Endress+Hauser Proline Promass 40 Especificaciones técnicas

KA033D/06/en/10.08

71082237

Brief Operating Instructions

Proline Promass 40

Coriolis mass flow measuring system

These Brief Operating Instructions are not intended to replace the

Operating Instructions provided in the scope of supply.

Detailed information is provided in the Operating Instructions and

the additional documentation on the CD-ROM supplied.

The complete device documentation consists of:

• These Brief Operating Instructions

• Depending on the device version:

– Operating Instructions and the Description of Device Functions

– Approvals and safety certificates

– Special safety instructions in accordance with the approvals for

the device (e.g. explosion protection, Pressure Equipment

Directive, etc.)

– Additional device-specific information

Table of contents Proline Promass 40

2Endress+Hauser

Table of contents

1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Installation, commissioning and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Safety conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Transporting to the measuring point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Post-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.4 Post-installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Wiring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.2 Degree of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.3 Post-connection check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1 Switching on the measuring device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.3 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Proline Promass 40 Safety instructions

Endress+Hauser 3

1 Safety instructions

1.1 Designated use

• The measuring device described in these Operating Instructions must only be used for

measuring the mass flow or the volume flow of liquids and gases. Fluids with the most diverse

properties can be measured, such as additives, oils, grease, acids, alkalis, lacquers, paints,

dyes, suspensions and gases.

• Any use other than that described here compromises the safety of persons and the entire

measuring system and is, therefore, not permitted.

• The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non-designated use.

1.2 Installation, commissioning and operation

• The measuring device must only be installed, connected, commissioned and maintained by

qualified and authorized specialists (e.g. electrical technicians) in full compliance with the

instructions in these Brief Operating Instructions, the applicable norms, legal regulations and

certificates (depending on the application).

• The specialists must have read and understood these Brief Operating Instructions and must

follow the instructions they contain. If you are unclear on anything in these Brief Operating

Instructions, you must read the Operating Instructions (on the CD-ROM). The Operating

Instructions provide detailed information on the measuring device.

• The measuring device may only be installed in the piping when in a de-energized state and

free from external influences.

• Changes may only be made to the measuring device if this work is expressly permitted in the

Operating Instructions (on the CD-ROM).

• Repairs may only be performed if a genuine spare parts kit is available and this repair work is

expressly permitted.

• If performing welding work on the piping, the welding unit may not be grounded by means

of the measuring device.

1.3 Operational safety

• The measuring device is designed to meet state-of-the-art safety requirements, has been

tested, and left the factory in a condition in which it is safe to operate. Relevant regulations

and European standards have been observed.

• Information provided on nameplates and connection plates which are affixed to the measuring

device must be observed and warnings must also be heeded. They contain important

information about the permitted operating conditions, the application of the measuring

device, material specifications etc.

If the measuring device is not used at atmospheric temperatures, the relevant conditions, in

accordance with the device documentation supplied (on CD-ROM), must be strictly adhered

to.

• The measuring device must be wired as per the wiring diagrams and connection plates.

Interconnection must be permitted.

Safety instructions Proline Promass 40

4Endress+Hauser

• All parts of the measuring device must be included in the potential matching of the system.

• Cables, tested cable glands and tested dummy plugs must be suitable for the prevailing

operating conditions, e.g. temperature range of the process. Housing openings which have not

been used must be sealed with dummy plugs.

• The measuring device must only be used with fluids, against which all wetted parts of the

measuring device are sufficiently resistant. With regard to special fluids, including fluids used

for cleaning, Endress+Hauser will be happy to assist in clarifying the corrosion-resistant

properties of wetted materials.

However, minor changes in temperature, concentration or in the degree of contamination in

the process may result in variations in corrosion resistance.

For this reason, Endress+Hauser does not accept any responsibility with regard to the

corrosion resistance of wetted materials in a specific application. The user is responsible for

the choice of suitable wetted materials in the process. A sensor version which allows the

sensor housing be monitored should be used for critical fluids.

• Hazardous areas: Measuring devices for use in hazardous areas are labeled accordingly on the

nameplate. Relevant national regulations must be observed when operating the device in

hazardous areas.

• Hygienic applications: Measuring devices for hygienic applications have their own special

labeling. Relevant national regulations must be observed when using these devices.

• Pressure instruments: Measuring devices for use in systems that need to be monitored are

labeled accordingly on the nameplate. Relevant national regulations must be observed when

using these devices. The documentation on the CD-ROM for pressure instruments in systems

that need to be monitored is an integral part of the entire device documentation. The

installation regulations, connection data and safety instructions provided in the Ex

documentation must be observed.

• Endress+Hauser will be happy to assist in clarifying any questions on approvals, their

application and implementation.

1.4 Safety conventions

#Warning!

"Warning" indicates an action or procedure which, if not performed correctly, can result in injury

or a safety hazard. Comply strictly with the instructions and proceed with care.

"Caution!

“Caution” indicates an action or procedure which, if not performed correctly, can result in

incorrect operation or destruction of the device. Comply strictly with the instructions.

!Note!

"Note" indicates an action or procedure which, if not performed correctly, can have an indirect

effect on operation or trigger an unexpected response on the part of the device.

Proline Promass 40 Installation

Endress+Hauser 5

2 Installation

2.1 Transporting to the measuring point

• Transport the measuring device to the measuring point in the original packaging.

• The covers or caps fitted on the process connections prevent mechanical damage to the

sensors during transport and storage. For this reason, do not remove the covers or caps until

immediately before installation.

2.2 Installation conditions

2.2.1 Dimensions

For the dimensions of the measuring device → see associated Technical Information on the

CD-ROM.

2.2.2 Mounting location

The following mounting locations are recommended:

• Upstream from assemblies such as valves, T-pieces, elbows, etc.

• On the pressure side of pumps (for high system pressure)

• At the lowest point in an ascending pipe (for high system pressure)

The following mounting locations should be avoided:

• At the highest point in a pipe (risk of air accumulating)

• In an open down pipe directly upstream from a free pipe outlet. For ways of using the

measuring device in down pipes, see the related Operating Instructions on the CD-ROM.

A0007408

To transport the unit, use slings slung around the process

connections or use lugs (if available).

#Warning!

Risk of injury! The device can slip.

The center of gravity of the measuring device may be

higher than the holding points of the slings.

Always ensure that the device cannot slip or turn around

its axis.

A0007409

Do not lift measuring devices by the transmitter housing.

Do not use chains as they could damage the housing.

Installation Proline Promass 40

6Endress+Hauser

2.2.3 Orientation

• The direction of the arrow on the nameplate of the measuring device must match the flow

direction of the fluid.

• The following table lists the possible orientations of the measuring devices:

2.2.4 Heating

For information on the heating, please see the Operating Instructions on the CD-ROM.

2.2.5 Thermal insulation

For information on the thermal insulation, please see the Operating Instructions on the

CD-ROM.

2.2.6 Inlet and outlet runs

No inlet and outlet runs are required.

2.2.7 Vibrations

No measures are necessary.

Vertical Horizontal Horizontal

A0004572 A0004576 A0004576

Transmitter at the side Transmitter at the top Transmitter at the bottom

Promass E Recommended Recommended Recommended

This orientation is,

however, not suitable for

fluids with entrained

solids.

This orientation is,

however, not suitable:

• for outgassing fluids

•forlowfluid

temperatures.

Proline Promass 40 Installation

Endress+Hauser 7

2.3 Post-installation

2.3.1 Turning the transmitter housing

Turning the aluminum field housing

Aluminum field housing for non-Ex area

Aluminum field housing for Zone 1 or Class I Div. 1

2.3.2 Turning the onsite display

A0007540

A0008036

a. Release the setscrew.

b. Turn the transmitter housing

gently clockwise until the stop

(end of the thread).

c. Turn the transmitter

counterclockwise (max. 360°)

to the desired position.

d. Retighten the setscrew.

A0007541

a. Press in the side latches on the display module and

remove the module from the cover plate of the

electronics compartment.

b. Turn the display to the desired position (max.

4 x 45° in both directions) and reset it onto the

cover plate of the electronics compartment.

£180° £180°

’

max. 360°

Nicht-eigensichere

Stromkreise durch

IP40-Abdeckung geschützt

Non-intrinsically safe

circuits Ip40 protected

Boucles de courant

sans sécurité intrinsèque

protégées par Ip40

4 x 45°

Installation Proline Promass 40

8Endress+Hauser

2.4 Post-installation check

• Is the measuring device damaged (visual inspection)?

• Does the measuring device correspond to the specifications at the measuring point?

• Are the measuring point number and labeling correct (visual inspection)?

• Correct internal diameter and correct surface roughness/quality?

• Has the correct sensor orientation been selected in terms of type, fluid properties, fluid

temperature?

• Does the arrow on the sensor point in the direction of the flow in the pipe?

• Is the measuring device protected against moisture and sunlight?

• Is the measuring device protected against overheating?

Proline Promass 40 Wiring

Endress+Hauser 9

3 Wiring

#Warning!

Risk of electric shock! Components carry dangerous voltages.

• Never mount or wire the measuring device while it is connected to the power supply.

• Prior to connecting the power supply, connect the protective ground to the ground terminal

on the housing.

• Route the power supply and signal cables so they are securely seated.

• Seal the cable entries and covers so they are airtight.

"Caution!

Risk of damaging the electronic components!

• Connect the power supply in accordance with the connection data on the nameplate.

• Connect the signal cable in accordance with the connection data in the Operating Instructions

or the Ex documentation on the CD-ROM.

In addition, for Ex-certified measuring devices:

#Warning!

When wiring Ex-certified measuring devices, all the safety instructions, wiring diagrams,

technical information etc. of the related Ex documentation must be observed →Ex

documentation on the CD-ROM.

Wiring Proline Promass 40

10 Endress+Hauser

3.1 Connection

Wire the unit using the terminal assignment diagram inside the cover.

3.1.1 Compact version

3.2 Degree of protection

The devices meet all the requirements for IP 67.

After mounting in the field or service work, the following points have to be observed to ensure

that IP 67 protection is retained:

• Install the measuring device in such a way that the cable entries do not point upwards.

• Do not remove the seal from the cable entry.

• Remove all unused cable entries and plug them with suitable drain plugs.

A0007545

Transmitter connection:

Connection diagram inside the

connection compartment cover

Power supply cable

Signal cable or fieldbus cable

Optional

A0007549

Tighten the cable entries correctly.

A0007550

The cables must loop down before they enter the cable

entries (“water trap”).

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Endress+Hauser

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass 80 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquicap M FMI51 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar PMC71B Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P 500 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP51 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser StamoSens CNM 750 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser EngyCal RH33 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser FQG60 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquitrend QMW43 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP53 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltatop DP71B Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Minicap FTC260 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar M PMC41 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Hart Micropilot FMR60B Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass 40E Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP50 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Thermocouples TH51 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser analytikjena multi N/C pharma HT Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser EngyCal RS33 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50P Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Oxymax COS61D Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser PROline promag 53 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass E 300 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario

Acterna

Acterna MS1400 Manual de usuario

R&S

R&S ZPH Manual de usuario