQWKHDGE\KDQGWRWKHPLGGOHRIWKHSULQWHU

 5HPRYHWKHULEERQFDUWULGJHIURPWKHSDFNDJH

 +ROGERWKVLGHVRIWKHULEERQ

JXLGHDQGSXOOLWXQWLOLWLVRXW

RIWKHFDUWULGJH

 ,QVHUWWKHULEERQFDUWULGJHLQWRWKHSULQWHUDWDQDQJOHDVVKRZQEHORZ

WKHQSUHVVILUPO\RQERWKVLGHVRIWKHFDUWULGJHWRILWWKHSODVWLFKRRNV

LQWRWKHVORWVRQWKHSULQWHU



 6OLGHWKHULEERQJXLGH

LQWRWKHSULQWKHDG

XQWLOLWFOLFNVLQSODFH

7XUQWKH

ULEERQWLJKWHQLQJ

NQREWRKHOSIHHGWKH

ULEERQLQWRSODFH

c&DXWLRQ

❏7KHULEERQVKRXOGQRWEHWZLVWHGRUFUHDVHG

❏:KHQLQVHUWLQJWKHULEERQJXLGH SUHVVILUPO\XQWLOLWFOLFNV

 5HLQVWDOOWKHSDSHUWHQVLRQ

XQLWE\ORZHULQJLWRQWRWKH

SULQWHU¶VPRXQWLQJSHJV

7KHQSUHVVGRZQRQERWK

HQGVRIWKHXQLWXQWLOLWFOLFNV

LQWRSODFH

 5HSODFHWKHSULQWHUFRYHUE\LQVHUWLQJWKHIURQWWDEVLQWRWKHVORWVRQWKH

SULQWHUDQGORZHULQJWKHFRYHULQWRSODFH7KHQSXVKLWGRZQXQWLOLWFOLFNV

)LQDOO\DWWDFKWKHSDSHUJXLGH



(QJOLVK

&RQQHFWLQJW H3ULQWHUWR<RXU&RPSXWHU

&RQQHFWLQJW HSULQWHU

0DNHVXUHERWKWKHSULQWHUDQGFRPSXWHUDUHWXUQHGRIIWKHQFRQQHFWWKH

LQWHUIDFHLQWRWKHSULQWHUDQGFRPSXWHU8VH86%RUSDUDOOHOFDEOHWRFRQQHFW

WKHSULQWHUDQGFRPSXWHU

3OXJJLQJLQW H3ULQWHU

0DNHVXUHWKHSULQWHULVWXUQHGRIIWKHQS OXJWK HS RZ HU FR UG L Q W RW KH SU L Q W HU ¶V 

$&LQOHWDQGDSURSHUO\JURXQGHGHOHFWULFDORXWOHW

SDUDOOHO!

86%!



,QVWDOOLQJW H3ULQWHU6RIWZDUH

,QVWDOOLQJW HVRIWZDUHLQ:LQGRZV 0H;3RU

1RWH

,QVWDOOLQJWKHSULQWHUVRIWZDUHIRU

:LQGRZV ;3RUPD\UHTXLUH

DGPLQLVWUDWRUSULYLOHJHV,I\RXKDYH

SUREOHPV DVN\RXUDGPLQLVWUDWRUIRU

PRUHLQIRUPDWLRQ

 0DNHVXUHWKDWWKHSULQWHULV

WXUQHGRII

 ,QVHUWWKHSULQWHUVRIWZDUH

&'520LQWRWKH&'520

GULYH7KH,QVWDOOGLDORJER[

DSSHDUV

1RWH

,IWKH,QVWDOOHUGLDORJER[GRHVQRWDSSHDU GRXEOHFOLFN6HWXSH[HLQWKH&'520

 6HOHFW,QVWDOO6RIWZDUHDQGFOLFN 

 6HOHFW\RXUSULQWHUWKHQIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHVFUHHQ

,QVWDOOLQJW HVRIWZDUHLQ:LQGRZVRU17

1RWH

❏,QVWDOOLQJWKHSULQWHUVRIWZDUHIRU:LQGRZV17PD\UHTXLUHDGPLQLVWUDWRU

SULYLOHJHV,I\RXKDYHSUREOHPV DVN\RXUDGPLQLVWUDWRUIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

❏7KHH[DPSOHVLQWKHIROORZLQJVHFWLRQDUHIURPWKH:LQGRZVRSHUDWLQJV\VWHP

7KH\PD\YDU\LQDSSHDUDQFHIURPZKDWDFWXDOO\DSSHDUVRQ\RXUVFUHHQ

KRZHYHU WKHLQVWUXFWLRQVDUHWKHVDPH

 0DNHVXUHWKDWWKHSULQWHULVWXUQHGRIIWKHQLQVHUWWKHSULQWHUVRIWZDUH

&'520LQWRWKH&'520GULYH7KHLQVWDOOGLDORJER[DSSHDUV

1RWH

,IWKH,QVWDOOHUGLDORJER[GRHVQRWDSSHDU GRXEOHFOLFN6HWXSH[HLQWKH&'520

 6HOHFW,QVWDOO6RIWZDUHDQGFOLFN 

 6HOHFW\RXUSULQWHUWKHQFOLFN2.DQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQWKH

VFUHHQ



(QJOLVK

 :KHQSURPSWHGLQVHUW\RXU:LQGRZV&'520DQGFOLFN2.

:KHQWKH:LQGRZVLQVWDOODWLRQVFUHHQLVGLVSOD\HGFORVHWKHVFUHHQWR

FRQWLQXHZLWKWKHGULYHULQVWDOODWLRQ

1RWH

❏,I\RXU3&VKLSSHGZLWK:LQGRZVSUHLQVWDOOHG 6HWXSPD\FRPSOHWHZLWKRXW

UHTXLULQJWKH:LQGRZV&'520 DQG\RXUSULQWHULVUHDG\WRXVH

❏,I\RXUHFHLYHDPHVVDJHVD\LQJWKHGULYHLVQRWDFFHVVLEOH FOLFN&DQFHODQGWU\

DJDLQ

❏,I\RXDUHXVLQJ:LQGRZV17 SOHDVHJRWRVWHS

 &OLFN%URZVHWRVHOHFWWKH

DSSURSULDWHSDWKIRUWKHSULQWHU

GULYHUWKHQFOLFN2.DQGIROORZWKH

LQVWUXFWLRQRQWKHVFUHHQ

1RWH

,I\RXDUHXVLQJ:LQGRZV17 LQVHUW\RXU:LQGRZV&'520ZKHQSURPSWHGRQWKH

VFUHHQ

 6HOHFWWKHDSSURSULDWHILOHLQWKH

IROGHUWKHQFOLFN2.

 :KHQSURPSWHGLQVHUWWKH ULQWHU

'ULYHU6RIWZDUH&'520WKHQ

FOLFN%URZVHWRVHOHFWWKHDSSURSULDWH

SDWK

1RWH

❏,I\RXUHFHLYHDPHVVDJHVD\LQJWKHGULYH

LVQRWDFFHVVLEOH FOLFN&DQFHODQGWU\

DJDLQ

❏,ID³6\VWHP(UURU PHVVDJHDSSHDUV 

FOLFN&DQFHO7KHH[DFWPHVVDJHGLIIHUV

GHSHQGLQJRQ\RXUYHUVLRQRI:LQGRZV

❏,I\RXDUHXVLQJ:LQGRZV17 \RXGRQRW

QHHGWRVSHFLI\DSDWK

 

❏,I\RXDUHXVLQJ:LQGRZV WKH3ULQWHU8WLOLW\6HWXSPD\VWDUW,ILWGRHV IROORZ

WKHLQVWUXFWLRQVRQWKHVFUHHQ

 6HWXSLVFRPSOHWH<RXUSULQWHULVUHDG\WRXVH

)RU'26SURJUDPV

7RFRQWUROWKHSULQWHUIURP'26DSSOLFDWLRQSURJUDPV\RXQHHGWRVHOHFW

WKHSULQWHU\RXDUHXVLQJ

,IWKHOLVWLQ\RXUDSSOLFDWLRQGRHVQRWLQFOXGH\RXUSULQWHUFKRRVHWKHILUVW

DYDLODEOHSULQWHUIURPWKHOLVWEHORZ

&KRRVHWKH( 621SULQWHUDWWKHDSSURSULDWHVWHSLQWKHLQVWDOODWLRQRUVHWXS

SURFHGXUH,IWKHOLVWLQ\RXUDSSOLFDWLRQGRHVQRWLQFOXGH\RXUSULQWHUFKRRVH

WKHILUVWDYDLODEOHSULQWHUIURPWKHOLVWEHORZ

2QFHWKHSULQWHUVRIWZDUHKDVEHHQVXFFHVVIXOO\LQVWDOOHGRQWR\RXU

FRPSXWHU\RXUSULQWHULVUHDG\WRXVH

8VLQJW H5HIHUHQFH*XLGH

7KH5HIHUHQFH*XLGHSURYLGHVGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQWKH ULQWHU¶V

IXQFWLRQVRSWLRQDOSURGXFWV ULQWHUVRIWZDUHWURXEOHVKRRWLQJDQG

WHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV

)ROORZWKHVHVWHSVWRDFFHVVWKH5HIHUHQFH*XLGHIURPWKH&'520

 ,QVHUWWKHSULQWHUVRIWZDUH&'520LQWKH&'520GULYH

 'RXEOHFOLFN8VHU*XLGHVIURPWKHVFUHHQ7KHRQOLQHJXLGHGLDORJ

ER[DSSHDUV

)RU); )RU);

); );

); );

); );

); );

); );

); );

); );

); );

); );

);

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Impresora de Epson

Epson

Epson EPL-6200 Manual de usuario

Epson

Epson EPL-N2050 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C42 Series Guía de instalación

Epson

Epson EB-1840W Manual de usuario

Epson

Epson FX-880+ Hoja de instrucciones

Epson

Epson Stylus Color C60 Actualización de firmware

Epson

Epson TM-i Series Guía de inicio rápido

Epson

Epson Stylus Color 900 Manual de usuario

Epson

Epson L120 Manual de instrucciones

Epson

Epson XP-220 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C82WN Manual de usuario

Epson

Epson SureColor P400 Manual de usuario

Epson

Epson TM-T88V Manual de usuario

Epson

Epson FX-1180 - Impact Printer Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Photo 2100 Manual de usuario

Epson

Epson Stylus DX4250 Instrucciones de montaje

Epson

Epson L130 Manual de instrucciones

Epson

Epson L121 Manual de usuario

Epson

Epson B-510DN - Business Color Ink Jet Printer Manual de usuario

Epson

Epson TM-U200 Series Manual de usuario

Epson

Epson FX-1050+ Manual de usuario

Epson

Epson SureColor SC-P5300 Manual de servicio

Epson

Epson SC-F6300 Series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus Photo 810 Manual de usuario

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manual de usuario

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manual de usuario

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manual de usuario