Enduro AS201A Manual de usuario
z
Model Number: AS201A/B
Model: AS201A/B
Modellbe eichnung: AS201A/B
Numero de type: AS201A/B
Verpakkingsinhoud/Paketinhalt
Package Contents/Contenu du colis
3
5
6
autoSteady
L
L
MAX
R
AUTO AUTO
AUTO AUTO
4
9
24
8
C
C
C
B
B
B
A
A
A
25
23
22
21
19
20
D
D
D
710
12
15
14
13
16 17 18
11
Dele og tilbehør
F
Fig. 1 S201A
A
Fig. 1 S201B
A
Onderdelen en montagetekeningen/Bezeichnung der Teile & Montageschaubild
Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables
Dele og tilbehør
F
Fig. 2Fi
g
.
2
Fig. 3Fig.
3
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 6
F
Fig.
6
Onderdelen en montagetekeningen/Bezeichnung der Teile & Montageschaubild
Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables
Dele og tilbehør
Fig. 7
+ -
autoSteady
A+
A- C-
C+
B-
B+
e
N e A- A+ B- B+ C- C+ D- D+
12V-12V+
D-
D+
N e A- A+ B- B+ C- C+ D- D+
12V-12V+
AC
BD
autoSteady
Onderdelen en montagetekeningen/Bezeichnung der Teile & Montageschaubild
Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables
Dele og tilbehør
A
autoSteady
A
autoSteady
A
B
C
D
E
I
A
B
20
R
LL
MAX
_
O
AUTO AUTO
AUTO AUTO
A
B
C
D
E
FG
H
I
I
J
JK
LMN
O
PQ
R
S
Fig. 9 Fig. 8
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Onderdelen en montagetekeningen/Bezeichnung der Teile & Montageschaubild
Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables
ENDURO®autoSteady 1
Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A
INHOUDSOPGAVE
Verpakkingsinhoud Pagina 1
Introductie Pagina2
Toepassingsgebied Pagina 2
Specificaties Pagina 2
Installatie - veiligheidsvoorschriften Pagina 2
Installatie - mechanische onderdelen Pagina 3
Installatie - elektronische onderdelen Pagina 4
Gebruik - veiligheidsvoorschriften Pagina 6
Gebruik - afstandsbediening Pagina 7
Gebruik - elektronische controlebox Pagina 9
Gebruik - beginnen Pagina 10
Gebruik - noodbediening functie Pagina 12
Gebruik - handmatig draaien Pagina 12
Onderhoud Pagina 12
Probleem oplossen Pagina 12
VERPAKKINGSINHOUD
Ref Aantal Omschrijving
1 2 Gemotoriseerde uitdraaisteun (V1) inclusief montagerail
2 2 Gemotoriseerde uitdraaisteun (V2) inclusief montagerail
3 1 Waterpas
4 1 Handleiding
5 1 Afstandsbediening
6 1 Elektronische controlebox
7 12 Flensmoer – M8
8 4 Grondplaat
9 8 Grondplaat ring & clip
10 4 Grondplaat pen
11 2 Schroef – M5x40
12 42 Schroef – M4x15
13 10 P-clip voor kabel beschermbuis 19,2mm
14 32 Kabel P-clip 10,4mm
15 3 Kabel markering (A,B,C,D)
16 20 Kabelbinder
17 1 Kabel voor automatische opdraai functie
18 1 Positieve (+) accukabel 1,8m inclusief zekeringhouder & 20A zekering
19 1 Negatieve (–) accukabel 1,6m
20 2 Kabeloog 6mmØ
21 4 Kabeloog 8mmØ
22 12 Vorkstekker
23 1 Accu hoofdschakelaar, behuizing & sleutel
24 2 Rubber isolatie dop voor accu hoofdschakelaar
25 2 Flexibele beschermbuis
ENDURO®autoSteady 2
Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A
INTRODUCTIE
Van Harte gefeliciteerd met de keuze voor het ENDURO®autoSteady AS201A of AS201B system. Dit product is
gefabriceerd volgens zeer hoge kwaliteitsnormen en heeft aansluitend diverse kwaliteitscontroles ondergaan.
Het autoSteady systeem bestaat uit vier gemotoriseerde uitdraaisteunen, een 12Volt elektronische controlebox
en een afstandsbediening.
Met behulp van de afstandbediening draait u moeiteloos de uitdraaisteunen in en uit. Het autoSteady systeem
wordt geleverd met een automatische functie: Door op de knop "AUTO" op de afstandsbediening te drukken
worden de vier uitdraaisteunen automatisch uit- of ingedraaid. Met behulp van de afstandsbediening kunt u ook
iedere uitdraaisteun afzonderlijk bedienen.
De soft start technologie beschermt de motoren wat leidt tot een lange levensduur van het systeem.
Voordat u begint met installeren of gebruiken van het autoSteady systeem, allereerst deze
gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Let op alle veiligheidsvoorschriften. De eigenaar
van de caravan is verantwoordelijk voor het juiste gebruik van het systeem. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing in uw caravan.
TOEPASSINGSGEBIED
Het ENDURO®autoSteady AS201A systeem is geschikt voor de AL-KO chassis montage (zie voor afmetingen en
specificaties Afb. 1 AS201A)
Het ENDURO®autoSteady AS201B systeem is geschikt voor de BPW chassis montage (zie voor afmetingen en
specificaties Afb. 1 AS201B)
Gelijk als de standaard uitdraaisteunen kan het autoSteady systeem alleen gebruikt worden voor het stabiel
zetten van de caravan. Het systeem is niet geschikt voor het opkrikken of "nivelleren" van de caravan.
Om te voorkomen dat de uitdraaisteunen de grond in zakken is het autoSteady systeem geleverd inclusief 4
grondplaten welke permanent onder de uitdraaisteunen geplaatst kunnen worden (Afb. 4). In uitzonderlijke
situaties heeft u wellicht meer ondersteuning nodig.
SPECIFICATIES
Type ENDURO®autoSteady AS201A (AL-KO versie)
ENDURO®autoSteady AS201B (BPW versie)
Gebruikersspanning 12 Volt DC
Gemiddeld stroomverbruik 6 Ampère
Maximum stroomverbruik 24 Ampère
Zendfrequentie afstandsbediening 868MHz
Gewicht Ca.34kg(excl.accu)
Min. gewicht caravan 800kg
Max. gewicht caravan 2000kg
Stroombron (accu) LiFePO4accu: 12V, 20Ah (aanbevolen ENDURO®LI1220)
Loodzuur accu: 12V, 20Ah (min.)
INSTALLATIE - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u begint met installeren of gebruiken
van het autoSteady systeem. Bij het niet naleven van deze voorschriften kunnen er
ongelukken gebeuren en kan uw eigendom beschadigen.
Deze symbolen betekenen belangrijke aandachtspunten. Deze betekenen LET OP!
WAARSCHUWING! VEILIGHEID BOVEN ALLES! BELANGRIJKE INFORMATIE!
Voor dat u begint met installeren van het autoSteady systeem:
Controleer zorgvuldig of uw caravan of aanhanger genoeg laadvermogen beschikbaar heeft voor het extra
gewicht van het autoSteady systeem (zie typeplaatje caravan). Het autoSteady systeem zelf weegt Ca. 34kg
(echter de bestaande uitdraaisteunen komen te vervallen en compenseren ongeveer 20kg) en een
conventionele loodzuur accu weegt al snel 20-25kg (de door ons aanbevolen ENDURO®LI1220 LiFePO4accu
weegt overigens maar 4,3kg).
Gebruik alleen adapters en toebehoren die zijn bijgeleverd of door de fabrikant worden geadviseerd.
Zorg ervoor dat de accu en het elektriciteitsnet beiden van de caravan zijn losgekoppeld.
ENDURO®autoSteady 3
Ref: AS201A&B-UM-TKI-0415-Rev. A
Stop onmiddellijk met werken als u twijfelt over de montage of voorgeschreven procedures. Raadplaag in twijfel
altijd een van onze technische mensen (zie contactgegevens op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing).
Bepaal de plaats van de hoofdschakelaar zodanig dat deze op elk moment te bereiken is tijdens het gebruik van
het autoSteady systeem.
Verwijder of verander geen delen van het chassis, as, schokbrekers of remmechanisme van de caravan. Het
boren van gaten in het chassis is daarom ook niet toegestaan.
Installeer het autoSteady systeem niet indien u onder de invloed bent van medicijnen, alcohol of drugs die uw
reactievermogen beïnvloeden.
INSTALLATIE - MECHANISCHE ONDERDELEN
ALLEEN VOOR PROFESSIONELE INSTALLATIE. Deze instructies zijn voor algemene
begeleiding. De procedures van de installatie kunnen afhankelijk van caravantype variëren.
Werken onder een voertuig zonder voldoende ondersteuning is uiterst gevaarlijk!
Voor een compleet overzicht van het compleet geassembleerde autoSteady systeem, verwijzen wij u
naar afbeelding 7.
Plaats de caravan op een harde, vlakke ondergrond. Het gebruik van een hefbrug of een assemblagekuil is
ideaal voor toegankelijkheid en beter voor de persoonlijke veiligheid.
Haal alle onderdelen uit de verpakking en leg deze overzichtelijk neer. Controleer de inhoud aan de hand van
het overzicht voorin de gebruiksaanwijzing.
Maak de uitdraaisteunen en de oppervlakte rond de uitdraaisteunen goed schoon zodat alles goed past.
Zorg ervoor dat de caravan is voorbereid voor de installatie. Controleer voor de installatie dat de belangrijke
onderdelen, zoals afvoerkanalen, reserveband enz. geen obstakel zijn voor een goed functioneren van het
autoSteady systeem.
Draai alle handmatige uitdraaisteunen in.
Demonteer de uitdraaisteunen van de bodem van de caravan door het losdraaien van de moeren (Afb. 6A).
Voor het monteren van de nieuwe gemotoriseerde uitdraaisteunen (1 & 2) eerst het chassis en de montagerails
op de bodem van de caravan (indien van toepassing) goed bekijken. Er worden 2 verschillende gemotoriseerde
uitdraaisteunen meegeleverd V1 en V2. Verschil tussen de twee modellen is de positie van de motoren. Bekijk
de montagerails en het chassis voor de correcte gemotoriseerde spindel, deze mogen niet interfereren met
elkaar. Zie Afb. 3 voor details.
Controleer of uw caravan al een vooraf geïnstalleerde montagerail heeft met geschikte lengte voor onze spindel
met motor. Indien deze niet geschikt is, deze verwijderen en de door ons geleverde montagerails monteren, zie
Afb. 2A.
Controleer of de positie van de bestaande montagegaten in de caravan bodem geschikt zijn voor een goede
montage. Zo niet, boor nieuwe gaten van 8mm in de bodem van de caravan en vul de andere gaten met een
daarvoor geschikt materiaal.
Let op!
Er mag niet in het chassis van de caravan geboord worden!
Let u er uiterst nauwkeurig op dat u chassisdelen, gaspijpen, elektriciteitsdraden of de
douchebak niet raakt!
Monteer de uitdraaisteunen aan de onderzijde van de caravan (chassis) op de bestaande gaten met behulp van
de originele bouten of moeren (Afb. 6A). Als de originele bouten niet lang genoeg zijn om te worden gebruikt in
combinatie met de originele ringen en moeren, gebruik dan de meegeleverde alternatieve M8 flensmoeren (7)
om de oorspronkelijke ringen en moeren te vervangen.
Draai alle bouten en moeren stevig vast.
Voldoende bodemvrijheid: Let op dat ten alle tijden de bodemvrijheid minimaal 110mm
bedraagt, ongeacht de installatie situatie.
Controleer opnieuw alle bouten en moeren of deze voldoende vast zitten.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Jacobo de Enduro
