Ennos Sunlight 0.5HP HeP40-L Manual de usuario

"#$%&''&%()#!*&#+&'!

,-)+.'/!01))%(#2!3+(4/!

*&(#%/#&#5/!"#6)-7&%()#!

! !

/##)$!83!

"##)5&79+$!

8&-./-2$%-&$$/!:!

;:<=!>(4&+!

0?(%@/-'&#4!

*&('A!(#6)B/##)$C51!

3+(4/.))D!E!$+#'(21%!9+79!E!/##)$!83!

F&%/A! GHC=GC;=GI!

Page%2"of""32%% copyright%ennos%2017"

Table!of!content!

TABLE!OF!CONTENT! 2!

1! INTRODUCTION!! 4!

GCG!J$/!)6!%1($!2+(4/.))D! K!

GC;!,/51#(5&'!$+99)-%! K!

2!TECHNICAL!INFORMATION!SUNLIGHT!PUMP! 5!

3!WARNINGS! 6!

LCG!85%()#$!%1&%!?(''!4&7&2/!%1/!9+79!&#4!M)(4!%1/!2+&-&#%//! <!

LC;!85%()#$!%1&%!?(''!#/2&%(M/'N!(79&5%!%1/!9/-6)-7&#5/!)6!%1/!9+79! I!

4!PRELIMIARY!CONSIDERATIONS!ABOUT!THE!INSTALLATION!SITE! 8!

KCG!O)?!%)!51)$/!&#!(#$%&''&%()#!$(%/! H!

KC;!O)?!%)!9-/9&-/!%1/!(#$%&''&%()#!$(%/! H!

5!SIZING!OF!THE!PV!ARRAY! 9!

:CG!0)'&-!"--&4(&#5/!%)!!./!/P9/5%/4! Q!

:C;!0(@(#2!)6!%1/!RS!&--&N! Q!

6!ORIENTATION!OF!THE!PV!ARRAY!11!

<CG!T1))$(#2!%1/!')5&%()#!)6!%1/!RS!&--&N!GG!

<C;!*)+#%(#2!%1/!RS!&--&N!GG!

<CL!U-(/#%(#2!%1/!RS!&--&N!%)!%1/!0)'&-!0)+%1!G;!

<CK!0)'&-!&--&N!%('%!&#2'/!G;!

<C:!*&(#%/#&#5/!)6!%1/!RS!&--&N!GL!

7!CONNECTING!THE!PV!ARRAY!USING!MC4!CONNECTORS!14!

ICG!V(-(#2!*TK!/W+(99/4!7)4+'/$!(#!$/-(/$A!GK!

IC;!V(-(#2!*TK!/W+(99/4!7)4+'/$!(#!9&-&''/'A!G:!

ICL!F($5)##/5%(#2!*TK!T)##/5%)-$A!G<!

ICK!*TK!T)##/5%)-!09/5(6(5&%()#$A!G<!

8!WIRINIG!17!

HCG!V(-(#2!V&%/-!X/M/'!0/#$)-$!Y)9%()#&'Z!!GI!

HC;!V(-/!0(@(#2!GI!

9!FURTHER!ADVICE!BEFORE!INSTALLATION!18!

QCG!J#9&5D(#2!&#4!2/%%(#2!-/&4N!6)-!(#$%&''&%()#!GH!

QC;!S&#/!R+79!GH!

QCL!R'&5(#2!)6!%1/!$+#'(21%!9+79!GQ!

QCK!R(9(#2!GQ!

QC:!['&#2/!GQ!

QC<![('%/-!;=!

!T&'5+'&%()#!?&%/-!6')?!;=!

QCI!;=!

3+(4/.))D!E!$+#'(21%!9+79!E!/##)$!83!

F&%/A! GHC=GC;=GI!

Page%3"of""32%% copyright%ennos%2017"

10!STEPKBYKSTEP!INSTRUCTION!! 21!

11!HUMAN!INTERFACE!24!

12!BATTERY!MODE!25!

G;CG!T1&#2/!./%?//#!RS!*)4/!&#4!\&%%/-N!*)4/!;:!

G;C;!\&%%/-N!*)4/!5)#%-)'!;:!

G;CL!V&-#(#2!$%&%/$A!;I!

G;CK!]--)-!0%&%/$A!;H!

13!TROUBLE!SHOOTING!29!

GLCG!V&%/-!)+%9+%!'/$$/-!%1&#!/P9/5%/4!;Q!

GLC;!0N$%/7!"#$9/5%()#!;Q!

GLCL!0N$%/7!%/$%(#2!L=!

GLCK!T)#%-)''/-!]--)-!O&#4'(#2!L=!

14!WARRANTY!32!

3+(4/.))D!E!$+#'(21%!9+79!E!/##)$!83!

F&%/A! GHC=GC;=GI!

Page%4"of""32%% copyright%ennos%2017"

!"#%-)4+5%()#!

1.1!Use!of!this!guidebook!

,1($!4)5+7/#%!($!(#%/#4/4!%)!1/'9!N)+!(#$%&''!&#4!7&(#%&(#!%1/!$+#'(21%!9+79!(--(2&%()#!$N$%/7C!\/6)-/!./2(##(#2!

?(%1!%1/!(#$%&''&%()#^!&#4!&6%/-!6(#($1(#2!(%^!9'/&$/!%&D/!N)+-!%(7/!%)!read%this%manual%carefullyC!

1.2!Technical!support!

"#! 5&$/! )6! %/51#(5&'! 9-).'/7$!)-!W+/$%()#$^! 9'/&$/! 5)#%&5%! %1/! ')5&'! %/51#(5&'! -/9-/$/#%&%(M/!)6!]##)$!)-!$/#4!&!

4/%&('/4!4/$5-(9%()#!)6! N)+-!9-).'/7!.N!/7&('!%)!%1/! 6)'')?(#2!&44-/$$A!info@ennos.chC!"#!.)%1!5&$/$^!&!/##)$!

$9/5(&'($%!?(''!2/%!(#!5)#%&5%!?(%1!N)+!&#4!&$$($%!N)+C!!

T)#%&5%A!

/##)$!83!

"##)5&79+$!

8&-./-2$%-&$$/!:!

;:<=!>(4&+!

0?(%@/-'&#4!

*&('A!(#6)B/##)$C51!

3+(4/.))D!E!$+#'(21%!9+79!E!/##)$!83!

F&%/A! GHC=GC;=GI!

Page%5"of""32%% copyright%ennos%2017"

!Technical!information!sunlight!pump!

Type%

"#$%&'()!*+,-.!-/.0*12!

Solar%Mode!

345+!.67/8!96&$)!:6%)4'/!;<=99>!84$'/?@A!

B<CDE!

?,!1!0F!

345+!G9/$!H&8H#&)!:6%)4'/!;<6H>I!

B<CDE!

?J!1!K,!

345+!L$9#)!H#88/$)!M!A,N!υ4=O!

BPCDE!

345+!L$9#)!967/80!

BRE!

0**!

Battery%Mode%(Battery%Type:%liquid)%

S6=&$4%!:6%)4'/!

B<CDE!

?A!T!A0!T!IK!

S6=&$4%!967/8!

BRE!

?*F!T!A?K!T!IA0!

U4))/8V!%67!:6%)4'/!W&XH6$$/H)Y!

B<CDE!

??+,!T!AI!T!I0+,!

U4))/8V!/$W16Z!H(48'/!:6%)4'/Y!

B<CDE!

?I+Q!T!AJ+F!T!0?+J!

Pump%

345+![6)4%!WV$4=&H!(/4W!;[C->!

B=E!

0*!

"#H)&6$!H494H&)V!;:/8)&H4%!=/)/8X>,!

B=E!

0!\!K!

345+!]%67!84)/!

B%T=&$E!

0*!

.#=9!)V9/!

BE!

.6X&)&:/!W&X9%4H/=/$)!

Environment%

P=O&/$)!)/=9/84)#8/!

BNDE!

•!")684'/!

BNDE!

1I*!1!^,,!

•!G9/84)&6$!6Z!H6$)86%%/8!4$W!=6)68Y!

BNDE!

1A*!1!^,*!

•!G9/84)&6$!6Z

BNDE!

*!1!^,*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

G!RS!7)4+'/$!&%!$%&#4&-4!%/$%!5)#4(%()#A!8*!_!GC:^!]!_!G^===!V`7;^!5/''!%/79/-&%+-/A!;:!aT!

;!T8J,"U>A!"6!&#!)9/#!5(-5+(%!M)'%&2/!)6!7)-/!%1&#!<:!S!($!$+99'(/4!%)!%1/!5)##/5%/4!$)'&-!7)4+'/^!%1/!5)#%-)''/-!?(''!./!4/$%-)N/4C!V1/#!

$/'/5%(#2!%1/!$)'&-!7)4+'/^!(%!($!(79)-%&#%!%)!./&-!(#!7(#4!%1&%!%1/!)9/#!5(-5+(%!M)'%&2/!$1)+'4!#/M/-!/P5//4!<:!S!)M/-!%1/!/#%(-/!?)-D(#2!

%/79/-&%+-/!-&#2/C!V1/#!+$(#2!$)'&-!7)4+'/$!?(%1!&!7&P(7+7!)9/#!5(-5+(%!M)'%&2/!)6!./%?//#!<=!&#4!<:!S!Y)M/-!%1/!/#%(-/!%/79/-&%+-/!

-&#2/Z^!&''!(#$%&''&%()#!$%/9$!7+$%!./!5&--(/4!(#!&55)-4&#5/!?(%1!9-)%/5%()#!5'&$$!""C!

L!RS!7)4+'/$!&%!$%&#4&-4!%/$%!5)#4(%()#A!8*!_!GC:^!]!_!G^===!V`7;^!5/''!%/79/-&%+-/A!=!aT!

K!,?)!bbc*<KH!;==V!7)4+'/$!(#!$/-(/$!

:!0+5%()#!5&9&5(%N!&%!$/&!'/M/'C!0+.%-&5%!G7!6)-!/M/-N!G===7!&'%(%+4/C!

•Electronics!with!human!(#%/-6&5/!

%)!51))$/!./%?//#!$)'&-!7)4/!

Y?(%1!(#%/2-&%/4!*RRc%-&5D(#2Z!)-!

.&%%/-N!7)4/!Y?(%1!')?!M)'%&2/!!

4($51&-2/!.&%%/-NZ!

•Progressive!cavity!pump!YZ68!

H6$X)4$)!Z%67!8/'48W%/XX!6Z!

98/XX#8/!

•Water!flow!sensor!%)!&M)(4!

-+##(#2!4-N!)6!%1/!9+79!!

•Brushless!DC!motor!

Y7&(#%/#&#5/!6-//Z!?(%1!

7&P(7+7!$9//4!&#4!6')?!-&%/!

(#4/9/#4/#%!6-)7!(#9+%!M)'%&2/!!

•Standard!MC4Kconnectors!

3+(4/.))D!E!$+#'(21%!9+79!E!/##)$!83!

F&%/A! GHC=GC;=GI!

Page%6"of""32%% copyright%ennos%2017"

[V9/!6Z!/$H%6X#8/!

BE!

L.KJ!

R/&'()!

B_'E!

??+,!

C&=/$X&6$X!;&$H%+!)#O#%48!Z84=/>!

B==E!

2!,Q,==!5!-!AQ*==!5!R!A0*==!

]&%)84)&6$!8/`#&8/=/$)!

BE!

L$%&$/!Z&%)/8!

!Warnings!

3.1!Actions!that!will!damage!the!pump!and!void!the!guarantee!

If!you!do!not!follow!these!instructions,!the!system!will!be!damaged!and!the!warranty!will!void:!

Never!run!the!pump! dry!6)-!')#2/-!%1&#!L=!$/5)#4$!?(%1)+%!%1/!6')?! $/#$)-!&5%(M/!Y4/6&+'%!6&5%)-N!

$/%%(#2ZC!Always!6(''! %1/! 9+79! ?(%1! ?&%/-! .N! 9+%%(#2! ?&%/-! (#! %1/! )9/#! 1)$/! 5)##/5%()#$! ./6)-/!

5)##/5%(#2!%1/!?&%/-!1)$/$!&#4!./6)-/!-+##(#2!%1/!9+79C!!

U9/#!5(-5+(%!Y#)c')&4Z!M)'%&2/!&.)M/!<=S!?(''!4/$%-)N!%1/!5)#%-)''/-C!,1($!7&N!)55+-!(6!%1/!?-)#2!RS!

7)4+'/$!Y$)'&-!9&#/'$Z!&-/!+$/4^!)-!(6!%1/!$)'&-!&--&N!($!(#5)--/5%'N!?(-/4C!*/&$+-/!%1/!&--&N!M)'%&2/!

./6)-/! 5)##/5%(#2! %)! %1/! 5)#%-)''/-C! 8#! H=! 5/''! YL;=VZ! 9&#/'! &--&N! $1)+'4! 9-)4+5/! &#! )9/#! 5(-5+(%!

M)'%&2/!&%!;:a!T!)6!&-)+#4! :=S!+#4/-!&#N! 4&N'(21%!5)#4(%()#$C!8M)(4!1(21/-!M)'%&2/$!&$!N)+! 1&M/!%)!

%&D/! (#%)! &55)+#%! )9/#! 5(-5+(%! M)'%&2/! (#5-/&$/! &%! ')?/-! %/79/-&%+-/$C! R'/&$/! 5&-/6+''N! -/&4! %1/!

(#$%-+5%()#$!&.)+%!%1/!$(@(#2!&#4!)-(/#%&%()#!)6!RS!&--&N$!&#4!&.)+%!%1/!?(-(#2C!%

F)!#)%!)9/#!%1/!/'/5%-)#(5$!)-!7)%)-!?(%1)+%!9-()-!(#$%-+5%()#$!.N!&!]##)$!$+99)-%!/#2(#//-C!

F)! #)%! &%%/79%! %)! -+#! %1/! $+#'(21%! 9+79! 7)%)-! ?(%1)+%! %1/! $+#'(21%! 9+79! /'/5%-)#(5$C! F)! #)%!

&%%/79%!%)!+$/!%1/!/'/5%-)#(5$!6)-!&#N!9+79$!)%1/-!%1&#!%1/!$+#'(21%!9+79C!!

,1/!$+#'(21%!9+79!($!%)!./! (#$%&''/4^!5)##/5%/4!&#4!$/-M(5/4!.N!W+&'(6(/4!9/-$)##/'!)#'NC!]#$+-/! &''!

9)?/-!$)+-5/$!&-/!4($5)##/5%/4!?1/#!7&D(#2!5)##/5%()#$!%)!%1($!+#(%C![)'')?!&''!&99-)9-(&%/!/'/5%-(5&'!

5)4/$C!,1/-/!&-/!#)!+$/-!$/-M(5/&.'/!9&-%$!(#$(4/!%1/!7)%)-!)-!%1/!/'/5%-)#(5$C!!

8'%1)+21! %1/! $+#'(21%! 9+79! 5)7/$! (#! &! "R<I! 9-))6! 1)+$(#2^! &'?&N$! 9'&5/! (%! $)7/?1/-/!?1/-/! (%! ($!

9-)%/5%/4!6-)7!4(-%^!?&%/-!&#4!4(-/5%!$+#'(21%!6)-!./%%/-!)9/-&%()#C!

8''!(#$%&''&%()#$!1&M/!%)!./!7&4/!(#!&55)-4&#5/!?(%1!')5&'!'&?$!&#4!-/2+'&%()#$!&#4!&55/9%/4!5)4/$!)6!

2))4!9-&5%(5/C!

,1/!?&%/-!6('%/-!#//4$!%)!./!51/5D/4!9/-()4(5&''NC!"6!%1/!6('%/-!($!4(-%N!(%!'/&4$!%)!5&M(%&%()#!&#4!4&7&2/!

)6!%1/!M&#/!9+79C!

"#$%&''!9-)9/-!2-)+#4(#2!6)-!$&6/%N!&#4!'(21%#(#2!9-)%/5%()#C!

F)!#)%!%)+51!%1/!5)#%-)''/-!(#9+%!)-!9+79!?(-/$!%)2/%1/-!%)!%/$%!6)-!&!$9&-DC!!

3+(4/.))D!E!$+#'(21%!9+79!E!/##)$!83!

F&%/A! GHC=GC;=GI!

Page%7"of""32%% copyright%ennos%2017"

3.2!Actions!that!will!negatively!impact!the!performance!of!the!pump!

If!you!do!not!follow!these!instructions,!the!system!will!not!operate!at!its!maximum!possible!performance:!

01&4(#2!/M/#!&!$7&''!9)-%()#!)6!%1/!RS!&--&N!?(''!5&+$/!%1/!9+79!%)!$')?!4)?#!)-!$%)9!5)79'/%/'N!&#4!

1&$!1+2/!(79&5%!)#!%1/!?&%/-!4/'(M/-NC!*&D/!$+-/!%1/-/!($!#)!$1&4/!6&''(#2!)#!%1/!RS!9&#/'$!.N!%-//$!)-!

.+('4(#2$!)-!9/)9'/!?&'D(#2!.N!(#!6-)#%!)6!%1/!RS!9&#/'C!

,1/!$)'&-!9&#/'!($!.-/&D&.'/!E!#/M/-!4-)9!(%!)-!1(%!(%!?(%1!$1&-9!&#4!1/&MN!).d/5%$!Y/C2C!$%)#/$^!%))'$!

/%5CZC!!

"#!5&$/!)6!+#4/-$(@/4!?(-/!%1/!9+79!?(''!6&('!%)!$%&-%C!!8'$)!(6!N)+!51))$/!%)!+$/!$7&''/-!?(-/!$(@/$!%1&#!

-/5)77/#4/4^!%1/!/#/-2N!6-)7!%1/!RS!&--&N!?(''!./!?&$%/4!(#!%1/!RS!9)?/-!5&.'/!&#4!%1/!?&%/-!

)+%9+%!?(''!./!-/4+5/4e%

8''!9&-%$!)6!N)+-!7)+#%(#2!$%-+5%+-/!7+$%!./!/#2(#//-/4!6)-!?(#4!-/$($%&#5/^!/&$/!)6!&4d+$%7/#%!&#4!

$&6/%NC!V1/#!&$$/7.'(#2!%1/!&--&N!&#4!7)+#%(#2!%1/!RS^!+$/!/P%-/7/!5&+%()#!&$!N)+!&-/!4/&'(#2!?(%1!

'&-2/!&#4!1/&MN!/W+(97/#%C!

"#!/W+&%)-(&'!-/2()#$^!#/M/-!$/%!%1/!&--&N!1)-(@)#%&'!YUaZ!&$!%1($!?(''!&'')?!%1/!&55+7+'&%()#!)6!4+$%!&#4!

4/.-($C!]M/#!&!$7&''!&#2'/!?(''!1/'9!-&(#?&%/-!&#4!4(-%!%)!5'/&-!6-)7!%1/!&--&NC!

f/2+'&-!5'/&#(#2!)6!%1/!RS!8--&N!($!#/5/$$&-N!%)!$%&.('(@/!%1/!9/-6)-7&#5/!)6!%1/!$N$%/7C!8'$)!51/5D!

%1/!7)+#%(#2!-/2+'&-'N!%)!/#$+-/!%1/!$&6/!(#$%&''&%()#!)6!%1/!RS!&--&NC!

F)!#)%!5)##/5%!&#N!)%1/-!/'/5%-(5&'!4/M(5/!%)!%1/!$&7/!RS!&--&N!$(7+'%&#/)+$'N!?(%1!%1/!$+#'(21%!

9+79!./5&+$/!%1/!/'/5%-)#(5$!?(''!(#1(.(%!9-)9/-!)9/-&%()#!)6!%1/!9+79!$N$%/7C%

V1/#!9+79!($!$%)99/4!.N!&!$1&4)?!)-!.N!&5%()#!)6!%1/!6')&%!$?(%51^!(%!?(''!-/$%&-%!&6%/-!&!4/'&N!&$!')#2!

&$!Q=!$/5)#4$C!,1($!($!#)-7&'C!!

3+(4/.))D!E!$+#'(21%!9+79!E!/##)$!83!

F&%/A! GHC=GC;=GI!

Page%8"of""32%% copyright%ennos%2017"

!Prelimiary!considerations!about!the!installation!site!!

4.1!How!to!chose!an!installation!site!

,1/!$N$%/7!($!$+(%/4!6)-!)9/#!?&%/-!)-!'&-2/!.)-/1)'/!?&%/-!?/''$C!,1/!7&(#!-/$%-(5%()#!./(#2!%1/!7&P(7+7!Kc<7!

$+5%()#!4/9%1C!"6!%1/!?&%/-!'/M/'!($!')?/-^!.+%!/&$('N!&55/$$(.'/!/C2C!%1-)+21!&!'&-2/!.)-/1)'/!?&%/-!?/''^!N)+!7+$%!

.+('4!&!5)#$%-+5%()#!%)!')?/-!%1/!9+79!(#%)!%1/!.)-/1)'/!%)!7(#(7(@/!%1/!$+5%()#!4/9%1C!

844(%()#&'!9)(#%$!%)!./!&?&-/A!

c!5'/&-!?&%/-!($!./%%/-!6)-!%1/!5+--/#%!%N9/!)6!9+79^!&'?&N$!+$/!%1/!$+99'(/4!6('%/-!

c!7&D/!$+-/!%1&%!%1/!9+79!($!9-)%/5%/4!&2&(#$%!6'))4$!

c!4(-/5%!$+#!'(21%!?(%1)+%!$1&4(#2!6)-!%1/!9&#/'$!

c!$1&4/!&#4!$)7/!9-)%/5%()#!&2&(#$%!-&(#?&%/-!?(''!(#5-/&$/!%1/!'(6/%(7/!)6!N)+-!9+79!

4.2!How!to!prepare!the!installation!site!

R'/&$/!9-)M(4/!&!6'&%!$+-6&5/!6)-!%1/!$%)-&2/!%&#D!&#4!7&D/!$+-/^!%1&%!%1/-/!&-/!#)!$1&-9!./#4$!(#!%1/!%+./$!

./%?//#!%1/!?&%/-!9+79!&#4!%1/!$%)-&2/!%&#D! !

3+(4/.))D!E!$+#'(21%!9+79!E!/##)$!83!

F&%/A! GHC=GC;=GI!

Page%9"of""32%% copyright%ennos%2017"

!Sizing!of!the!PV!array!!

5.1!Solar!Irradiance!to!!be!expected!

,1/!9)?/-!)+%9+%!)6!%1/!RS!&--&N!4/9/#4$!7&(#'N!)#!%1/!(--&4(&#5/!&#4!%1/!&--&N!%/79/-&%+-/C!8!H=V!9&#/'!7(21%!

2(M/!N)+!H=V!)+%9+%!(#!%1/!%/$%!'&.!&%!;:aT!&#4!?(%1!G===V`7;C!"#!%1/!6(/'4!N)+!?(''!/P9/-(/#5/!%/79/-&%+-/$!%1&%!

&-/!7)-/!'(D/'N!5')$/!%)!<=aT!?1(51!?(''!7&D/!%1/!9)?/-!)+%9+%!4-)9!.N!&'-/&4N!;=gC!

F+/!%)!6&5%)-$!'(D/!4+$%^!$7)2`7($%^!4(-%!)#!%1/!9&#/'^!/%5C!%1/!(--&4(&#5/!)#!N)+-!9&#/'!($!/P9/5%/4!%)!./!')?/-!%1&#!

G===!V`7;!7)$%!)6!%1/!%(7/C!

5.2!Sizing!of!the!PV!array!

,1/! $+#'(21%! 9+79! 5)7/$! ?(%1! %1/! ./$%! 9+79(#2! 9/-6)-7&#5/!5+--/#%'N! &M&('&.'/C! ,1($! 7/&#$! %1&%! 6/?/-! $)'&-!

9&#/'$!&-/!#/5/$$&-N!%)!-/&51!&!2(M/#!?&%/-!)+%9+%!5)79&-/4!%)!)%1/-!$N$%/7!&M&('&.'/!)#!%1/!7&-D/%C!8#4!%1($!

%-&#$'&%/$!(#%)!')?/-!(#(%(&'!(#M/$%7/#%!5)$%$C!

,1/! 2-&91! ./')?!5&#! ./! +$/4! 6)-! )9%(7(@(#2! %1/! $N$%/7! 9/-6)-7&#5/! ?1('/! D//9(#2! %1/! $)'&-! 9&#/'! ?(%1(#!

/5)#)7(5&'!.)+#4&-(/$C!

,)!5&'5+'&%/!%1/!-/W+(-/4!9&#/'!$(@/!N)+!#//4!%1/!6)'')?(#2!%?)!9&-&7/%/-$A!

•!R+79(#2!'(6%!(#!7/%/-!Y$+5%()#!1/&4!&#4!'(6%(#2!1/&4!/W+&'$!%)%&'!1/&4Z!&#4!!

•!F/$(-/4!?&%/-!6')?!(#!'(%/-$!9/-!7(#+%/!!

Solar!Power!to!Water!Efficiency!as!a!function!of!total!pumping!head!and!water!flow!

3+(4/.))D!E!$+#'(21%!9+79!E!/##)$!83!

F&%/A! GHC=GC;=GI!

"#!)-4/-!%)!&51(/M/!7&P(7+7!9/-6)-7&#5/!)6!%1/!$+#'(21%!9+79^!%1/!6)'')?(#2!RS!&--&N$!&-/!-/5)77/#4/4A!

Panel!size!requested!

PV!array!

<=!c!G;=V!

H=!E!G;=!V!

/C2C!$(#2'/!H=VG;S!9&#/'!)-!%?)!:=V`G;S!(#!$/-(/$!Y)-!9&-&''/'Z!

G;=!c!GH=V!

G:=!E!;K=!V!

/C2C!$(#2'/!;K=V`;KS!9&#/'!)-!%?)!H:!V`G;S!(#!$/-(/$!Y)-!9&-&''/'Z!

GH=!c!;K=V!

;G=!E!;H=!V!

/C2C!%?)!GK=!V`;KS!(#!9&-&''/'!

;K=!c!L==V!

;I=!E!L;=!V!

/C2C!%?)!GK=V`G;S!(#!9&-&''/'!

L==!c!L<=V!

G:=!E!;K=!V!

/C2C!%1-//!G;=V`G;S!(#!$/-(/$!

"6!N)+-!?&%/-!#//4$!&-/!'/$$^!N)+!5&#!)9/-&%/!%1/!(--(2&%()#!$N$%/7!?(%1!$7&''/-!&--&N$!4/9/#4(#2!)#!N)+-!#//4$C!

,1/!(--(2&%()#!$N$%/7!)9/-&%/$!?(%1!9&#/'$!?1(51!1&M/!)9/#!5(-5+(%!M)'%&2/$!YS)5Z!+9!%)!:=S!&#4!%1/-/6)-/!

*&P(7+7!R)?/-!R)(#%!M)'%&2/$!YS799Z!+9!%)!K=SC!

,1/!'&-2/!$)'&-!9&#/'!5&%/2)-N!(#5'+4/$!$)'&-!9&#/'$!Y)-!7)4+'/$Z!6-)7!H=!V&%%$!&#4!7)-/C!,1($!5&%/2)-N!(#5'+4/$!

7)4+'/$!?1(51!&-/!2-/&%!6)-!$7&''/-!G;S!.&%%/-N!$N$%/7$^!'(D/!H=!V&%%!&#4!GK=!V&%%!G;!S)'%!7)4+'/$^!$9/5(&'(@/4!

9-)4+5%$!6)-!(#4+$%-(&'!+$/!$+51!&$!H=V!;KS!7)4+'/$^!&$!?/''!&$!'&-2/-!5+%%(#2!/42/!;:=cL==!V&%%!7)4+'/$!6)-!

'&-2/-!$N$%/7$!)6!&''!%N9/$^!(#5'+4(#2!1)7/!$)'&-!9)?/-!$N$%/7$C!!

"#!%1/!9&$%^!G;!S)'%$!?&$!%1/!$%&#4&-4!#)7(#&'!)+%9+%!6)-!7)$%!9&#/'$^!$(#5/!.&%%/-N!51&-2(#2!?&$!&!5)77)#!

&99'(5&%()#C!8!G;!S)'%!#)7(#&'!9&#/'!&5%+&''N!9+%$!)+%!7)-/!%1&#!G;!S)'%$^!$)!%1/!M)'%&2/!($!$+66(5(/#%!%)!51&-2/!&!

G;S!.&%%/-NC!,1/!-/&'!)+%9+%!)6!$)'&-!9&#/'$!5&#!./!$//#!)#!%1/!$9/5!$1//%$^!.N!'))D(#2!&%!S799^!?1(51!($!%1/!

M)'%&2/!%1/N!)9/-&%/!&%!)9%(7&''NC!8!G;S!9&#/'!?(''!)9/-&%/!)9%(7&''N!&%!&-)+#4!G<!)-!GI!S)'%$C!,1($!4)/$!M&-N!

$(2#(6(5&#%'N!?(%1!%/79/-&%+-/^!?1(51!($!)#/!-/&$)#!%1/!-&%/4!M)'%&2/!($!W+(%/!&!.(%!1(21/-!%1&#!%1/!#)7(#&'!M)'%&2/C!!

8$!7)4+'/$!./5&7/!.(22/-^!;K!S)'%$!./5&7/!&!5)77)#!#)7(#&'!M)'%&2/^!&#4!(%!$%(''!($!+$/4!%)4&NC!,1/$/!7)4+'/$!

?(''!)6!5)+-$/!?)-D!?/''!%)!51&-2/!&!;KS!.&%%/-NC!,)!7&D/!%1/!9&#/'!M)'%&2/!1(21/-!-/W+(-/$!9+%%(#2!7)-/!)6!%1/!

$)'&-!5/''$!(#!$/-(/$!c!%1/-/!&-/!+$+&''N!L<!5/''$!(#!$/-(/$!(#!&!G;S!9&#/'^!&#4!I;!5/''$!(#!$/-(/$!(#!&!;KS!9&#/'C!!

Solar!Panel!Nominal!Voltage!Value!

PV!Array!Size!

Can!be!used!in!series/parallel!

G;S!YL<!5/''$Z!

S79!_!GICIS!

S)5!_!;;CGS!

$/-(/$`9&-&''/'!

;KS!Y<=!5/''$Z!

S79!_!;QCHS!

S)5!_!L<CQS!

9&-&''/'!

;KS!Y<=!5/''$Z!

S79!_!;QCHS!

S)5!_!L<CQS!

9&-&''/'!

;KS!YI;!5/''$Z!

S79!_!L<CGGS!

S)5!_!KKCHS!

9&-&''/'!

L<S!YH=!5/''$Z!

S79!_!K=CLS!

S)5!_!KQCIS!

9&-&''/'!

Tabla de contenidos

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario

ennos Sunlight 0.5HP HeP40-L Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas