ENKHO 157237.01 Manual de usuario
G
A
R
A
N
Z
A
E
S
T
E
S
A
A
N
N
I
I
friggitrice ad aria 3,5lt
3,5 litre air fryer
zračni cvrtnik 3,5 litrov
zračna friteza od 3,5 litara
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
CODICE ART.: 157237.01
220-240V
50-60Hz
1400-1650W
IT EN SLO HR
3
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d‘uso
friggitrice
ad aria
Dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 / 15.39 - 19.30 · il sabato 8.30 - 12.30
Esclusi giorni festivi
4
IT EN SLO HR
5
INDICE
INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PRESENTI ISTRUZIONI PER L’USO ..
Spiegazione dei simboli ..................................................................6
UTILIZZO CONFORME .......................................................................
INDICAZIONI DI SICUREZZA..............................................................
Messa in funzione e utilizzo ...........................................................12
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...................................................
FRIGGITRICE AD ARIA CALDA PANORAMICA DELL’APPARECCHIO
Lato anteriore ...............................................................................16
Lato posteriore..............................................................................17
Comandi/display........................................................................... 18
MESSA IN FUNZIONE ......................................................................
FUNZIONAMENTO ...........................................................................
Impostazione del tempo di cottura e della temperatura ................. 22
Impostazione dell’apparecchio...................................................... 23
Impostazione di un programma automatico ................................... 26
PULIZIA ...........................................................................................
MESSA FUORI SERVIZIO DELL’APPARECCHIO .................................
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI..........................................................
DATI TECNICI...................................................................................
SMALTIMENTO ................................................................................
INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ .............................................
GARANZIA ......................................................................................
NOTE LEGALI ...................................................................................
6
INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PRESENTI
ISTRUZIONI PER L’USO
La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Ci auguriamo che sia soddi-
sfatto dell’apparecchio.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e interamente le indica-
zioni di sicurezza e le presenti istruzioni per l’uso. Osservare le avvertenze ri-
portate sull’apparecchio e nelle istruzioni per l’uso.
Tenere le istruzioni per l’uso sempre a portata di mano. Esse sono parte inte-
grante del prodotto e, in caso di vendita o cessione dell’apparecchio, devono
essere consegnate al nuovo proprietario.
Spiegazione dei simboli
Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza è ne-
cessario evitare il pericolo indicato per prevenire le possibili conseguenze descritte.
PERICOLO!
Pericolo letale immediato!
AVVERTENZA!
Possibile pericolo letale e/o pericolo di lesioni gravi irreversibili!
AVVERTENZA!
Pericolo di scosse elettriche!
AVVERTENZA!
Pericolo causato da superfici molto calde!
ATTENZIONE!
Possibili lesioni di media o lieve entità!
AVVISO!
Seguire le indicazioni al fine di evitare danni materiali!
IT EN SLO HR
7
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dell’apparecchio!
Osservare le indicazioni contenute nelle istruzioni per l’uso!
• Punto elenco/informazioni relative a eventi che si possono verificare du-
rante l’utilizzo
`Istruzioni operative da seguire
Istruzioni da seguire per evitare pericoli
Dichiarazione di conformità (vedere il capitolo “Dichiarazione di confor-
mità”): I prodotti contrassegnati con questo simbolo soddisfano i requisi-
ti delle direttive CE.
UTILIZZO CONFORME
L’apparecchio è destinato a friggere, cuocere e grigliare
alimenti come ortaggi, patatine o spicchi di patate (fatti
in casa o pronti per la cottura in forno) nonché a prepara-
re pesce, carne, pollo e torte.
L’apparecchio è destinato all’utilizzo domestico o simila-
re, ad esempio:
–in cucine per i collaboratori di negozi, uffici e altri
ambienti professionali;
–in tenute agricole;
–da parte dei clienti di hotel, motel e altre strutture ri-
cettive;
–in bed & breakfast.
8
L’apparecchio è destinato esclusivamente all’utilizzo pri-
vato e non a quello industriale/commerciale.
L’utilizzo non conforme comporta il decadimento della
garanzia:
Non modificare l’apparecchio senza la nostra approva-
zione e non utilizzare alcun altro apparecchio ausiliario
non approvato o non fornito da noi.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori
forniti o approvati da noi.
Attenersi a tutte le indicazioni fornite nelle presenti
istruzioni per l’uso, in particolare alle indicazioni di si-
curezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non con-
forme e può provocare danni a persone o cose.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA: LEGGERLE AT-
TENTAMENTE E CONSERVARLE PER OGNI FUTURA CON-
SULTAZIONE!
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni!
Pericolo di lesioni per bambini e persone con ri-
dotte capacità fisiche, sensoriali o intellettive (ad
esempio persone parzialmente disabili, anzia-
ni con capacità fisiche o intellettive ridotte) o con
carenza di esperienza e di conoscenze (ad esem-
pio bambini grandi).
Tenere l’apparecchio e gli accessori fuori dalla portata
dei bambini.
IT EN SLO HR
9
Il presente apparecchio può essere utilizzato a partire
da un’età di 8anni e anche da persone con capacità fi-
siche, sensoriali o intellettive ridotte o con carenza di
esperienza e/o di conoscenze, a condizione che siano
sorvegliate o istruite circa l’utilizzo sicuro dell’apparec-
chio e che abbiano compreso i pericoli che ne derivano.
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
I bambini non possono eseguire la pulizia e la manu-
tenzione a cura dell’utilizzatore senza essere sorveglia-
ti.
Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione elet-
trica fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a
8anni.
PERICOLO!
Pericolo di lesioni!
Pericolo di soffocamento in caso di ingestio-
ne o inalazione di componenti piccoli o pellicole
dell’imballaggio.
Tenere tutti i materiali di imballaggio utilizzati (sac-
chetti, pezzi di polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei
bambini.
Non permettere ai bambini di giocare con il materiale
d’imballaggio.
AVVERTENZA!
Pericolo di scossa elettrica!
Pericolo di scossa elettrica o corto circuito per la
presenza di parti sotto tensione.
Collegare l’apparecchio esclusivamente a una presa in-
stallata, messa a terra e protetta a regola d’arte.
10
Prima di mettere in funzione l’apparecchio, verifica-
re se i dati di tensione sull’apparecchio corrispondono
alla tensione di rete locale.
La presa deve essere liberamente accessibile per con-
sentire di scollegare rapidamente l’apparecchio dalla
rete elettrica in caso di emergenza.
Non utilizzare prolunghe.
Staccare la spina dalla presa elettrica dopo ogni utiliz-
zo, prima di ogni pulizia e nel caso in cui l’apparecchio
non sia sorvegliato.
Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa afferrando
la spina e non tirando il cavo.
Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore o dall’agente di assistenza o
da una persona qualificata per evitare pericoli.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia dan-
neggiato e che non passi sotto l’apparecchio, su super-
fici calde o spigoli vivi.
Posare il cavo di alimentazione in modo tale che non
sia d’inciampo e che nessuno possa calpestarlo.
Non mettere in funzione l’apparecchio su superfici
d’appoggio bagnate o con le mani bagnate.
Non toccare la spina con le mani bagnate.
Non utilizzare in nessun caso l’apparecchio se è dan-
neggiato o se si riscontrano danni al cavo di alimenta-
zione o alla spina.
In caso di guasto, o qualora si riscontrino danni dovu-
ti al trasporto, rivolgersi immediatamente al servizio di
assistenza.
IT EN SLO HR
11
Al fine di escludere eventuali pericoli, affidare le ripa-
razioni del cavo di alimentazione esclusivamente a un
centro specializzato oppure rivolgersi al servizio di assi-
stenza.
Non provare in alcun caso ad aprire e/o riparare auto-
nomamente un componente dell’apparecchio.
Non immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liqui-
di.
Estrarre la spina dell’apparecchio dalla presa elettrica,
quando
–si pulisce l’apparecchio,
–nell’apparecchio è penetrato del liquido,
–non si utilizza più l’apparecchio.
Proteggere l’apparecchio da gocce o spruzzi d’acqua.
Evitare il contatto con acqua o altri liquidi. Tenere l’ap-
parecchio, il cavo di alimentazione e la spina lontani da
lavandini, lavabi e simili. Qualora nell’apparecchio sia
penetrato del liquido, staccare immediatamente la spi-
na dalla presa con messa a terra. Fare controllare l’ap-
parecchio da un centro specializzato.
Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.
Non esporre l’apparecchio a condizioni estreme. Oc-
corre evitare:
–elevata umidità dell’aria o umidità in generale,
–temperature estremamente alte o basse,
–raggi diretti del sole,
–fiamme libere.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Freidora de ENKHO
