Energie FF Evi 10 Guía rápida

ENERGIE

AIRWATER HEAT PUMP

Installation and Instruction Manual

Revision: 1

Version 0

Date: 08/10/14

UP TO 65ºC

EN 60335-1;

EN 60335-2-40.

EN 14511: 2007

ENERGIE

HIGH TEMPERATURE UNITS

This manual is intended as an aid to qualified service

personnel for proper installation, operation and

maintenance of the Heat Pump.

Read this manual carefully before attempting to install or

operate the Heat Pump. Failure to follow these instructions

may cause a fault of the Heat Pump, resulting in electrical

shock, scald injury and/or property damage.

Installer:

Before leaving the premises, review this manual to be sure

the Heat Pump has been installed. Start or operate the unit.

EVI SCROLL MODELS:

FF Evi 10 –9, 2 kW Heating / 6, 2 kW Cooling

FF Evi 15 –14, 5 kW Heating / 9, 5 kW Cooling

FF Evi 17 –17 kW Heating / 12, 5 kW Cooling

ENERGIE Page | i

Index

Index i

(

)

............................4

...............................................................................6

..............................................................................7

....................................................................................7

3.1 Responsibility of the manufacturer.................................................7

3.2 Responsibility of the installer .........................................................7

.......................................................8

.........................8

...............................................................8

...................................................................9

.................................................................................9

....................................................................10

..............................................................................11

11.1 Model: FF Evi 10..........................................................................11

11.2 Model: FF Evi 15 and FF Evi 17...................................................11

..........................................................................12

12.1 Heating Capacity (*).....................................................................12

12.2 Electrical Power (*) ......................................................................12

12.3 Coefficient of performance (*)......................................................12

.........................................................13

3.3 Model FF Evi 10...........................................................................13

3.4 Model FF Evi 15 and FF Evi 17....................................................13

................................................................14

.............................................................................15

15.1 Location of the unit.......................................................................15

15.2 Condensate lines.........................................................................16

15.3 Water loop connection.................................................................16

ENERGIE Page | 2

15.4 Water filter ...................................................................................17

15.5 Pressure drops (water filter ø1”) ..................................................18

15.6 Heating water quality ...................................................................18

15.7 Glycol (%) ....................................................................................19

15.8 Temperature probes (temperature vs KΩ)...................................19

15.9 Power supply connection.............................................................20

15.10 Cable and switch..........................................................................20

15.11 Room thermostat installation .......................................................20

15.12 Electrical wiring............................................................................21

15.13 Water circulator............................................................................22

(

)

.............................................23

16.1 Normal heating or cooling............................................................23

16.2 House heating and DHW .............................................................24

......................................................25

17.1 User interface...............................................................................25

17.2 Display.........................................................................................25

17.3 Keypad.........................................................................................26

17.4 Start or stop the unit.....................................................................26

17.5 View probes values......................................................................27

17.6 Access levels/ Programming........................................................27

17.7 Parameters modification procedure.............................................27

17.8 Configure/ change cooling and heating set points .......................28

17.9 Configure/ change backup set point.............................................29

17.10 Configure/ change backup set point.............................................30

17.11 Configure HP with two different set points (CH and DHW) ..........31

17.12 Fan speed control........................................................................33

17.13 Defrost cycle................................................................................34

17.14 Installation of remote controller....................................................35

17.15 Check alarms list..........................................................................36

17.16 Alarms list on “µC²SE” .................................................................36

17.17 Parameters “µC²SE” ....................................................................37

ENERGIE Page | 3

....................................................................38

18.1 Protection module........................................................................38

18.2 Alarms in controller SYSB............................................................40

.........................42

–

..........................................................44

20.1 Cooling/ Heating circuit................................................................44

20.2 Wiring diagrams...........................................................................44

20.3 Hydraulic schemes.......................................................................45

–

..........................................46

21.1 Central heating/ cooling...............................................................46

21.2 Central heating/ cooling with buffer tank......................................47

21.3 Central heating/ cooling with buffer tank and DHW......................47

21.4 Central heating/ cooling and DHW...............................................48

21.5 DHW ............................................................................................48

–

..............................................49

–

..........................................................53

–

............................55

ENERGIE Page | 4

(

)

To prevent the users and others from the harm of this unit, and avoid

damage on the unit or other property, and use the heat pump properly,

please read this manual carefully and understand the following information

correctly.

The piping connection and wiring should be installed according to the local

legal laws and regulations as well as the qualified professional.

WARNING

Where children or persons with limited physical, sensory or mental

capabilities are to be allowed to control this equipment ensure that this

will only happen supervision or after appropriate instructions by a person

responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that

they do notplay with the equipment.

Mark Notes

Meaning

WARNING

A wrong operation may lead to death or heavy

injury on people.

ATTENTION

A wrong operation may lead to harm on people

or loss of material.

Icon Notes

Meaning

Prohibition.What is prohibited will be nearby this

icon

Compulsory implement. The listed action need

to be taken.

ATTENTION (include WARNING)

Please pay attention to whatis indicated.

ENERGIE Page | 5

Warning

Installation

Meaning

Professional installer is

required.

The heat pump must be installed by qualified

personals, to avoid improper installation which

can lead to water leakage, electrical shock or

fire.

Earthing is required

Please make sure that the unit and power

connection have good earthing, otherwise may

cause electrical shock.

Operation

Meaning

PROHIBITION

DO NOT put fingers or others into the fans and

evaporator of the unit, otherwise harm may be

occurred.

Shut off the power

When there is something wrong or strange

smell, the power supply needs to be shut off to

stop the unit. Continue to run may cause

electrical short orfire.

Move and repair

Meaning

Entrust

When the heat pump need to be moved or

installed again, please entrust dealer or qualified

person to carry it out. Improper installation will

lead to water leakage, electrical shock, injury or

fire.

Entrust

When the heat pump need to be repaired,

please entrust dealer or qualified person to carry

it out. Improper movement or repair on the unit

will lead to water leakage, electrical shock, injury

orfire.

Prohibit

It is prohibited to repair the unit by the user

himself, otherwise electrical shock or fire may

occur.

ENERGIE Page | 6

Attention

Installation

Meaning

Installation Place

The unit CANNOT be installed near the

flammable gas. Once there is any leakage of the

gas, fire can occur.

Fix the unit

Make sure that the basement of the heat pump

is strong enough, to avoid any decline or fall

down of the unit.

Need circuit breaker

Make sure that there is circuit breaker for the

unit, lack of circuit breaker can lead to electrical

shock or fire.

Operation

Meaning

Check the installation

basement

Please check the installation basement in a

period (one month), to avoid any decline or

damage on the basement, which may hurt

people or damage the unit

Switch off the power

Please switch off the power for clean or

maintenance.

Prohibition

It is prohibited use copper or iron as fuse. The

right fuse must be fixed by electrician for the

heat pump.

Prohibition

It is prohibited to spray flammable gas the heat

pump, as it may cause fire.

Prohibition

Do not use any cleaning agents containing

sand, soda, acid or chloride as these may

damage the surface.

This manual came with all the equipment and contains important

instructions that should be followed during installation.

ENERGIE Page | 7

Dear Customer,

Thank you for the preference you gave us and congratulations on

purchasing a top quality product.

The earnestness of our company guarantees you all the necessary

support from initial design, installation and support.

For the best use of this product, please read this instruction manual,

where are all the indications, information and advices needed to enjoy all

the advantages that this system provides you. If this specifications and

relus are followed, we it’s guaranteed a perfect performance of the

product.

By purchasing this heat pump you contribute to the protection of the

environment.

3.1 Responsibility of the manufacturer

Our products are produced according to the requirements of various

European Standards.

Always concerned with the quality and performance of our products, we

strive continuously to improve them. Therefore, we reserve to the right to

modify at any time the information described herein.

As manufacturers we are no longer responsible for the malfunction or even

damage of the equipment when:

The instructions for use are not respected.

The installation instructions are not respected.

Lack of maintenance (if required).

3.2 Responsibility of the installer

The installer is responsible for proper installation of the equipment and

start with its operation. The installer should note the following notes:

Carefully read and follow the instructions of the manuals supplied

with the equipment.

Do the installation in accordance with the standards and

requirements given by the manufacturer.

Do the initial startup of the equipment and check all control

points.

Explain to the user how to do the installation and how to use the

equipment.

ENERGIE Page | 8

Warn the user of the obligation to make the checking and

maintenance of the equipment when necessary.

Supply to the user all the documents provided with the equipment

(manual and warranty datasheet).

The heat pumps are currently the most suitable equipment to improve

efficiency in energy consumption. With this technology it is possible to

take from the environment the highest power, using only na electrical

power 3-5 times lower than the thermal energy transferred.

The thermal energy produced can be transferred to a central under floor

heating system, fan coil, low temperature radiators and DHW (domestic

hot water).

This equipment is very easy to install on the outside of your house,

ensuring all thermal comfort, even at low outdoor temperatures.

1 Save our planet-earth, by green technology

Heatpump transfer heatfrom air to the space for heating, so that there isno

burning, no waste, no dirty gas, thus maintain good environment for

human and save earth from waste.

2 Serve people by high efficiency and money saving

By timer function, users can make use of the electric power at the low point

of a day, thus save money for every family.

3 Good for life with safe running

To use heat pump for heating can avoid electrical shot and burning, thus

keep people free from explosion or poisoning.

4 Easy operation

Heat pump is controlled and protected by micro-computer based controller;

the desired water temperature is set according to real requirement. System

protection program will guarantee the unit to be running at hard

environment.

Ambient air is drawn in by the fan and passed over the evaporator. The

evaporator cools the air, i.e. it extracts the heat it contains. In the

evaporator, the heat removed is transferred to the working fluid (refrigerant).

With the aid of an electrically driven compressor, the absorbed heat is

"pumped"to a higher temperature level through an increase in pressure and

givenoff to the heating water via the condenser (heat exchanger).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de calor de Energie

Energie

Energie Aquapura 12 Guía rápida

Energie

Energie Aquapura X30 Manual de usuario

Energie

Energie AQUAPURA MONOBLOC 120i Manual de usuario

Energie

Energie AquaPura Split 300i Manual de usuario

Energie

Energie ECO 250esm Manual de uso y cuidado

Energie

Energie INVERTER 4/12 Guía rápida

Energie

Energie BOOSTER 300 Manual de usuario

Energie

Energie AquaPura Split 200esm Manual de usuario

Energie

Energie AQUAPURA X30 HT Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de calor de otras marcas

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manual de usuario

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manual de usuario

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Guía

Bryant

Bryant 544B Manual de usuario

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manual

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manual de usuario

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guía del usuario

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guía de configuración rápida

TGM

TGM CTV14CN018A Manual de usuario

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manual de usuario

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guía de solución de problemas

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guía rápida

Carrier

Carrier 48EZN Manual de usuario

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Instrucciones de funcionamiento

Ariston

Ariston NIMBUS Manual de usuario

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guía del usuario

GE Zoneline AZ85H09EAC Manual de usuario